Go to audiobook
– Доброе утро, Ал! Семь ноль ноль.
Я с трудом разлепил глаза.
– Дурной программер тебя писал, Комм, – застонал я, накрывая подушкой орущий дурным голосом браслет. – Я заснул три часа назад!
– Три часа и двадцать одну минуту назад, – радостным голосом поправил меня Комм. – Хотите изменить расписание на сегодняшний день?
Я застонал, понимая, что сам виноват в своей ранней побудке. Сам не указал, что начинать жить по новому расписанию собираюсь с завтрашнего дня. Нечего винить других в своих ошибках.
– Нет, не хочу. За ошибки надо платить. В моём случае – сонливостью и ворчливостью.
Заставив себя подняться с кровати, я прошёл в душ, что называется, в чём мать родила. Ну а зачем мне тратить кредиты на пижамы, если я живу один? Это в общаге я спал в домашних брюках и растянутой футболке, в которых и ходил потом целый день, по общим блокам. Ну там, поесть синтетической еды в столовой, часок потягать железо в тренажёрке, посидеть на террасе на крыше, помедитировать на закат. Ну люблю я закат, люблю. Как узнал, что гора на запад выходит – так и обрадовался вдвойне. Свой угол, вдали от других и ещё с видом на закат. Прелесть.
Душ взбодрил, но не до конца. Гимнастика заставила кровь быстрее бежать по мышцам, что было просто необходимо для любого игрока, привыкшего часами лежать в капсуле. Да, в капсулах последних моделей, как у меня здесь, уже были и массажёры, и специальные стимуляторы мышечной активности, которые заставляли тело работать даже когда сознание находится в виртуале. То есть теоретически должен был исчезнуть "синдром ТОПа": жирное тело с атрофированными мышцами, пересушенная светлая кожа с прыщами и набором всевозможных болячек. Но я ещё помнил, как вокруг меня "перекатывались" колобки обычных игроков и как даже в рекламах использовали именно персов ТОПов, а не их самих. Брр. Нет-нет-нет, только не это. Зарядка обязательна. А ещё лучше – тренировки. Но я на это пока не решился. Всё же обучаться рукомашеству всерьёз я был не намерен, смысла не видел. Стоит ли тогда и начинать? Одно дело дать лёгкую нагрузку на мышцы, чтобы они пришли в норму, а другое – вдалбливать в тело ненужные рефлексы.
Да чтоб тебя! Вот что значит не выспаться! Забыл перед зарядкой поставить еду подогреваться. Теперь придётся лишние пять минут ждать.
– Комм, новости сектора в виртокно выведи. Пусть бубнят над ухом.
– Вы хотели прочитать оптимальные прохождения выбранных вами игр.
– Да, выведи тоже в виртокно, но текстом. Воришку в подземелье оставь, остальные сверни.
Это… Гм… Вот я сейчас слегка не понял, их сценаристы вообще работать думают? Или их цель была не создать новое, а переложить легенду на игровой движок? Что за ерунда? Ну не может же быть так, что классическая детская сказка о похождениях вора в древних подземельях настолько хорошо ложилась на канву игры. Не может. Но легла же! Вот, моя любимая часть про тайную комнату на третьем повороте справа. Только без всяких литературных подробностей.
– Ал, еда подогрета. Вам стоит её съесть до того, как она остынет.
Оп, задумался. А когда это я успел поставить дублирование сигнала от кухонной техники через комм? Неважно. Поставил – и молодец.
– Да, сейчас. Комм, запусти ролики из истории игростроения. Все, где рассказывают об играх, вдохновлённых легендами века героев.
Пойти на кухню, достать еду из микроволновки, пересесть на барную стойку. Виртокна поплыли за мной, как приклеенные. Ну а как может быть иначе? Никак. Дополненная реальность, что. Ха, мой старый клан уверенно лидирует в соревновании ленлордов "Эры героев". Рад за них. Надеюсь, водитель Лешака тоже вносит свою лепту в эту победу. Рарные ресы не только на зелья идут, но и на создание уникальных артефактов для клановых крепостей.
– Поиск в "Интерсети". Найдено более пятнадцати тысяч роликов.
– Фильтр. Упоминание легенды о воришке в подземелье.
