Read the book: «Интернет денег»

Андреас М. Антонопулос

Font:

THE INTERNET OF MONEY

Talks by Andreas M. Antonopoulos

https://antonopoulos.com/

@aantonop

Под научной редакцией А. Власова

* * *

Посвящается биткойн-сообществу

Ограничение ответственности

Эта книга – сборник расшифрованных и отредактированных записей лекций. Большая часть ее содержания основана на личном опыте и неофициальных данных. Она призвана побудить к всесторонней оценке содержащихся здесь идей, подстегнуть к философским дискуссиям и проведению независимых исследований. Здесь нет советов, куда вложить деньги; не используйте данную работу в качестве руководства по принятию решений, связанных с инвестициями. Книга не может рассматриваться в качестве пособия по юридическим вопросам; по вопросам, связанным с применением законодательства конкретной страны, следует обращаться за консультациями к юристам. В этой книге, несмотря на все старания автора и издательства, могут содержаться и ошибки, и упущения. Андреас М. Антонопулос, Merkle Bloom LLC, редакторы, корректоры, наборщики текста и дизайнеры не несут никакой ответственности за допущенные ошибки или пропуски. В сферах Биткойна и Блокчейна всё очень быстро меняется; пользуйтесь данной книгой как справочником, но не единственным источником!

Ссылки на работы, защищенные авторским правом, даются исключительно в целях критической оценки либо комментирования. Все права на товарные знаки принадлежат их законным владельцам. Упоминания людей, компаний, продуктов, сервисов и услуг даются только как примеры и не должны рассматриваться в качестве рекламы.

Лицензии на использование

Практически все оригинальные работы Андреаса распространяются на условиях лицензии Creative Commons. Андреас предоставил нам лицензию «с обязательным указанием авторства»¹, позволяющую вносить изменения и вести распространение включенных в эту книгу работ. Если вы желаете использовать часть содержания данной книги в своем проекте, просим обращаться за лицензией по адресу: licensing@merklebloom.com. В большинстве случаев мы предоставляем лицензию быстро и на безвозмездной основе.

Отзывы о книге «Интернет денег»

Меня всегда интересовало, что бы было, если бы мы с самого начала встроили в браузеры возможность мгновенной оплаты «в один клик»? С появлением Биткойна наконец-то вышла книга «Интернет денег». Но это издание не просто ода Биткойну – это ода открытым протоколам, тому, что происходит, когда люди взаимодействуют друг с другом онлайн; это ода силе и энергии интернет-инноваций.
Марк Андриссен, сооснователь компаний Netscape и Andreessen Horowitz

Книга Андреаса М. Антонопулоса «Осваиваем Биткойн»² – одна из лучших профессиональных книг о цифровых валютах. «Интернет денег» повторяет это достижение: автор собрал свои лекции в одно издание, но уже для широкой аудитории. Настоятельно рекомендую прочесть!
Баладжи Шринивасан, генеральный директор компании earn.com (ранее 21.co)

За последние три года наблюдается значительный рост общего интереса к революционному потенциалу Биткойна и лежащей в его основе технологии Блокчейн. Всем вдруг очень захотелось узнать не только о том, как работает эта нетрадиционная технология, но и какие перспективы для общества она очерчивает. В распространении этих знаний никто не добился большего, чем Андреас М. Антонопулос. Прочтите его книгу – и станете мудрее.
Майкл Дж. Кейси, соавтор книги «Эпоха криптовалют. Как биткойн и блокчейн меняют мировой экономический порядок»³

Предисловие

Когда я только начинал свой путь в мире Биткойна⁴, я даже не предполагал, во что это выльется. Книга, которую вы держите в руках, – что-то вроде сокращенного дневника о моем исследовании Биткойна; он представлен в виде лекций, которые я прочитал в период с 2013 года по начало 2016-го.

За эти три прошедших года я выступал более 150 раз перед людьми по всему миру, записал более 200 роликов для подкастов, ответил на несколько сотен вопросов, дал более 150 интервью для радио, газет и телевидения, снялся в восьми документальных фильмах и написал книгу «Осваиваем Биткойн» – технический справочник о принципах работы Биткойна. Практически все эти работы доступны в интернете бесплатно (на условиях лицензий на ПО с открытым исходным кодом). Лекции, вошедшие в эту книгу, – лишь небольшая часть моей работы; они были отобраны командой редакторов, чтобы дать читателю представление о Биткойне, о том, как его использовать и какое влияние он окажет на будущее.

Каждая из этих лекций была прочитана на публике, без заранее написанного текста, без демонстрации каких-либо слайдов и другого визуального подспорья. Перед началом лекции у меня имелась только ее тема, а вдохновение я получал при общении с аудиторией. От лекции к лекции темы развиваются, я пробую новые подходы, наблюдаю за реакцией зала и делаю выводы. Поэтому некоторые идеи, которые сначала умещались в одном предложении, спустя несколько лекций могли развиться в отдельную тему.

