Comments, 2 reviews

С переводом все очень плохо. Но книга интересная!

Качество текста - на троечку. Автору нужно внимательнее заниматься вычиткой, а также намного больше внимания уделять стилистике и согласованию слов. И словам, которые употребляются не в том значении, как считает автор.. В пределах одной страницы имя героя употребляется в каждом предложении. Якоб, Якоб, Якоб, Якоб, Якоб.... И трупы не "достигают" от стенки до стенки.

Вырвиглаз, отвлекает от истории.