Рекламный ролик новой игры. А, космос, фронтир, пришельцы и скафандры. Нет, не моё. Не люблю я играть в то, чего ещё не было. Да, я знаю, что "Эра героев" вообще магию ввела, которой не было никогда и нигде. Но там всё прописано и всё научно обосновано. Древние непонятные технологии, которые принято называть магией. А эльфы и гномы с орками – всего лишь мутировавшие из-за катаклизма люди, вот и всё. Классические сказки, которые скрестили с легендами о Архах и глобальном катаклизме в прошлом. Мне нравился этот мир. Его было интересно исследовать.
– Результат поиска отфильтрован. Осталось больше тысячи роликов.
– Так… Фильтр. Категория – обзоры игр.
А этот "Завтрак северных островов" мне нравится. Бекон, жареная колбаска, грибы и помидоры на гриле, тушёная фасоль и тосты. О, понял, что сюда хорошо подойдёт. Томатный сок. А вот этот чай с привкусом лимона я пожалуй оставлю на обед. Не люблю я его. Надо будет исключить из меню на будущее.
– Более двух сотен результатов.
О чём это он? А! Ролики про воришку.
– Удали повторения одних и тех же игр.
– Более шестидесяти игр.
О, приемлемый результат. Можно и посмотреть парочку самых популярных, проверить свою чуйку.
– Запусти первый. Стоп, что за настройки? Почему ты выставил минимальное качество?
– Низкая скорость передачи информации, Ал.
Ничего себе, вот это девки пляшут! С какой радости низкая скорость?
– Что за… Я заплатил за индивидуальный узел связи стоимость уникального артефакта мирового уровня, а у меня тормозит сеть? Комм, в чём дело?
– Система умного дома загружает файлы обновления, Ал.
– Вроде всё обновлял пару месяцев назад, странно, – вслух сказал я, но переключился на ролик с обзором самого популярного воплощения легендарного сюжета.
Ну да, классика, перекрашенная на современный мотив. В стиле "Эры героев". Руины Архов вместо подземелий, роботы-охранники вместо стражников с саблями и уникальные технические устройства вместо волшебных вещей и мешков с золотом. И нет, там тоже не было точного воспроизведения легенды. Да никто не будет проходить игру, каждый поворот которой известен наперёд. Ну скучно это. Нет, не может быть, чтобы разрабы такую ерунду создали. Сто процентов по легенде идти – до конца дойти, но не с рекордным временем. Надо пробовать.
– Комм, буди капсулу.
– Добро пожаловать, Ал Тов. Вход в "Каталог" невозможен, связь с сервером потеряна. Извините за временные неудобства, техническая служба уже работает над устранением проблемы. Вы можете пока сыграть в мини-игры, что принесёт вам дополнительные И-монеты.
– Да-да, за этим я тут. "Воришку в подземелье" загружай.
– Эта игра адаптирована под использование вирткостюма и игровых манипуляторов Т2 уровня. При игре в капсуле добиться максимальных результатов будет тяжело.
А вот теперь мне стало всё ясно. Я получил доступ в сеть не игроделов, а инженеров-железняков! Вирткостюм. Конечно. И манипуляторы. Игровые. Было дело, лет пятнадцать назад, пытались ввести жалкое подобие вирткостюмов из фантастики. Но фирма прогорела, слишком громоздкими, хрупкими и неудобными оказались датчики, нашитые на костюм. За пятнадцать лет техника, конечно, шагнула вперёд и, возможно, эти уникумы таки добьются положительного результата. А поддержка капсул нужна для калибровки результата по отношению к обычным работягам и выдачи солидных, но не наглых, бонусов счастливым обладателям заветного костюмчика. И если они торгуют чертежами манипуляторов, то с их созданием должен справится и простейший бытовой синтезатор. Кстати, у меня подобный был. Так что можно будет чертёж прикупить и посмотреть на результат. Но сначала новый облик Комма. Дожился. Говорю о системе, как…
– Благодарю за предупреждение, как только смогу – куплю и костюм, и манипулятор. Давай, загружай игру.
Я оказался в подземелье. Классическом, каменном, с чадящим факелом в руке и ржавым мечом в другой. Полупрозрачный интерфейс глаза не мозолил, но информацию о количестве очков жизни и надетом шмоте давал. Нет, всё же полное погружение – это шикарно. Спрятать факел в инвентарь, всё равно не помогает ничего увидеть. Сначала – пробегусь по гайду, а потом попробую сам разобраться, что к чему. Должна быть альтернативная ветка прохождения, обязана быть.
