Read the book: «Твое сердце – лед»

Font:

© Вин А., 2025

© ООО «Издательство АСТ», 2025

Пролог

Скоро выходить на лед. Бросаю последний взгляд в зеркало. Яркий макияж, костюм весь переливается – я похожа на звезду, упавшую с неба.

Уверена на все сто процентов: сегодня я стану чемпионкой и получу то, к чему шла всю свою жизнь.

Никакого страха, лишней паники. Только полная убеждённость: я все могу, сегодня я лучше всех.

Улыбаюсь своему отражению и выхожу из раздевалки. Иду по длинному коридору. Ещё никогда ни перед одними соревнованиями у меня не было такого боевого настроя. Я всегда тряслась даже перед финальными тренировками. А сейчас я в Санкт-Петербурге, на чемпионате по фигурному катанию, и такое удивительное спокойствие! Подумать только…

Усмехаюсь. Не узнаю себя прежнюю. Я всегда раньше готовилась к поражению… Делала все возможное для победы, но морально была готова проиграть. Так легче.

Но сегодня все по-другому. В голове все ещё голос Максима: «Ты лучше всех, моя чемпионка!» Мурашки бегут по коже, когда я вспоминаю прошедшую ночь… Я нарушила спортивный режим и вообще, наверное, сошла с ума. Но странно, внутри только прилив сил, как будто наши отношения с Максом – деталь, которой раньше не хватало, чтобы дотянуться до звёзд.

Подхожу к тренеру, слушаю последние рекомендации. На трибунах полно народу…

Я знаю, что он здесь, смотрит, но даже не пытаюсь искать его глазами. Знания, что он будет смотреть, уже достаточно, чтобы чувствовать себя увереннее.

Волшебное все-таки чувство – любовь. Раньше я была уверена, что для счастья мне нужно стать олимпийской чемпионкой – и вот тогда да, буду счастливой. А сейчас… сейчас я в этом уже не уверена. Мне кажется, я уже счастлива. А медаль, которую получу – когда-нибудь, – лишь приложение к счастью, но не замена ему.

Раньше я не могла поверить, что со мной может такое случиться – влюбиться… В восемнадцать! На пике своей формы и карьеры. В жизни спортсменки, которая мечтает об олимпийском золоте, нет места любви. Ведь некогда: тренировки, режим. А парни отвлекают…

Я вспоминаю, как Макс вчера пошутил, что поцелуи всю ночь напролёт перед соревнованиями – это легальный допинг и что я непременно должна его попробовать.

Пожалуй, я готова с ним согласиться, но пытаюсь об этом не думать. И так всю разминку живот скручивало от ночных воспоминаний. До сих пор не знаю, правильно ли я вчера поступила… Но, слава богу, эти мысли не помешали мне сделать совершенный тройной аксель во время разминки – как будто и правда под допингом. Но моя кровь чиста… Просто переполнена гормонами любви.

* * *

До выхода на лёд считаные минуты. Чувствую себя уже чемпионкой. Представляю, как попаду в сборную, буду готовиться к самым желанным соревнованиям – Олимпийским играм.

Снимаю щитки с коньков и уже готовлюсь выйти на лёд, как ко мне подходит моя вечная соперница Милана, наклоняется и шепчет на ухо. Быстро-быстро, но я успеваю разобрать слова:

– Ты думаешь, у тебя с Максом все по-настоящему, Шишкина? Думаешь, он тебя любит?

– О чем ты? Откуда ты его знаешь? – резко поворачиваюсь, хотя времени нет. Скоро заиграет музыка.

Милана скалит белые зубы.

– Дура! Макс – мой брат. И я его попросила сыграть с тобой в любовь… чтобы ты провалилась сегодня! Он поэтому тебе всю ночь спать не давал… Тебе не место в сборной! Ты тупая провинциалка, выскочка! Максу было противно тебя соблазнять… Он сделал это ради меня. Но это того стоило! Теперь ты проиграешь.

Я беспомощно хлопаю глазами. Не могу ничего ответить. Милана, тяжело дыша, добивает:

– Ты же поняла, что его «любовь» – только для того, чтобы ты сегодня потерпела поражение?

Еле шевелю губами:

– Ты врешь.

– Я предполагала такой ответ.

Милана достаёт телефон и показывает мне фотографии. На первой она и Макс весело смотрят в камеру, улыбаются. А вторая – это та, что мы с ним сделали в Питере…

Девушка смеётся. Начинает играть музыка из моей программы. Милана хватает меня за шиворот и выталкивает на лёд, как котёнка. Бросает: «Удачно тебе проиграть». И я едва не падаю…

Глава 1
Катя

Некоторое время до

Впервые перед взвешиванием меня не бьет нервная дрожь. Я знаю, что четко придерживалась всех рекомендаций, ни разу не съела запрещённую еду.