Такой процесс «нащупывания», конечно, не идеален. Мои лекции содержат немало мелких фактических ошибок. Я говорю о датах, событиях, числах и технических деталях по памяти, и иногда она меня подводит. В тексте книги мои спонтанные ошибки, оговорки и слова-паразиты были вычищены редакторами. Осталась только суть каждой лекции – лишь то, что я хотел сказать; это не дословная расшифровка всего сказанного. Но и такое сокращение имеет свою цену: чтение не позволяет ощутить реакцию и энергию публики, вы не услышите мою оригинальную интонацию и спонтанные смешки – как мои, так и людей в зале. Чтобы всё это почувствовать, посмотрите видео, ссылки на которые приведены в Приложении A.

И книга, и мои выступления за последние три года – нечто большее, чем просто исследование Биткойна. Эти лекции отражают мое восприятие мира, политические убеждения и надежды, мои технические увлечения и то, какой я программист. Они раскрывают мой энтузиазм по отношению к этой технологии и к удивительному будущему, которое я себе представляю. И это видение начинается с Биткойна – необычного эксперимента любителей криптографии, который привел к цепной реакции инноваций, созданию «Интернета денег» и радикальной трансформации человеческого общества.

От редакторов

Практически всё биткойн-сообщество знает, как много сделал Андреас для популяризации Биткойна. Помимо его работы в СМИ, он – востребованный лектор, прославившийся своими инновационными, захватывающими лекциями, которые дают пищу для размышлений. В настоящей книге собрана лишь небольшая часть работ Андреаса в области Биткойна и Блокчейна за последние три года. При таком богатстве выбрать материал для книги – задача не из легких. Мы отобрали именно эти лекции, поскольку они соответствуют цели данного сборника. Это издание лишь первый том; надеемся, что следующий не заставит себя ждать.

Наш издательский проект мы начали с того, что сформулировали идею. Нам хотелось создать несложный для восприятия сборник рассказов, в котором были бы рассмотрены вопросы: почему так важен Биткойн, почему он интересует стольких людей? Мы стремились сделать такую книгу, которую захотелось бы дать почитать родным, друзьям и коллегам; чтобы можно было быстро ознакомиться с основными понятиями и углубиться в проблему на пару часов. Книга должна быть увлекательной (с аналогиями из повседневной жизни для понимания технической части) и одновременно вдохновляющей, демонстрирующей, как все эти вещи могут позитивно повлиять на человечество. К тому же книга должна быть честной, с признанием всех недостатков современных систем и самой технологии.

Несмотря на наши старания, мы уверены в том, что многое можно и улучшить, и изменить, – это ведь первое издание лекций. Отдельные расшифровки лекций подверглись серьезной редактуре, чтобы информация лучше воспринималась при чтении, но при этом мы старались сохранить эффект звучащей лекции. Как нам кажется, мы добились равновесия и в целом книга удалась; надеемся, вы с этим согласитесь. Если у вас появятся замечания по содержанию или идеи, как улучшить эту книгу, пишите нам по адресу: errata@merklebloom.com.

Несколько советов по чтению

По замыслу автора, каждая лекция носит самостоятельный характер. Читать книгу с самого начала не обязательно, но, если вы незнакомы с Биткойном, лучше всё же сразу обратиться к первой лекции «Что такое Биткойн?», где содержится общий обзор этой темы. Вы заметите в книге сквозные темы и аналогии: например, несколько раз упоминается британский «Закон о красном флаге» (Red flag act), несколько раз приводится беседа о деньгах между отцом и сыном. Но несмотря на то, что примеры изредка повторяются, они призваны иллюстрировать совершенно разные идеи.

В конце сборника вы найдете тщательно подготовленный указатель. Честно говоря, мы им очень гордимся! Мы вложили в него много труда, и он позволит вам увидеть логические связи и уяснить для себя основные нюансы и темы лекций.

Что такое Биткойн?

«Взрывай, создавай новое, расширяй масштаб»; Афины, Греция; ноябрь 2013 года

Примечание издателя для читателей: лекция прочитана в конце 2013 года. Транзакции в системе Биткойн теперь уже не бесплатные, хотя тарифы минимальны. На сегодня тариф примерно 10 центов за одну транзакцию, от суммы транзакции он не зависит.

Добрый день, Афины! Спасибо, что пригласили меня выступить с лекцией. Вы хотите всё до основания разрушить? (Одобрительные возгласы из зала.) Хорошо, сейчас разрушим! У меня для вас припасена самая настоящая революция. Сегодня я расскажу вам о суперволнующем, суперинтересном и, возможно, суперважном технологическом изобретении в информатике за последние 20 лет. Я расскажу вам о Биткойне.

Биткойн – это гораздо больше, чем цифровые деньги. Сказать, что Биткойн – цифровые деньги, всё равно что за явить, будто интернет – это такой новый модный телефон. Или утверждать, что функции интернета сводятся к обмену электронными письмами. Деньги – это просто первое реализованное приложение. Биткойн же на самом деле – это и технология, и валюта, и международная сеть для платежей и обмена, причем совершенно децентрализованная. Она не опирается ни на банки, ни на правительство.

«Сказать, что Биткойн – цифровые деньги, всё равно что заявить, будто интернет – это такой новый модный телефон».