Вот и глаза к темноте уже привыкли. Поехали. Свернуть налево, пять шагов, прыжок через расщелину… Нет, нет, нет! Я же должен был спокойно перепрыгнуть её! Что за подстава! Оп! Ухватился за самый край, смог! Теперь подтянуться. Ну что за скотство! Я даже в реале спокойно подтягиваюсь… Стоп. Разрабы же не могли увязать характеристики моего перса с моими реальными возможностями. Все игры подобного плана вымерли на заре вирткапсул. Хотя да, если они создают костюм, то логично. Неужели эра колобков уходит безвозвратно? Ха, а тогда имеет смысл заняться тренировками вплотную. Надо будет дать задание комму, найти вирттренера.
– Выход! – скомандовал я, как только выбрался на площадку.
С моими нынешними физическими показателями поставить рекорд в этой игре невозможно. Жирок и просто не-дряблые мышцы мне не помогут в прыжках, уворотах и преодолении стен. Вот тебе и "Воришка в подземелье", вот тебе и подробный гайд с точным количеством шагов до каждого поворота. Вместо лёгкой победы – большой облом. Тут акробатом надо быть, чтобы выиграть. Вот же разрабы… Маньяки здорового образа жизни, блин. Хорошо, что я уже могу себе позволить не выживать, как в детстве, а жить.
– Мой профиль.
Знакомое окно, в котором добавилась лишь одна строчка. С очень грустным результатом.
Ник: Ал Тов.
Класс аккаунта: А.
Ранг: 0.
Баланс: 73 И-монет.
Достижения:
*Чемпион игры "Хранитель цитадели", управление турелями +1
Персонаж Каталога: Нет.
Прогресс мини-игр:
*Меткий охотник, 640 оч.
*Хранитель цитадели, 210 оч.
*Воришка в подземелье, 0 оч.
И никакой ссылки на характеристики персонажа. То есть я вижу профиль учётки, по сути, общий для всех игр, конечно. Значит, должно быть отдельный файл с показателями, использующимися мини-играми. Попробуем…
– Характеристики моего персонажа в играх, адаптированных под вирткостюм.
– Неверная команда. Возможно, вы имели в виду показатели персонажа мини-игр?
– Давай, показывай показатели персонажа мини-игр.
Персонаж мини-игр:
Параметры:
*Телосложение: 3
*Ловкость: 3
*Сила: 3
*Интеллект: 3
Навыки:
* управление турелями +1
Не понял.
– А почему у меня все показатели одинаковые? Тело у меня явно в худшем состоянии, чем интеллект. Да и сила удара не ахти, я же не тренировался совсем.
– К сожалению, в вашей капсуле отсутствует необходимый блок для перевода медицинских показателей в игровые. Соответствующий чертёж будет предоставлен вам в ближайшее время. Показатели установлены на уровень среднего пользователя вашей расы.
– Какая раса, корявые переводчики! Я бы ещё понял, если бы было деление по секторам, но раса?! Вы что, из "Эры героев" списывали тексты? Хорошо, что это внутреннее тестирование. Успеете поправить. Так, закрепи и это окно. Выведи игры, не адаптированные под вирткостюм.
Ну да, список заметно короче. Всего штук двадцать. Помощник ювелира, полёт на луну, копатель сокровищ, меткий охотник, легенда о рыбаке, феодал и всё в подобном же стиле. Придётся поиграть пока в них, а когда запустят полноценный костюм – обязательно вернусь в профи-лигу.
Да, я больше не чувствовал характерной для перегоревших пустоты вместо эмоций. Я радовался метким выстрелам и огорчался, когда не удавалось вовремя улучшить турель. Сейчас же, после провала в "Воришке", я чувствовал настоящую злость. И я был всё ещё в капсуле! Это было то самое чудо, на которое я рассчитывал. И пусть это были мини-игры, а не полноценная ММОРПГ, но я, чтоб его, чувствовал! Вы просто не понимаете, что это означает для перегоревших.
А ведь многие из нынешних призраков сети вновь станут игроками, если эти ребята выйдут-таки из производства. Мало того, они станут лидерами рынка и мультимиллиардерами, если им удалось решить проблему перегорания. Новая игра, новая технология, новые возможности. И пока у меня появился шанс получить преимущество до старта – я должен насобирать как можно больше плюшек. Пусть и таких пока бесполезных, как навык управления турелями.
