Read the book: «Nahum próféta könyve – tudományos kommentár a szöveghez»

A tudományos megjegyzések minden vers után zárójelben vannak megadva.

1. fejezet

1 Prófécia Ninivéről; Nahum Elkoseyanin látomásainak könyve. (Náhum szülőhelye egy kis zsidó város, Elkosh volt, Nahum Sofóniával egy időben prófétált).

2 Az Úr féltékeny és bosszúálló Isten; az Úr bosszút áll és rettenetes haragjában: bosszút áll az Úr ellenségein, és nem kíméli ellenségeit. (A buzgó és egy bosszúálló pontos leírása a zsidóság bosszúálló papjairól, akik minden lehetséges módon bosszút álltak minden ellenségükön).

3 Hosszútűrő és hatalmas az Úr, és nem hagy büntetés nélkül; forgószélben és viharban az Úr körmenete, a felhő az ő lábáról való por. (Mindenféle természeti jelenséget az ókori emberek Istennek tulajdonítottak, aki állítólag mindezt megteremti).

4 Megdorgálja a tengert, és kiszárad, és kiszárad minden folyó; Básán és Kármel elsorvad, és a szín elhalványul Libanonban. (Azt mondják, minden csak Isten parancsára történik a világon).

5 Reszketnek előtte a hegyek, megolvadnak a dombok, megremeg előtte a föld, és a világ és mindazok, akik benne élnek. (Azt mondják, minden csak Isten parancsára történik a világon).

6 Ki állhat meg haragja előtt? És ki tudja elviselni haragjának tüzét? Haragja tűzként ömlik; a sziklák összeomlanak előtte. (Azt mondják, minden csak Isten parancsára történik a világon).

7 Jó az Úr, menedék a nyomorúság idején, és ismeri a benne bízókat. (A „Mindenható” fogalma bizarr módon összekeverte a nomádok ősi istenének, a vihar és a sivatag istenének vonásait az egész világ istenének képével).

8 De elsöprő árvízzel alapjaiig lerombolja [Ninivét], és a sötétség szállja meg ellenségeit. (Jahve, vagyis a judaizmus papjai Ninivére, Asszíria fővárosára irányították haragját).

9 Mit gondolsz az Úr ellen? Megsemmisítést végez, és a katasztrófa nem fog megismétlődni (Ninive (Nina lakóhelye vagy városa), Ninive története a Kr. e. 5. évezredre nyúlik vissza; a bibliai időkben az asszír királyság fővárosa volt () Kr.e. VIII-VII. században Ninive a Tigris folyó partján feküdt (ma Kuyundzhik és Tel-Nebi-Yunus dombjai, Irak) Kr.e. 612-ben a babiloniak és a médek csapatai foglalták el.

10 Akik összefonódnak, mint a tövis, és részegek, mint a részegesek, azokat teljesen felemésztik, mint a száraz tarló. (Analógia a növényekkel, szalmával és részegekkel).