В истории человечества ничего подобного не было. Биткойн – изобретение по-настоящему революционное. Оглядываясь назад, мы увидим, как момент его создания стал историческим и положил начало социальной политической революции. Итак, давайте приступим к делу.

Изобретение Биткойна

Биткойн – это цифровые деньги. Такие же деньги, как евро и доллары, только никакое правительство не причастно к их выпуску. Их можно мгновенно и совершенно безопасно отправить из одной точки мира в любую другую, и стоить это будет совсем мало или вообще ничего. Два дня назад в сети Биткойн произошла самая крупная транзакция: кто-то перевел 150 миллионов долларов между двумя счетами в биткойнах, за секунду, по нулевому тарифу. Этот пример поможет вам понять, насколько прорывной станет данная технология в аспекте международных платежных систем. И это только начало.

Биткойн – это цифровая валюта, которая начала входить в оборот с 2008 года после ее изобретения неким господином Сатоши Накамото (Satoshi Nakamoto). Он опубликовал статью, где сообщил, что ему удалось создать децентрализованную сеть, в которой возможно достижение согласия без участия какого-либо органа власти или третьей стороны. И если вы изучали информатику или проходили курс по распределенным системам, то вы знаете, что эта проблема называется «задача византийских генералов» (или «задача двух армий»). Впервые эта задача была описана в 1982 году, и вплоть до 2008 года задача оставалась нерешенной. И вот Сатоши Накамото заявил: «Я ее решил!» – угадайте, что за этим последовало? Его подняли на смех, его игнорировали, от него стали отмахиваться. Сначала он выступил с этим заявлением, а через три месяца выпустил программное обеспечение, которое позволило людям начать построение сети Биткойн.

Биткойн – это не компания и не организация. Это стандарт, или протокол, – такой же, как TCP/IP или интернет. Им никто не владеет. Он работает на основании простых правил математики, с которыми согласны все, кто использует эту сеть. Благодаря изобретению Сатоши Накамото, Биткойн позволяет полностью децентрализованной сети компьютеров прийти к согласию по вопросу, какие именно транзакции произошли в сети, и еще по одному существенному вопросу: кто в данный момент обладает деньгами?

Так что, посылая в этой одноранговой и полностью децентрализованной сети деньги со своего аккаунта на чей-нибудь еще аккаунт, я совершаю операцию, подобную отправке электронного письма. Между владельцами двух аккаунтов никого нет. Каждые десять минут вся сеть приходит к согласию по поводу того, какие произошли транзакции, без участия какой-либо централизованной власти, путем простого выбора, совершаемого в электронном виде.

Это изобретение гораздо больше чем просто валюта. Валюта – лишь первое приложение, первое применение, которое может быть создано на основе системы с распределенным консенсусом. Среди других возможностей использования можно назвать распределенное честное голосование, ведение реестра акций, регистрацию прав, нотариальное заверение и еще много того, о чем мы раньше даже не думали.

Я узнал о Биткойне в 2011 году, и впервые за много лет, прошедших с того дня, как открыл для себя интернет, я был ошеломлен новыми возможностями. С интернетом я познакомился в 1991 году, еще до того, как он превратился в коммерческую площадку. Мне было ясно, что он изменит мир, но мне никто тогда не верил. И точно такое же ощущение у меня сейчас по отношению к Биткойну.

Наверняка некоторые из вас слышали про биткойн: такая, дескать, валюта, которая сегодня котируется очень высоко, а завтра не будет стоить практически ничего. Я здесь, чтобы сказать вам: не обращайте внимания на котировки, забудьте, что это деньги! Вам нужно понять суть Биткойна, какую сеть можно создать на его основе. Если мы будем считать Биткойн только деньгами, мы просто запустим еще одну валюту. Изобретение Биткойна, технологии, которая сделала это возможным, уже нельзя отменить. Она позволяет создать децентрализованную организацию в невиданных масштабах для нашей планеты.

«Изобретение Биткойна, технологии, которая сделала это возможным, уже нельзя отменить. Она позволяет создать децентрализованную организацию в невиданных масштабах для нашей планеты».

1.Эта лицензия позволяет распространять, редактировать и брать за основу произведение (даже для коммерческих целей) с указанием автора. Такая лицензия рекомендована для максимального распространения и использования лицензированных материалов. – Примеч. ред.

2.Andreas M. Antonopoulos. Mastering Bitcoin: Unlocking Digital Cryptocurrencies. – O’Reilly Media Inc., 2014. – Примеч. ред.

3.Майкл Кейси, Пол Винья. Эпоха криптовалют. Как биткойн и блокчейн меняют мировой экономический порядок. – М.: «Манн, Иванов и Фербер», 2017. – Примеч. ред.

4.Биткойн (англ.. Bitcoin, от bit – «бит» и coin – «монета») – пиринговая платежная система, использующая одноименную единицу (биткойн) для учета операций и одноименный протокол передачи данных. В русскоязычном сообществе принято написание «Bitcoin» или «Биткойн/биткойн». – Примеч. ред.