Вообще я сама себе нравлюсь в последнее время. Собранная, на тренировках выкладываюсь в полную силу. Без падений и травм. Так и нужно готовиться к чемпионату.

Подходит моя очередь. Я становлюсь на весы.

– Молодец, Шишкина, даже немного меньше нормы, – хвалит меня Кира Викторовна.

Киваю, иду готовиться к индивидуальному занятию. Сталкиваюсь взглядом с Миланой. Смотрит насупившись, как будто съесть хочет…

Я привыкла, конечно, что в фигурном катании каждый сам за себя, но такую явную ненависть встречаю впервые. Стараюсь не обращать внимания, хотя бывает трудно.

Под руководством лучшего тренера страны я занимаюсь второй год. Зиновьева Кира Викторовна, из-под опеки которой выходят одни чемпионки, заметила меня на соревнованиях в Сочи и пригласила в свою команду.

Все были удивлены. Обычно она никогда так не делает и тренирует только тех, кого берет с самого детства. А меня взяла в таком возрасте. В семнадцать! Когда некоторые тренеры уже списывают фигуристок со счетов.

За этот год я показывала потрясающие результаты. Стала почти лучшей, поэтому и нажила себе врагов. Я часто слышала, как девочки шепчутся за моей спиной, что мне восемнадцать, куда лезу, если нужно уже завершать карьеру. В чем-то я их понимаю. Им-то всем по четырнадцать-пятнадцать в основном, и они в восемнадцать уже не смогут выдавать такие прыжки, какие сейчас делаю я. Упорства не хватит.

Единственная девочка, с которой я хорошо общаюсь, это Амелия. Она тоже старше других, ей семнадцать. Она добрая, отличается от остальных. Это удивительно, она родом не из провинции, у неё полная семья (в отличие от меня), говорят, она очень богатая наследница. В общем, у нас мало общего, кроме возраста, но мы с ней подружились. Наверное, потому что она занимается фигурным катанием больше для развлечения… поэтому не относится ко мне как к врагу.

После тренировки Амелия подбегает ко мне с широкой улыбкой и с телефоном в руках.

– Он ответил! Ответил!

– Кто? – не понимаю я.

– Я тебе сейчас все расскажу, быстрее переодевайся.

Пока я переодеваюсь, подруга успевает рассказать мне, что ее так взволновало. Ей давно нравится Булат Прохоров. Он хоккеист. Наши тренировки редко пересекаются, но Амелия каким-то образом успела в него бесповоротно влюбиться. Теперь, когда она на него смотрит, непременно слюни пускает. Я только удивляюсь: откуда у нее время и силы, чтобы влюбляться? У меня на такие глупости времени нет.

Она верещит:

– Я вчера ради прикола скачала приложение для знакомств. Просто реклама выскочила. «Mambа» называется. Листала-листала анкеты, и что ты думаешь? Мне приходит сообщение! Я по фотке сразу поняла, что это он! Булат, представляешь! – подруга прыгает от радости.

– Да? И как же это возможно? Ты уверена?

– Уверена! Его фотографии! Сама не знаю, как такое возможно! Это судьба! Я только зарегистрировалась, а он мне уже написал.

– Что написал-то?

– «Ты фигурным катанием занимаешься? Как тебя зовут?»

– А как он узнал про фигурное катание?

– Я на аватарку поставила свою фотку, где я спиной стою, коньки видны… А именем не своим назвалась, страшно… Мы всю ночь переписывались!

Всю дорогу до выхода Амелия рассказывала про их переписку. В конеце концов мы пришли к выводу, что, возможно, ее анкету ему подкинули потому, что они в тот момент оба находились в Ледовом дворце – анкеты подбираются по местоположению.

– Поэтому никакая это не судьба. И зря ты ему своё настоящее имя не сказала. Нехорошо это. Ну, какая из тебя Аня? – смеюсь я.

Подруга фыркает:

– Какая ты скучная, Катя! А я вот верю в судьбу! – она кокетливо надувает губы и заправляет свои белокурые волосы за ухо.

Я ничего не говорю вслух, лишь улыбаюсь. Интересно, как отреагирует на такое ее строгий отец? Я знаю, что он после шести ее никуда не отпускает… А тут ночная переписка с мальчиком.