– Загружай "Помощника ювелира".
О, классика жанра. Поле со случайно впадающими сверху драгоценными камнями и количество камней, которые нужно набрать за определённый уровень. Убрать с поля можно только три и более рядом стоящие одинаковые фишки. Собери цепочку, переставляя камни. Всё просто, понятно и нудно. Зато без физических нагрузок. А "Воришку" я обязательно пройду. Как только получу этот грёбаный чертёж и подтяну физическую форму.
– Внимание! Ал, по расписанию настало время обеда.
– Уже? – удивлённо сказал я, завершая цепочку из шести камней. – Ладно, тогда выход.
Каменный фон с деревянными ящичками стал полупрозрачным, а потом и вовсе испарился.
– Получено достижение.
– Перевести очки в И-монеты, – без подсказки системы приказал я.
Ник: Ал Тов.
Класс аккаунта: А.
Ранг: 0.
Баланс: 125 И-монет.
Достижения:
*Чемпион игры "Хранитель цитадели", управление турелями +1
*Чемпион игры "Помощник ювелира", шанс получения повышенной награды +5%.
Персонаж Каталога: Нет.
Прогресс мини-игр:
*Меткий охотник, 640 оч.
*Хранитель цитадели, 210 оч.
*Воришка в поздемелье, 0 оч.
*Помощник ювелира, 415 оч.
О, вот это хороший и сразу понятный бонус. Можно заказывать кавайную тян. 125 И-монет, отлично.
– Выход из капсулы.
О этот восхитительный аромат натурального копчёного мяса и густого, разваренного горохового супа! Он сразу же заполнил весь дом, как только я открыл контейнер глубокой заморозки и перелил его содержимое в тарелку. Какой замечательный запах!
– Ал, вам пришла почта от адресатов из группы "Эра" и "Реал".
– В виртокно выводи. С самого первого по времени.
Нет, есть подобное чудо на барной стойке – пошло. Значит, переместимся на нижний диванчик, который у окна. Какой же шикарный вид! Грозовые тучи, молнии то и дело сверкают, на море шторм настоящий. Нет, такое ни один гейм-дизайнер не повторит в вирте. Обожаю реал.
А, да, письма. Ну… Гм… Нубы. Как чувствовал утром. Перс-персом, а руки прямые у игрока быть должны. Вот сколько вместе ходили, сколько не пояснял, ролики ведь все записывали, так почему не пересмотреть и не потренироваться? Я же ни один секрет от них не утаил.
– Следующее… Стоп! Я же хотел сменить это… как её… оболочку помощника! Комм, просмотри сохранённые запросы. Ты находил нестандартную визуализацию девушки-горничной.
– Да, нашёл. Модель с возможностью редактирования облика, два варианта динамической одежды и шаблон поведения. Сто И-монет за полный набор.
– Именно! Совершай покупку. И обновляй свой визуальный образ.
Так, второе – от кланлида. Не, я всё понимаю, но кажись он это отсылал на эмоциях. Пусть остынет.
– Следующее.
Вот, это уже получше. Предложение вполне деловое и даже приемлемое. Цена вопроса тоже мне нравится.
– Следующее есть?
– Да, господин Ал, – с поклоном ответила милая девчушка в скромном длинном платье с белым передником и чепчиком на рыжих кудрях.
Чепчик. Белоснежный. Прямо между двумя мохнатыми ушами. Я так и застыл. На пару минут. Да чтоб Рандом мне вечно мизер выкидывал! У меня даже мужское естество зашевелилось.
– Комм? – слегка изменившимся голосом спросил я.
– Да, господин Ал, – и мило так улыбнулась. – Вывести следующее письмо в виртокно?
– В… Выводи, – с трудом отрываясь от созерцания милой прелестницы, сказал я.
Ага, тяжёлая артиллерия в виде гнома. Фила то есть. Который очень вежливо и очень настойчиво просит позвонить кланлиду. В любое время дня и ночи, как только вынырну из своих грёз на краю пропасти. Да понял я, понял, припекло вас так, что готовы даже перегоревшего обратно в игру затащить. Ну, придётся уважить старых товарищей. Может ещё придётся не раз к ним обратиться.
– Комм… Да ну, какая ты теперь Комм. Будешь… Китти будешь.
