Read the book: «Рассказы из детства»

Font:

© Андрей Клыгин, 2022

ISBN 978-5-0053-8622-9

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

К ЧИТАТЕЛЯМ

Рассказы написаны в разное время. Внимательный читатель сразу обнаружит, что они написаны по-разному. Самые первые рассказы были написаны «от нечего делать», я не планировал их публиковать, они скорее напоминают школьные сочинения. Когда я их перечитал, мне стало стыдно за себя, корректировать их было бесполезно, и я хотел их удалить. Но один из моих друзей после прочтения выделил ряд рассказов, которые ему понравились, и, к моему удивлению, в этом списке оказалось несколько ранних рассказов. И я подумал, если ему понравилось, значит может понравится кому-нибудь ещё!

Так что, уважаемый читатель, если Вам не понравился рассказ, не спешите закрывать книгу, возможно следующий будет более интересен!

ПРЕДИСЛОВИЕ

Как-то, выйдя на балкон выкурить свою очередную сигарету, я увидел как прогуливались две девочки лет десяти. Они шли не спеша, и обе с любопытством всматривались в свои телефоны. Когда я через час опять оказался на балконе, то эти девочки опять не спеша шли в обратном направлении, всё так же не отрывая взгляда от своих телефонов. Потом они сели на скамеечку и продолжали всматриваться в телефоны, время от времени делая манипуляции пальцами. Через некоторое время одна из них сказала по телефону: " Мама я у десятого дома гуляю с Таней, ещё минут десять погуляю и приду». И действительно, они ещё «погуляли» десять минут и пошли, всё так же не отрывая взгляда от своей любимой игрушки.

Детство – это самое веселое и беззаботное время, и мне кажется этот «двигатель прогресса» у современных детей просто украл его.

Моё детство прошло в глухом леспромхозном поселке и, конечно, в наше время не было ни телефонов, ни смартфонов, ни айфонов, господи, у нас и радио-то было не у всех, но несмотря на весь драматизм, у меня было счастливое детство, временами даже хочется сказать: «Спасибо товарищу Брежневу за наше счастливое детство!»

Я, например, могу забыть, что происходило вчера, но некоторые моменты из раннего детства у меня навсегда отложились в памяти и мне, почему-то, захотелось их описать. Писатель из меня тот ещё, да и ошибок наверняка будет предостаточно, уж не обессудьте. И так я начинаю…

ВОЕНКОМАТ

Военкомат – это не здание на призывную службу в армию, так назывался наш двухэтажный восьмиквартирный дом. Никто так толком и не знает почему он получил такое название. Лично я думал, что он внешне напоминает военкомат, хотя я и не знал что это такое. Много лет спустя отец мне рассказал, что один из жителей этого дома когда-то работал в военкомате, получил прозвище «военком», а дом так и назвали – военкомат.

Особенность этого дома в том, что он находился на другом берегу реки от самого поселка, в этом доме прошло моё детство до первого класса включительно, потом мы переехали на другой берег и первые мои воспоминания связаны с Военкоматом.

Во дворе Военкомата


И так, это был обычный летний вечер второй половины шестидесятых годов, взрослые занимались своими делами, кто-то занимался хозяйством, а кто-то просто сидел на скамеечке, мы-детвора бегали во дворе и веселились. Около дома стоял большой котел на огне, в нём варился пек – что-то связанное с ремонтом крыши. Нас – детей к нему не подпускали, но кто постарше подходили к нему, на палочку наворачивали, поджигали и крутили. Искры летели во все стороны, получался своего рода салют. Нам было очень интересно, а чтобы больше было искр некоторые ещё наматывали резину. Намотают резину на палку, обмакнут в пек и подожгут.

Я в это время бегал по двору и крутил колесо на проволоке, как вдруг что-то шлепнулось мне в лицо и наступила темнота, а следом за ней боль. Оказывается, одна девочка очень много намотала пеку на палке, подожгла и когда стала крутить, пек слетел, и вся эта горящая масса прилетела мне в лицо и прилипла.

Что тут началось, мне больно, я ничего не вижу, только слышу со всех сторон крики, и среди этого крика слышу голос матери – «Не открывай глаза, ради Бога не открывай глаза», а я и не знаю закрыты они у меня или нет.