Мы прощаемся, когда выходим из Ледового дворца: нам в разные стороны, к тому же ее ждёт машина с водителем, а меня метро. Всю дорогу думаю о подруге. Находит время на переписки. Тратит драгоценный сон на общение. Зачем? Лучше бы она просто подошла к Булату и во всем призналась. А так ерунда какая-то.

Глава 2
Катя

Мама встречает меня усталой улыбкой, снова сидит за тетрадками.

– Как тренировка?

– Хорошо.

– Молодец, доченька.

Я прохожу на кухню, где меня ждёт сбалансированный для спортсменки ужин. Гречка, овощи.

Мне повезло с мамой: она, в отличие от многих других родителей, понимает, почему мне нужно усиленно следить за питанием. Прыгать тройной аксель для меня важнее, чем вкусно есть.

Мама прошла со мной через огонь и воду. Это именно она подарила мне мечту, когда в три года отвела на фигурное катание. Работала на трёх работах, чтобы иметь возможность оплачивать мои соревнования, спортивный инвентарь… И вот год назад, не задумываясь, переехала со мной в Москву. Здесь нам стало как-то сразу легче жить. Хоть квартира и съемная, я получаю стипендию как спортсменка – Кира Викторовна постаралась.

А мама вернулась к своей основной деятельности – работает учительницей начальных классов. Когда мы жили в провинции, ей пришлось уйти из школы из-за маленькой зарплаты. А в Москве учителя неплохо зарабатывают. Мама раньше такую сумму и на трёх работах не получала.

В общем, голодные годы остались в прошлом. Теперь нужно выиграть чемпионат, поехать на Олимпиаду. Достичь высот, к которым всю жизнь стремилась. Самой себе доказать, что все это было не зря.

После ужина иду в свою комнату (тоже непозволительная роскошь ранее – своя комната) и беру в руки учебник английского.

Кое-как школу я закончила в прошлом году, но в институт поступить не смогла: не было времени готовиться к экзаменам. Английский учу для себя – пригодится, когда поеду на международные соревнования. Кира Викторовна говорит, что если я выиграю чемпионат Европы, то в следующем году могу быть зачислена в институт спорта без экзаменов.

Буквы расплываются, английские слова никак не идут в голову. Я ложусь на кровать. Чувствую напряжение в мышцах. Надо как-то отвлечься, расслабиться. Вспоминаю, как Катя увлечённо рассказывала мне о своём приложении. А почему бы и мне не посмотреть ради интереса, что там делают? Беру телефон в руки и скачиваю «Mamba».

В графе «имя» пишу настоящее – Катя.

Возраст немного прибавляю, а фотографию тоже прикрепляю настоящую – правда, без коньков, с выпускного, в длинном платье.

Не успеваю толком подумать, зачем я все это делаю, нажимаю кнопку… Анкета зарегистрирована.

Мне предлагают посмотреть на других. Пролистываю, всем ставлю минусы. Взрослые какие-то, неинтересные. И как Амелия нашла тут Булата?

Не то чтобы мне никто не нравился… Просто я толком не понимаю, как может понравиться картинка в интернете? Надо бы поговорить, узнать друг друга… В голове так и звучит голос подруги: «Шишкина, какая ты скучная». Она часто любит так говорить. Скучная. Да, очень даже. Она права. Для меня главное – спорт.

Закрываю приложение, беру с полки любимую книгу «Гордость и предубеждение». Моя тайная страсть – любовные романы прошлого.

Я никогда не влюблялась. Да, могу признаться себе в этом. Просто не было на этого времени и сил. Поэтому ищу ответ в книгах: что это такое? Каково?

Удивительным образом современные романы не приходятся мне по вкусу, а вот история любви мистера Дарси и Элизабет трогает душу. Переступить через гордость, через свой характер, чтобы быть вместе… это сильно.

Я тоже полна предубеждений насчёт противоположного пола. Все они лгуны и бабники… А хорошие только такими притворяются. Не знаю, что способно разубедить меня в моих мыслях. Или кто…

Не верю, что я поменяю свои взгляды когда-нибудь. Одна история с моим отцом чего стоит… Мама тогда работала секретарем в небольшой фирме, в которую приехал начальник из Москвы. У них случился роман, а потом он сказал, что женат и уехал обратно. Вот так появилась я. И он даже не знает о моем существовании.

Сейчас мы живем с мамой в столице. Гипотетически я могу с ним встретиться. Но в такие совпадения я тоже не верю. Вряд ли он вообще помнит о краткосрочном романе с моей мамой. Сама я его искать точно не буду.