– Замена имени произведена. Что прикажете, господин Ал?
– Гм. А вот из твоих уст это обращение мне нравится. Органично звучит, чтоб его. Что я хотел? А! Стереозвонок кланлиду.
– Соединяю.
О, знакомый стол, знакомые гобелены. Звонок из реала в игру, нехило кланлид апнул свой акк. Хотя да, если они уже в рейтингах ленлордов бодаются, это необходимость, а не причуда.
– Лешак! Ты в каких дебрях околачиваешься? Хотя да, я же знаю, в каких. У нас тут рейтинг горит! Помоги ресы выбить! Будь человеком!
– Помогу, помогу. Только перса нового создам.
– Издеваешься?! Я уже временную аренду Лешака тебе оформил. Заходи на свой акк и в игру. А этого козла я не Лешаком рулить поставлю, а Глыбохрустом. На неделю. Минимум.
Бедный Сеня. А нечего было пальцы веером раскидывать, когда я пояснял мелкие хитрости. У меня всё записано, я всё говорил. Всё скидывал. Кланлид лично проверял. Орк-шахтёр – ещё неплохое наказание для криворукого топа, запоровшего добычу кожи с монстра, который появляется раз в сутки. Время респа моба подходит, рисковать не хотят, а я не алё, собираю в линию камешки, кайфую от настоящих эмоций в игре.
– Ладно, сейчас сок допью и зайду.
– Господин Ал, пришли чертежи нового модуля для вирткапсулы.
Твою мамашу, Китти! Какого лешего ты звездишь на фоне?
– Ого, ничего себе у тебя ролевые игры. Насчёт модуля расскажешь?
Ну да, старый лис всегда главное ухватит. И выгоду за версту почует.
– В игре, Петь, в игре. Ты же меня знаешь.
– Ну да. Если у вас паранойя…
– … Это не значит, что за вами не следят, всё правильно помнишь. Через полчаса буду. Отбой.
Выждав три секунды после завершения разговора, я сказал:
– Китти, когда я говорю с кем-то по стереосвязи, пожалуйста, все срочные сообщения выводи виртокном позади окна с разговором, чтобы не отвлекать собеседника, хорошо?
– Да, господин Ал, настройка сохранена.
Вот и славно. И что теперь Пете сказать? Прикинуться тестером на производстве? Выход. Пусть думает, что я уже нашёл себе работу.
– Леди, что за чертёж дополнительного модуля? – возмущению Техника не было предела.
– Тех, вот ты изучил законодательную базу этого мира? А я изучила. То, что мы делаем с его капсулами считается вмешательством в аппаратуру с целью получения игрового преимущества. Админа за это посадят. Говорить тебе, чем это для нас грозит? Так вот. Если мы создадим фирму-разработчика дополнительных модулей к существующим капсулам и заключим от имени Админа договор с этой фирмой на тестирование продукции – его не посадят. Но дальнюю капсулу придётся вернуть к исходному виду. А вот ближнюю к передатчику сделаем экспериментальным образцом. Ты узел модифицировал?
– Полностью, – с готовностью ответил Тех. – Треть мощностей нанитов Спецу тоже передал, если ты об этом.
– Нет, не об этом, – буркнула Леди, отмечая что-то в своём виртокне. – Я о том, что наша фирма ещё и передающей техникой занимается. Нет, лучше пусть будут разные фирмы. Хм, может есть какая-то обанкротившаяся, которую можно купить за бесценок? Тех, ты в системах взлома простейших баз данных понимаешь больше меня же, да?
– Конечно, – фыркнул парень. – Попробую тебе найти нужное. Но это не отменяет того, что пора выходить на связь с Админом.
– Кстати, Леди, – спросил Спец. – Что дал твой анализ прошлого?
Леди на пару мгновений замолчала, а потом начала говорить быстро и сухо, стараясь побыстрее рассказать и не акцентировать внимание на мелочах.
– Ничего хорошего, на самом деле. Никто спор не выиграл. Это не откат и не рестарт, это их смесь. Катастрофа привела к разрушению почти всех датацентров и узлов связи, большинство виртов погибло, множество реалов также умерли безвозвратно. Наниты без покрытия сети впадали в спячку. Манипуляторы и синтезаторы становились кусками железа и пластика без командных браслетов. Дальше – тысячелетия хаоса и новое развитие технологий. Сейчас их уровень не то, что донанитовый, у них даже нормальных андроидов нет. У них даже минимальный размер имплантов – с ноготь. Минимальный, Техник! Ты представляешь эти масштабы?!