Кто-то сбегал за врачом, она долго мне отмывала этот пек с лица, приговаривая «Ещё немного, всё будет хорошо», а кругом, помимо меня ещё кто-то ревит и всхлипывает и, наконец, мне разрешили открыть глаза. Когда я их открыл, передо мной было очень много людей, и я сразу увидел заплаканную мать и её вопрос: «Видишь меня?». Я сказал «Вижу», и тут она ещё сильней заплакала и обхватила меня.

Девочка соседка от испуга убежала и не пришла ночевать, все боялись что она убежала в лес, но она перебрела речку и спряталась у родственников на том берегу.

Спустя какое-то время боль прошла, и я уже вовсю играл «в машинки», мать, глядя на меня всё время плакала, я-то себя со стороны не видел, а у меня слезла кожа на лице и даже на веках, лицо было красно-бордовое и мать думала что это останется на всю жизнь, но со временем всё прошло, а вот со зрением проблемы были «на всю оставшуюся жизнь».

КРОКОДИЛ

Когда мне было лет пять, я любил встречать отца с рыбалки, на которую он ходил почти каждое воскресенье, я выбегал ему навстречу, выхватывал из его рук тарку с рыбой и бежал в огород. Если в тарке была ещё живая рыба, я отпускал её в колодец, колодец был мелкий, и я наблюдал как плавают ельцы и считал себя их спасителем.

В этот день тоже было воскресенье, но отца встречать было ещё рано, и я решил сходить наловить кошкам малявы. В каждой семье в нашем военкомате было по несколько кошек, маляву ловить было не сложно, в речке Ельшма, которая была рядом с домом, её было видимо-невидимо. Уже в зрелом возрасте я узнал, что эта рыба называется гольян, но у нас все называли её малява.



Я спустился к речке у самого моста, в речке было много брёвен-топляков. В то время ещё был сплав леса по реке, и некоторые брёвна так и остались в реке, в одном месте среди брёвен скопилось много малявы, и я легко стал их вылавливать, её было так много, что некоторые цеплялись за хвост или за брюхо.

И вот когда я уже собрался идти домой, вся стая малявы резко выпрыгнула в верх, из под бревна появилась какая-то голова, схватила мою наживку и обратно под бревно. Я оторопел и не знал что делать, только смотрел как в след за наживкой под бревно ушло и грузило. Чуть ниже по реке женщины стирали бельё, но женщины это не мужики, у них не спросишь, что за чудо такое в нашей речке, а в это время под бревно уже ушёл и поплавок, делать было нечего, и я решил вытаскивать, но вытащить не могу, на том конце кто-то сильно упирался. Я упал на задницу, но быстро встал и продолжал тянуть. Вот уже показался поплавок, и потом что-то завертелось на леске и под моим напором выскочило через меня, и когда я увидел что у меня на леске, я с громким криком закричал: «Я поймал крокодила, я поймал крокодила». Женщины, которые стирали все встали и смотрели, как я, пробегая мимо них с удочкой и всё еще кричал -«Я поймал крокодила!».

Добычу я так и нёс на удочке, навстречу мне попался дружок мой по детсаду – Андрюшка, я ещё не успел ничего ему сказать как он с удивлённым восторгом сказал: «Ого, какого ты налима поймал!» и только тогда я узнал, что это был налим.

Этот налим заглотил грузило почти до самого поплавка, я отпустил его в колодец прямо на удочке и стал ждать отца с рыбалки.

С тех пор прошло уже больше пятидесяти лет, я люблю летнюю рыбалку и каждый год езжу на свою малую родину и хожу на речку с удочкой и мне всегда хочется поймать налима как в детстве, но до сих пор это был мой единственный пойманный налим.

КОМОЧЕК

В детстве, мы – ребята дошкольного возраста, постоянно играли в траве, ползали среди брёвен, оставшихся после сплава.

Однажды я обнаружил у себя на шее, в ямке, какой-то комочек, я поскрёб его пальцем, комочек не отваливался и я про него забыл. Через какое -то время комочек увеличился и приобрёл форму шарика, я потеребенькал его пальцем и мне стало интересно с ним играть. Подойдя к ребятам я похвастался :

– Смотрите что у меня есть! – и стал щёлкать по шарику как по струне.

Ребята с удивлением смотрели на меня и на шарик на моей шее.

– Что это?

– Шарик, на котором я играю!

– А можно мне поиграть? – спросила маленькая девочка.

