Архетипы в зарубежных сказках

Давно так не разочаровывалась. Первое, что бросается в глаза — безграмотность автора и отсутствие редактора. Часто ломается связь не только между соседними предложениями, но и между их внутренними частями. Нередко одно и то же слово повторяется в предложении дважды, а то и трижды — книгу банально не вычитали и даже не загнали в простенький редактор, который подсветит такие грубые ошибки. И ладно, автор не филолог (хоть и взялся интерпретировать фольклорные произведения). Но содержание разочаровало не меньше формы. Это тот случай, когда моя начитанность — моя беда, но насколько же плоско и поверхностно звучит Елена Журек по сравнению с прекрасными авторами книг «Из Ада в Рай» и «Герои книг на приеме у психотерапевта». Рекомендую автору к прочтению… А книгу «Архетипы в зарубежных сказках» номинирую на премию «Лес потрачен»

Странно, но эта книга очень похожа по стилю изложения на книгу Уны Харт "Расскажи-ка мне ска..." и впечатления у меня от неё точно такие же.

Говоря о плюсах: тут очень красивое оформление. Внешнее и внутреннее, оно действительно красивое и хорошо смотрится на полке. Также здесь есть интересные трактаты всем известных сюжетов, но для того, чтобы их найти, придётся пройти ворох юмора разного пошиба, неуклюжие сравнения с современностью и толстой призмой авторского видения.

Собственно, в минусы идёт всё остальное. Внутреннее наполнение мне не понравилось. Много собственных мыслей, большая часть "разбираемых сказок" - это самая-самая база, которую разобрали все кто только мог, некоторые истории вовсе либо немного отцензурены, либо притянуты с поп-культурным интерпретациям. Ну и шутки. Много шуток, а я чувства юмора не имею :с

Очень поверхностное исследование. Складывается впечатление, что автору психологу нужно было поставить диагноз, и она его ставила, подгоняя симптомы под расстройство. Никакой исторической подоплёки не разбирается, более того, есть ляпы (например, о смысле распущенных волос у девушек). Плюс написано максимально упрощённым сюсюкающим языком. Не зашло.

Сначала о хорошем:

- интересное оформление и иллюстрации;

- автор напоминает сюжет сказок, чтобы понятен был разбор;

- можно уцепить интересные мысли, если упорно пытаться.

А теперь обо всём остальном. Текст - вода. И я не о том, что много лишнего, а о том, что он настолько не оформлен, настолько не структурирован, что больно и ничего непонятно. Ты пытаешься следовать за мыслью автора, но он постоянно перескакивает с одного на другое, и вот ты уже посреди какого-то месива и не понимаешь, а что тебе пытались донести. Автор пытается рассказать обо всём, а получается ни о чём конкретно - мысль плывёт, теряется и растворяется в другой. Много непонятных фраз, брошеных в никуда и заканчивающихся многоточиями. Причём автор сама несколько раз пишет: Ой, опять заболталась или Но это уже совсем другая история. Из-за этого сложно читать и приходится буквально продираться через текст. И, если честно, не думаю, что оно того стоит.

Удивительно, как крупное издательство могло выпустить в печать такое недоразумение - это черновик на коленке - с косноязычными выражениями, тафтологией, стилостической безграмотностью. Неприятно читать такую бедную речь. Я купила бумажную книгу, в магазине она в пленке, видимо чтобы заранее не увидеть таких сюрпризов.есть пару интересных идей по тематике книги, но под слоем сорняков. Книга требует переиздательства с участием проф. редактора текстов.