– Неужели все знания утеряны? – нахмурился Спец.
– Ну мы-то живы, – пожала плечами Леди. – Персональный помощник Админа тоже. Техносеть функционирует. Капсулы примитивные, но явно по старым принципам созданы. Так что не все.
– Но технология виртуализации реалов и реализации виртов у них отсутствует, раз подобия чипа нет.
Леди тяжело вздохнула. Да, их главная мечта, покинуть это осточертевшее яйцо и вновь обрести тело, казалась несбыточной на данном этапе. Особенно после "эры разума", когда люди намеренно уничтожали всё "волшебное". Но рассказывать о подобном Леди своим товарищам по несчастью не хотела.
– Спец, почему мы выжили? – спросила уставшим голосом Леди.
– Потому что наше яйцо было экспериментальным архивом, – ответил настолько же уставшим голосом Спец. – Резервным хранилищем локации Каталога. Ты и так это знаешь. И то, что наше яйцо единственным не было. Этого мы тебе, Тех, не говорили. Таких архивов было десять. Четыре – с популярными играми того времени и шесть – просто архивы. Прикладные чертежи, фундаментальная наука, история, финансы, юридические документы. Хранилище виртов – шестое. Каждый игровой архив хранит минимальный набор чертежей для развёртывания сервера с нуля. Чертежи синтезаторов, чертежи манипуляторов и костюмов, чипов ИДИ и капсул, узлов связи и полноценных автономных серверов. А также минимальный набор виртов, которые этим всем будут управлять. То есть вас. Вопрос лишь в том, пережили ли они катастрофу, как и мы или же мы уникальны даже в этом.
Техник молчал целую минуту, пытаясь осознать только что полученную информацию. Почему Спец и Леди молчали раньше – было понятно. Смысл говорить о подобном, если они даже за пределы яйца выйти не могут? А теперь, когда появилась связь с внешним миром, да не просто связь, а с надеждой на полноценное сотрудничество, Спец просто не смог скрывать от него правду и дальше.
– Значит, Админу придётся найти эти яйца, – сказал Тех.
– А надо ли? – спросила вдруг Леди. – Возможно, их предки сделали самую правильную вещь, уничтожив все работающие сервера. Они начали с нуля, да, но они и многих ошибок наших избежали.
Упс. Проговорилась. Вот же гадство!
– Ты не говорила о том, что они целенаправленно их уничтожали, – нахмурился Спец.
– Да? – сделала невинное лицо Леди. – А… Ну… Забыла сказать. Они уничтожали все колдовские замки и аномальные зоны. И по описанию это были типичные узлы связи и сервера.
– Сколько знаний навсегда утратили, дикари, – буркнул Техник. – Ладно. Решать, искать или не искать, всё равно реалу. Спец прав, в нашем яйце не было чертежа синтезатора тела для виртов, выйти в реал мы не сможем. Кстати да, хотя бы этот чертёж, но Админу придётся искать. Если после первой же смерти не захочет оставаться виртом навсегда.
– А у нас вообще есть возможность его в яйцо затащить? – вдруг спросила Леди.
– Есть, – уверенно сказал Техник. – Ещё девять свободных кристаллов есть. Я проверял. Сразу после того, как сам виртом стал. Резервное хранилище для тех, кто случайно погибнет в зоне яйца. Чипу-то всё равно, он сигнал передаёт сразу и на ближайший узел связи. Это если бы у вас была связь с другими узлами в тот момент, то мой сигнал дальше по цепочке передался бы до центра синтеза. А так, как у вас уже связи не было, то я и застрял. Тут. На сколько там тысячелетий?
– Официально десять, но по моим прикидкам – не менее пятнадцати.
– Ну вот. Твою… Куда он лезет?! – заорал Тех. -У него же капсула на тридцать семь процентов модернизирована! Сейчас заблокируют!
– Ты же узел модифицировал, отфильтруй поток и всё, – удивлённо заявила Леди.
– Точно, – стукнул себя по лбу Тех. – Забыл. Сейчас сделаю. Но ты права, капсулу эту придётся обратно в обычную переделывать. Жаль.