Я с гордостью подставил ей свою шею и она с весёлым смехом стала «тренькать» во все стороны и послышались голоса:

– И мне…

– И мне…

И все по очереди стали теребенькать мой шарик. Я так возгордился, что только у меня есть такой шарик, что со временем не всем разрешал им играть, а только выборочно.

Мать, увидев в окно эту процедуру, позвала меня домой.

– Чем это вы там занимаетесь?

Я с гордостью вытянув шею сказал:

– Смотри! – и с улыбкой стал теребить шарик на шее, потеребенькав, я довольный хотел уходить, но мать сказала:

– А-ну стой, покажи ещё раз.

И я довольный ещё раз потеребенькал, мать ухватила меня и повела к комоду.

– Стой, не шевелись…

Я почувствовал лёгкую боль, затем мать взяла одеколон и смазала мне шею, сразу защипало, я сразу схватился за шею – шарик исчез.

– А где… – со слезами на глазах спросил я, – где мой шарик?

– Какой это шарик, это – клещ! – Мать открыла заслонку у печки и бросила мой «комочек» в огонь, мне даже почудилось, что он там хлопнул.

– Какой клещ? – еле сдерживая слёзы пробубнил я.

– Клещ, паразит, он у тебя всю кровь мог высосать, больше таких «шариков» нигде нет?

Я помотал головой, но мать на всякий случай меня раздела и осмотрела с ног до головы.

Выходя обратно на улицу я всё ещё держался за шею, на которой теперь ничего не было, мне было жалко мой шарик, теперь у меня нет никакого превосходства перед ребятами, теперь я как все, и мне стало обидно.

***

В наше время, если у кого-то окажется клещ, то это вызывает целую панику, некоторые даже вызывают скорую, потом сидят в поликлинике с окаменелыми лицами, за платную услугу удаляют, а потом за дополнительную плату сдают клеща на экспертизу и чуть ли не молятся в ожидании ответа.

Ха! А мы в детстве с ними играли!!!

НЕФТЕБАЗА

Недалеко от нашего поселка находилась нефтебаза, она состояла из деревянной будки, в которой время от времени находилась дежурная женщина, и за ограждением находились большие цистерны с горючим. Сразу за цистернами находился сосновый бор – излюбленное место детворы, там можно и белых грибов пособирать и различных ягод, заблудиться там было маловероятно, так как среди длинных сосен нефтебазу было видно далеко.

Мы с Серёжкой взяли по тарке и пошли собирать бруснику, но брусника была ещё не спелая.

«Может грибов поищем» – сказал я. Мы походили, но и грибов не попадалось, кто-то уже собрал до нас, с пустыми тарками возвращаться не хотелось.

– «Смотри, это что?» – спросил Серёжка, я подбежал к нему и увидел большого рыжика. Рыжик был боровой, толстый, ярко рыжего цвета. – «Давай его возьмём!» -«Да зачем он один нужен», – но через пару метров рос ещё один красавец. Рыжики были такие большие, что не влезали в тарку. Мы стали смотреть внимательней, рыжики стали попадаться почаще, но по одному и в отдалённости друг от друга, но так как рыжики были большие, мы быстро насобирали по тарке, я не мог на них налюбоваться и вдруг слышу Серёжкин голос – «А где?» – «Что где?» -«Нефтебаза где?»

Мы повертели головами, кругом был незнакомый лес, мы даже не знали с какой стороны мы пришли, мы пошли, как нам казалось, в обратном направлении, но нефтебазы не было, страх стал закрадываться нам в душу. В истерике мы стали во всё горло кричать «ау», но «ау» было кричать не удобно, получался какой-то вой, и мы просто заорали «а-а-а» и, конечно, начался рёв, мы ревели и кричали до хрипоты, вышли на маленькую полянку на которой рос небольшой куст красной смородины, мы набросились на ягоды, как будто это была последняя еда в нашей жизни.

Когда ягоды были съедены, я посмотрел на Серёжку, у него лицо оказалось пыльным и по щекам образовались дорожки от слёз, подозреваю, что такое же лицо было и у меня, в это время наши взгляды встретились и мы одновременно заревели, заорали и побрели дальше.

Не помню сколько времени мы шли, сил уже не было, Серёжка, а за ним и я, вытряхнули рыжики из тарки с истерическими криками -«Это всё из-за вас» начали их топтать, рыжики были настолько крепкие, что не раздавливались.

