Основной контент книги Маленький принц / The Little Prince
Text

Book duration 86 pages

2019 year

6+

Маленький принц / The Little Prince

livelib16
4,8
110 ratings
$2.19

About the book

«Маленький принц» – одно из самых известных и до сих пор любимых читателем произведений французского писателя Антуана де Сент-Экзюпери. Эта небольшая повесть-сказка переведена практически на все языки мира, а общий тираж изданий по всему миру превысил к настоящему времени 80 миллионов экземпляров.

Текст сопровождается упражнениями на понимание прочитанного, комментариями и словарем, облегчающим чтение.

Предназначается для продолжающих изучать английский язык нижней ступени (уровень 2 – Pre-Intermediate).

See all reviews

Замечательная книга! Сюжет книги казался мне странной детской сказкой. Со временем притчей. А теперь она мне кажется хорошим сводом правил как нужно смотреть на мир. В ней мне удалось подчерпнуть важные для меня истины: смотреть на мир с позитивом, всегда знать, что ты ищешь и быть ответственным за того, кого ты приручил.

Очень хорошо адаптированный перевод под уровень pre-intermediate. Складно читается, много фраз, которые хочется запомнить. Приятные не навязчивые сноски редактора помогают понимать некоторые выражения лучше. Особенно порадовал небольшой тест в конце, он помог мне структурировать прочитанный сюжет. Радует, что в комплекте есть словарь, который поможет перевести содержание даже, если у вас нет доступа к интернету.

Итог: адаптивный перевод помог не только подтянуть навыки чтения и понимания по английски, но и прочитать хорошее произведение в той форме, в которой её задумал автор.

Книга вроде и прикольная, но у редакторов хочется спросить:" И давно у нас фразы типо:" She adjust her petail one by one, She wished to appear in the full radiance… She was a coquettish creature." Давно такие фразы стали уровня pre-intermedate?

Не понимаю смысла в такой адаптации. Если человек с уровнем нижней ступени захочет лазить каждое предложение в словарь, наверное, тогда стоит ему взять оригинал, а не такую вот адаптацию. Имхо.

Jker0 123, это книга точно не 2 уровня. Я читал книгу 2 уровня она была совершенно другой.

The best of the best.

Благодарю…

Хорошего Вам времени суток, настроения, здоровья и самых лучших впечатлений/… от жизни и из лучших книг

Книга простая и как раз подходит для 2 второго уровня, А2-В1. Читается легко и увлекательно. Советую прочитать сначала на русском, для полного понимания текста.

Пока для меня такое чтение не воспринимается как «отдых для мозгов», потому что даже если понятен общий смысл-я стараюсь перевести все новые слова.
серия понравилась тем, что в конце книги есть тест на английском на понимание сюжета и большой словарь.
Review from Livelib.
Log in, to rate the book and leave a review

That doesn’t matter 1 . Draw me a sheep.” But I couldn’t. So I drew for him one of my drawings

Book Антуана де Сент-Экзюпери «Маленький принц / The Little Prince» — download in fb2, txt, epub, pdf or read online. Leave comments and reviews, vote for your favorites.
Age restriction:
6+
Release date on Litres:
23 May 2019
Writing date:
2019
Volume:
86 p. 11 illustrations
ISBN:
978-5-17-113155-5
Adaptation:
Download format:
Text
Средний рейтинг 4,4 на основе 7 оценок
Text
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Text
Средний рейтинг 4,5 на основе 6 оценок
Text
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
Text
Средний рейтинг 4 на основе 2 оценок
Text
Средний рейтинг 5 на основе 6 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,2 на основе 13 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,3 на основе 26 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,4 на основе 115 оценок
Text, audio format available
Средний рейтинг 4,8 на основе 7700 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,8 на основе 124 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,8 на основе 1856 оценок
Text, audio format available
Средний рейтинг 4,3 на основе 333 оценок