Основной контент книги Сиделка Ночь

Text

Volume 20 pages

2014 year

12+

Сиделка Ночь

author

Андрей Устинов

Text

4,4

3 ratings

review

Book in Russian

Read

About the book

Почему переводчики лучше чувствуют поэзию? Что важнее - буква или дух стихотворения? Или даже - что-то, так и не высказанное автором, но оставшееся ждать на кончике пера? Эдгар Аллан По, Александр Пушкин, Джон Китс, Николай Гумилев... Прекрасные стихи и прекрасные вопросы, ответы на которые автор ищет вместе с читателем.

Genres and tags

People read this with this book

Крапива Дарья Верясова

Журнал «Фома». № 9(221) / 2021 (+ epub)

Страна восходящего солнца Д. В. Журавлев

Православные праздники. Педагогический аспект. Пасха и Рождество Христово С. Абрамов

Коснуться твоего сердца. Книга 1 Йего

Защити сердце. Книга 1 Цзюлу Фэйсян

Серебряный змей в корнях сосны – 4 Мария Дубинина and others

Развеянные чары Ло Гуаньчжун and others

Ныряя в синеву небес, не забудь расправить крылья Ринга Ли

Итальянский XXI века. Тени далекого лета. Тайная история Джулии Водианер / Carlo Alfieri. La Storia segreta di Jùlia Wodianer Карло Альфьери

See all reviews

19 April 2018

Не думала, что будет так глубоко. Интересное рассуждение, читая переводы других авторов не задумываешься насколько они действительно передают идею оригинала. Теперь можно и задуматься! Спасибо, получила большое удовольствие.