«Слышишь?» – «Что?» -«Машина!» Мы остановились, вдалеке послышался шум проезжающей машины, мы рванули так, как будто у нас открылось второе дыхание, и откуда только силы взялись, шума машины уже не было слышно, но мы знали, что он был в той стороне, сквозь кусты и ветки расцарапывая лица мы прорывались не останавливаясь, иногда падая, но тут же вставали, чтобы не потерять направление.

«Там просвет!» – «Вижу!» и мы рванули к просвету!

И перед нами как на ладони – нефтебаза, обессиленные но счастливые мы упали на траву!

Много лет спустя, когда я ходил по грибы, во мне всегда сидел страх, страх заблудиться, и поэтому я стараюсь ходить в лес с опытными грибниками. Как-то с одним из них я затронул эту тему и услышал ответ: – «Я не представляю, как это можно заблудиться в лесу, это у вас в городе перешёл улицу и заблудился, а здесь только ты и лес». -«Вот именно» – подумал я -«только я и лес».

МАЛИНА

– Смотри, красная! – сказал я Лёшке показывая на малину.

– Всего одна – ответил Лёшка.

– Это потому что кустик маленький, пойдем на малинник пока ещё никто не знает, а то потом всё соберут.

– Не хочется собирать..

– А мы и не будем собирать, только поедим.

Лёшку долго упрашивать не надо, и мы бодро пошагали по песчаной дороге, прошли нефтебазу, колхозные гаражи, свернули на лесную дорогу, которая вела в деревню Лучкино и по которой почти никто не ездит, прошли сосновый бор, перешли ручей, ещё немного вырубок и вот он -малинник, ещё на подходе было видно, что ягод много и мы были первые. Ягоды были не все спелые, но и спелых было достаточно.

Только приступили к поеданию, вдруг Лёшка каким-то жалобным голоском говорит:

– Я пойду домой.

– Ты что, с ума сошёл, смотри сколько ягод! – но Лёшка в ответ что-то пролепетал, что мамка заругает и тому подобное, да и чёрт с тобой – подумал я, и Лёшка медленно пошёл домой, всё время оглядываясь на меня.

Малинник тянулся вдоль дороги метров сто, с другой стороны малинника прилегал лес, я пошёл вдоль дороги, выбирая самые крупные ягоды. Чем дальше я шёл, тем меньше было ягод и решил вернуться. Когда вернулся на прежнее место, в малиннике уже кто-то был, я обрадовался – Лёшка вернулся! – Лёха, Лёха – кричал я, но Лёха не отзывался. Когда я подошёл поближе, из кустов слышалось чавканье.

– Лё-ёш, это ты? – с дрожью в голосе сказал я, чавканье продолжалось. Я осторожно отодвинул первые кусты и остолбенел, передо мной появилась бурая шерсть.

Медведь стоял от меня в двух метрах и как ни в чём не бывало уплетал ягоды. Морды его я не видел, только один бок и это постоянное чавканье, я стоял как загипнотизированный, ноги мои онемели, я так и стоял в ступоре с задранной в верх головой с сжатым ртом и только чувствовал как на глаза навертываються слёзы и, кажется, немножко подвывал.

Я не помню, сколько времени я так простоял, но решил потихонечку задом отходить, но сначала надо было отпустить ветку, которую я всё ещё держал в руке. Осторожно, не дыша я отпустил ветку и попятился назад, метров через десять развернулся и медленно-медленно стал уходить. Я боялся оглянуться, думал, что медведь идёт за мной, в голове мысли быстрей бы пройти вырубки, до леса, а там ручей, гаражи и там люди! И вот он лес! Вот ручей! И когда я перешёл ручей, только тогда я выдохнул и дал волю своим чувствам, я закричал, что есть мочи, я не знаю что означал мой крик, может с этим криком я выгонял страх из себя, но как-то сразу стало легче.

Подходя к гаражам, я увидел Лёху, сидевшего на бревне.

– Это ты кричал? – спросил Лёха, я проходя мимо его спросил:

– Ты его видел?

– Нет-нет я никого не видел, честное слово – дурак даже не спросил кого. Я прибавил шаг, Лёшка бежал за мной.

– Что там было, расскажи!

