Память девушки

Читать Эрно одно удовольствие, даже когда она пишет о эмоционально тяжелых моментов. Прочитала залпом. Нужно отметить хороший перевод, шарм слога не потерян

Прекрасная Анни Эрно, которую можно прочитать за один вечер. Она полностью погружает нас в атмосферу Франции 1958 года. Смотрит на события прошлого в ретроспективе своей жизни, но также у нее получается слиться с той девушкой из 58го.

Текст о поиске себя, обретении себя после утраты своего я. Как всегда у Эрно пронзительно честно и смело. А также много размышлений о природе письма.

Очередная прочитанная книга Эрно для меня и очередное откровение с её стороны. Это история, основанная на собственном опыте взросления. В 1958 году молодая Анни Дюшен (её фамилия в девичестве) едет вожатой в летний лагерь. Для неё это в первую очередь возможность вырваться из-под неусыпного контроля матери и школы с религиозным уклоном. Она неуклюжа и замкнута, скорее интроверт, и при этом отчаянна. Героиня вырывается, а скорее сказать, полностью теряет контроль и над собой, и над ситуацией. Потому что она влюбляется (впадает в зависимость) в молодого человека, для которого этот лагерь - это последняя возможность перед свадьбой "гульнуть напоследок". Он, воспользовавшись, ситуацией, становится для Анни первым мужчиной (что в её глазах равносильно стать для неё Богом), а потом сразу же бросает и переключается на менее проблемную девушку.

Этот роман как открытая рана. Я не могу даже представить, сколько смелости и силы у автора, чтобы вот так полностью обнажить душу перед читателем. Ведь этот рассказ - не история о чистой и искренней первой любви. Нет, это история о растоптанной гордости и стирания собственного "я" - это попытка отрицания совокупности прошлого опыта.

Потому что героиня после разрыва не может справиться с собой и уходит в отрыв, зарабатывает дурную славу и уходит в отрыв. Но не тот, о котором она мечтала сама, просто ситуация выходит из-под контроля, а Анни начинает плыть по этому течению. Сил сопротивляться нет.

Это бунт, но не тот, о котором за чашечкой чая рассказывают подружкам. Наоборот, это то, что хранят глубоко под подушкой и никому не показывают.

А Анни смогла. Смогла в очередной раз показать нам, как легко мы теряем собственное "я" под влиянием чувств и зависимости, как жестоки окружающие к тем самым настоящим чувствам и как они жестоко расправляются с теми, кто не может дать отпор и тем и кто не носит маску лицемерия. Это глубокая рефлексия на тему первой "любви" и мужчины, на тему отрыва от дома и страданий по тому "я", которого в силу многих причин, у нас никогда не будет.

И это преодоление и в конце концов взросление.

50 лет рефлексировать по ошибкам молодости? Ну не знаю...

Молодая девушка (в силу своей неопытности, ложных идеалов, желания понравится) делает постыдные вещи. Затем пытается изменить себя и свой образ, выбрав эталон в виде соперницы. Меняется, в процессе совершает еще ошибок, и, наконец, успокаивается. В итоге, находит истинную себя.

Возможно, это препарирование будет полезно/интересно молодой девушке, для которой все ее ошибки сейчас актуальны: "Всё будет хорошо, ты не одна такая" и прочее.

Мне не откликнулось: что было, то прошло. Ну и повествование серое и заунывное.

Не хотела я брать Анни Эрно раньше, потому что боялась столкнуться с той правдой, выдержать которую буду не в силах. В аудио было тяжеловато в самом начале, потому что с ходу начинается глубокий разговор, но я как вошла в колею. Удивительная форма языка у Анни Эрно. Уж не знаю, хороша ли эта книга для знакомства, но мне было любопытно. Начинается всё с ее прошлого. Она описывает себя молодую "она", но про сегодняшнюю пишет "я". Это задевает, кажется странным, немного даже раздражает. Думаешь, "ты такой плотной стеной отделяешься от себя молодой, зачем?" и тут же получаешь ответ. Возможно, те, прошлые вы, уже умерли. Там вы другие, сейчас вы не их часть.

Мне молодая Анни показалась милой: из религиозной школы, не знающая душа и ванны, не представляющая, как выглядит мужское тело, находящаяся где-то между верой и неверием она слепо ступает в социуме, пробуя свои границы. Удивляется своей замороженности и отсутствию эмоциональности. Позже Анни поднимает вопрос о созависимости, РПП, сложных формах непринятия себя. Как она выпадает из колеи, терпит унижения, сбивчиво пытается войти в ритм и выбивается снова и снова. Борьба с собой и падение. А потом внезапно ловит волну. Понравилась книга, она вроде о простом проживании юности, но Анни исследует не его. А свое восприятие того времени в настоящем. То мертвое и одновременно живое тело, изучая пространство между реальностью и нереальностью, которая окутывает произошедшее.