Откладываю книгу в сторону, выключаю светильник и ложусь спать. На телефон приходит сообщение – в «Mamba» кто-то написал.

Открываю. Всего два слова.


От некоего «Макса М., 23 года».

Открываю его анкету. У него есть фотография. Серьёзный взгляд, спортивная фигура. Русые волосы и глаза какие-то холодные, синие…

Я пишу ответ.



Почему-то его сообщение вызывает улыбку, хотя такой бред… Я не отвечаю. Выключаю телефон и ложусь спать. Режим очень важен для любого спортсмена, нарушать я его не могу. Даже ради плохого мальчика из интернета.

Глава 3
Макс

Сижу в своей комнате, никого не трогаю. Дверь открывается, Милана забегает ко мне почти вприпрыжку.

– Макс, помнишь, я тебя прикрыла от отца, помнишь? Когда сказала, что это не ты поцарапал его машину.

– И что?

– Пришло время вернуть должок.

– Что ты натворила? Тебе можно не париться, у нас в семье ругать могут только меня, – отмахиваюсь.

– Я ничего не натворила! Ты должен зарегистрироваться на сайте знакомств!

– Что за бред?

– Вот, смотри!

Она протягивает мне телефон. Фотография брюнетки в красном платье. Волосы в кудрях, черты лица яркие. В принципе, ничего такая.

– Кто это?

– Ты не представляешь, как мне повезло! Это знак свыше! – начинает тараторить Милана. – Подруга взяла телефон брата, чтобы позвонить, а там это приложение, и она увидела страницу этой выскочки Кати! Вот повезло!

– Не понимаю ничего…

Милана плюхается на диван.

– Катя тренируется вместе со мной, считает себя лучше всех. А ей восемнадцать! Она уже расходный материал! Понимаешь?

– Я здесь при чём? – спрашиваю устало.

– Ты должен соблазнить ее! На, регистрируйся и пиши ей!

– С ума сошла, не буду я никого соблазнять, – отворачиваюсь от сестры.

– Макс, пожалуйста, я хочу выиграть чемпионат! Тебе что, трудно? Ты каждую неделю с новой девушкой, ну пусть побудет она один раз… Я для тебя все-все сделаю!

– Ну так вперёд! Я не могу врубиться, что ты от меня хочешь! Это самая бредовая твоя идея из всех возможных.

Милана округляет глаза, как будто я идиот какой.

– Эта Катя – жуткая задротка. У неё только фигурное катание в голове и ничего больше. Она, наверное, ни разу в жизни и на свидания не ходила… Ты ее соблазнишь, вскружишь ей голову, она забудет о соревнованиях! И проиграет мне!

Я молчу. Сестра продолжает:

– Если я выиграю соревнования… Призовой фонд больше миллиона! Я дам тебе половину! Знаю, что тебе нужно на новую машину, а отец тебе не дает! Пожалуйста!

Я ещё раз смотрю на фотографию в телефоне. Ни разу не встречалась с парнем? Это то есть что, девственница, получается?

Недавно у меня состоялся интересный диалог с пацанами, обсуждали девушек, которых удалось лишить девственности. Я тактично молчал: мне такие не попадались. А другие хвастались: мороки много, но зато особенный кайф «рвать и заходить, когда очень узко».

В таких красках рассказывали, черт их возьми, что самому захотелось попробовать.

Я тогда ещё подумал: где я возьму совершеннолетнюю девственницу? Ну вот где?

А тут Милана сама мне суёт ее в руки… Да ещё и денежный приз обещает в конце. Это мой шанс.

– Ладно, попробую, но не обещаю, – говорю сестре строго.

Она прыгает от радости. Бросается на шею:

– Спасибо, брат, ты самый лучший. Ты же знаешь?

– Знаю.

Я регистрируюсь в этом странном приложении. Пишу ей сообщение. Жду.

Отвечает, что ложится спать.

Смешно. Милана точно не ошиблась насчёт ее девственности. Девочек, которые ложатся спать в восемь вечера, явно никто по ночам не трахает.



Катя не отвечает.

Вместо этого я ещё раз приближаю ее фотографию и смотрю на довольно роскошную для фигуристки грудь, очерченные бедра.

Вкусная девочка. Неужели никто не попробовал?

А мне уже захотелось стянуть с неё платье…

Значит, помешанная на спорте?

Ну, ничего, я покажу ей и другие радости жизни.

* * *

Но Катя оказывается крепким орешком. Я загружаю свою самую лучшую фотку, где у меня взгляд альфа-самца. Вообще, всем девочкам обычно это фото нравится. Они смотрят и сразу плывут.