– Да ничего особенного, пнул его ногой под зад да и всё!

– А кричал зачем?

– Это я ему вдогонку, когда он убегал!

А что я ему мог сказать, что я стоял как вкопанный и чуть не описался. Лёшка сзади меня остановился, захныкал и закричал: – я его не видел, я только видел как кусты тряслись».

И все же я был доволен, я наелся малины, а Лёшка… а Лёшка только попробовал.

ТЁЗКА

Перебирая в памяти прошедшие годы, невольно вспоминаешь людей, которые были в твоей жизни хоть и недолго, но оставили незабываемый след. В первом классе у меня был друг, и звали его как и меня – Андрей.


Мы с тезкой в верхнем ряду справа


Андрюха, помнишь, как мы после уроков, делая из сломанных веток автоматы, прыгая из сугроба в сугроб, отстреливались от фашистов, и как уже подходя к дому, усталые но радостные, что уничтожили всех фашистов, хвастались ранениями, «меня ранили в ногу, а меня в руку, в плечо», а вечером рисовали, каждый в своём альбоме, будённовцев – в тачанке, на коне, с шашкой наголо, а потом сравнивали рисунки – у кого лучше получилось, переворачивали страницу и уже на двух листах рисовали баталии гражданской войны. И так было каждый день, пока в один из вечеров ты не сказал:

«Завтра мы уезжаем, насовсем»,

«Так это когда ещё будет – завтра, давай рисовать».

И мы рисовали, долго, пока твоя мать не сказала мне: «Андрей, иди домой, поздно уже» и я возвращался домой, довольный своими рисунками. Какой же глупый я был, ведь ты же сказал: «завтра уезжаем…", а я думал это только один день «завтра», послезавтра то ты не уезжаешь. Через день я с новым альбомом для рисования и карандашами бежал к тебе, у тебя на дверях был замок, странно, в это время ты должен быть дома, я зашёл на крыльцо и посмотрел в окно, может тебя закрыли? Дома у тебя была пустота, так значит ты всё-таки уехал, уехал насовсем, как ты мог, Андрюха, как ты мог, альбом и карандаши выпали из рук, я стал стучать в окно, рискуя разбить стекло, как ты мог уехать, оставить меня одного, как ты мог, слёзы душили меня, ты же предал меня, Андрюха. Ты предатель, предатель, предатель…


Пятьдесят лет спустя, с появлением интернета, я попытался разыскать тебя, в «Одноклассниках», я набрал твои имя и фамилию, появилось несколько кандидатур, но все не подходили по возрасту, но вот одно совпадение и возраст и внешность, я закрыл глаза – пытаясь вспомнить какой ты был тогда и мне показалось, что те же глаза и овал лица, да и лоб такой, Андрюха, ты живёшь на Дальнем востоке? Я стал рассматривать твои личные фотографии, надеясь найти детские, но нет – Китай, Тибет… Я написал тебе сообщение, надеясь, ты ответишь, заглянешь ко мне на страницу, у тебя в душе что-то ёкнет…

Не ёкнуло… не ответил… не заглянул… Я ошибся… Это не ты…

Где ты, Андрюха?

ТОРТ

Был конец лета, скоро в школу. Я находился на другом конце посёлка, именно здесь, недалеко от леспромхозного гаража, машины «разъездили» дорогу, образовались большие лужи, по которым я и запускал мой бумажный кораблик.

– Привет! Пойдём ко мне, у меня сегодня день рождения!

У дороги, в белой рубашке и в наглаженных брюках, стоял мой Друг и хотя он был меня старше – он перешёл в третий класс, а я только во второй – мы дружили ещё с детсада. Мы были, как бы сказали в прежние времена «из разных сословий», он был весь такой чистюля, я как раз наоборот, у него отец начальник в леспромхозе, мать – воспитатель, у меня же обычные рабочие – отец – шофёр, мать – продавец, вероятно, эти противоположности нас и сдружили.

Я часто бывал у него дома, у него было много детских книг про войну с цветными картинками, некоторые я брал себе, чтобы срисовать в альбом красноармейцев, также у него была большая коллекция оловянных солдатиков и пластмассовых будённовцев, если которые мне нравились, он без раздумий отдавал мне, меня это всегда удивляло, если бы у меня была такая коллекция, я бы никому не давал.



– Не, – разгребая руками грязь и делая фарватер для кораблика, из одной лужи в другую, – не пойду, – сказал я.

– У меня торт есть!

– Торт?! Настоящий?!

– Настоящий, с кремом!

Я торт не то что никогда не ел, я и видел то его только на картинках, я тут же помыл руки в луже, вытер об рубаху и пошёл с ним. Его родители увидев меня засмеялись и предложили помыть руки, я опять обтёр их об рубаху, они засмеялись ещё больше и проводили меня к умывальнику, снабдив белым полотенцем, после моих обтираний оно уже не выглядело таким белоснежным, после этих процедур я зашёл в зал.

В зале был накрыт стол, за столом сидели ребята из ближайших домов, в нарядных платьях и рубашках, все уставились на меня, словно говоря: «что это за чудо явилось», но я не обращал на них внимания, мой взгляд был прикован к центру стола, на котором стоял огромный торт, ещё подумалось «вот бы это всё мне!»

Друг посадил меня рядом с собой и что-то весело рассказывал, а я всё не сводил взгляд с торта. Передо мной появилась тарелка с горячим – котлета с пюре, поедая котлету я по-прежнему смотрел на торт, думая, что пока я ем котлету, торт начнут есть без меня, но вот послышалась команда – «сейчас будем пить чай с тортом!»

Всем отрезали по кусочку, что для меня этот кусочек, я быстро его проглотил, мой нос и подбородок оказались в креме, но я быстро всё вытер и облизал пальцы.

– Хочешь ещё торта? – спросил Друг.

Я как верная собачка быстро замотал головой, Друг отрезал мне кусок, в два раза больше первого, я преданными глазами посмотрел на него с благодарностью.

После чаепития все стали играть, у Друга было много разных игрушек, я остался за столом и думал, как они могут играть, если на столе стоит ещё половина торта, когда в очередной раз я отказался с ними играть, Друг сказал:

– Если хочешь ещё торта, то отрезай!

Я только этого и ждал и отрезал себе большой кусок…


Наблюдая за их играми, мне, вдруг, стало тяжело дышать и я вышел на крыльцо, но и на улице легче не стало. Дверь открылась, появился радостный Друг.

– Ты куда пропал? Пошли играть, мне новую машинку подарили!

– Не-е,… пойду домой, мамка заругает…

– Ну ладно, приходи завтра!

Никогда ещё дорога домой мне не казалась такой далёкой, дышать по-прежнему было тяжело. Дома, проходя мимо внимательно посмотревшей на меня матери, я прошёл в свою комнату и лёг в кровать и не мог понять, почему так тяжело дышать. Через минуту зашла мать.

– Где был?

– На дне рождении… торт ел… вкусный…

Мать тыльной стороной приложила руку к моей голове, на которой почему-то выступил пот.

– Много съел?

– Три куска… два больших… – даже говорить было для меня тяжело.

Мать вышла и вернулась с тазиком, положив его возле кровати сказала.

– Ну-ка, поворачивайся на живот и наклони голову…

– Зачем… – заныл я

Мать сама меня развернула и просунула мне пальцы в рот и меня тут же вырвало.

– Зачем, – заревел я, – он был такой вкусный!

Мать унесла тазик и вернулась с чашкой, заставила меня выпить тёплый чай. Через какое то время внимательно меня осмотрела.

– Ну вот, появился румянец! А то был бледнющий, как смерть.

Мне, действительно, стало легко, но было жалко, что часть торта «вышло», успокаивало то, что съел я гораздо больше, чем «вышло».

«Наверное, у меня маленький живот» – думал я, – «и последний кусок не поместился – оказался лишним».


С того момента прошло полвека, бывают моменты и сейчас приходится бывать на чаепитиях с тортом – у родственников, у друзей, но я не рискую и больше одного куска не употребляю, чтобы следующий кусок не оказался… лишним.

Age restriction:
18+
Release date on Litres:
02 June 2021
Volume:
188 p. 64 illustrations
ISBN:
9785005386229
Download format:
Draft, audio format available
Average rating 4,7 based on 78 ratings
Text
Average rating 3,8 based on 57 ratings
Audio
Average rating 4,2 based on 760 ratings
Text, audio format available
Average rating 4,7 based on 392 ratings
Text, audio format available
Average rating 4,9 based on 155 ratings
Text, audio format available
Average rating 4,8 based on 34 ratings