Но Катя не отвечает на мое сообщение ни утром, ни в обед, ни днём.

Точно помешанная на спорте, как моя сестра. Но у сестры в жизни и других интересов полно. А эта… Тренируется, что ли, с утра до вечера?

Приложение упорно мне подсовывает других девиц, всем я ставлю минус. У меня таких в телефоне целая пачка… Да даже ещё лучше есть.

Никогда бы не стал регистрироваться в подобном месте. Не могу общаться с картинкой.

Мне обязательно нужно оценить обстановку, фигуру, ситуацию. А в переписке как оценишь?

Один фиг, если бы меня эта Катя в реале так игнорировала, я бы ее быстро к стенке прижал…

А тут полный штиль. Но я настырно пишу и спрашиваю: «Как дела?» Чего не сделаешь ради сестры.

В 19:00 наконец отвечает.




Добавляю через секунду, а то ещё раскусит:



Молчит.

Перегнул палку?

На самом деле, это я пишу искренне: я готов смотреть вечно хоккей, футбол… И на фигуристок. На последних – чисто из-за эстетического удовольствия.




Тьфу. Оборот какой дурацкий, никогда так не говорю в жизни. Надеюсь, все это не зря, и Милана будет мне благодарна до конца своих дней.

Глава 4
Катя

На уроке хореографии Оксана Владимировна, как всегда, не дает нам спуску. Мы оттачиваем каждое движение по тысяче раз.

– Молодец, Катя, идеально! – получаю я неожиданную похвалу под конец занятия.

Амелия поворачивает ко мне голову, чтобы улыбнуться. Я улыбаюсь ей в ответ и ловлю на себе ещё одну пару глаз. Милана смотрит, плотно сжав губы. Судя по всему, злится.

Я лишь вздыхаю про себя. Неужели ей правда кажется, что я главная ее соперница? Честно говоря, у неё страдает техника, тройной получается через раз. Даже если бы я не выступала на предстоящих соревнованиях, она вряд ли заняла бы там первое место.

Но Милана вцепилась именно в меня… Не знаю, чем я ей так не нравлюсь. Тем, что меня хвалят тренеры? Или тем, что я из обычной семьи, а ее отец часто выступает спонсором, но лучшая при этом я? Не знаю… Но как надоело постоянно чувствовать это напряжение.

Как только вхожу в раздевалку, слышу звук входящего сообщения, доносящийся из моего шкафчика. И зачем я скачала это дурацкое приложение… Наверное, снова пишет тот странный парень.



Слишком самоуверенный и наглый. Я ему тысячу раз объясняла, что времени у меня нет.

В раздевалку вбегает Амелия, спрашивает:

– Впереди праздничные выходные, что будешь делать?

– Всего один день. Дома посижу.

Амелия морщится.

– Пойдём со мной на хоккей, у них будет товарищеский матч.

Амелия говорит тихо. Я вижу, как за ее спиной появляется Милана – она делает вид, что идёт к своему шкафчику, а сама явно прислушивается к нашему разговору. Потом замечает, как я внимательно на неё смотрю, и выпрямляется:

– Шишкина? Чего ты на меня пялишься?

– Вообще-то это ты подошла к нам.

– Как же ты меня бесишь! – шипит она и проходит мимо, задевая мое плечо.

– Хватит к ней цепляться! – кричит Амелия ей в спину, но та делает вид, что не слышит.

Подруга хочет ещё что-то сказать, но я ее останавливаю:

– Не надо, забудь.

– Так ты пойдёшь со мной на хоккей?

– Где будет игра?

– В Центральном ледовом дворце.

– Ладно, пойдём на твой хоккей.

Амелия прыгает от радости и улыбается. Нетрудно догадаться, почему подруга хочет пойти именно туда. Булат будет играть, и она хочет лишний раз на него полюбоваться.

Когда мы выходим, я спрашиваю у подруги:

– Как ваша переписка?

– Хорошо, он отвечает мне. Но знаешь, что меня беспокоит…

– Что?

– Встретиться не предлагает.

– А что, если бы предложил, ты бы пошла с ним на свидание? – удивляюсь я.

– Конечно! – Амелия рьяно кивает.

– Как бы ты нашла на это время?

– Кать… Ну ты серьезно? Для любви всегда можно время найти. Я и тебе советую сходить на свидание. Между прочим, это помогает для результатов – иногда отвлекаться от спорта. Я где-то читала.

Я улыбаюсь. Нет, на самом деле, Амелия – удивительная. Она все успевает. И влюбиться, и заниматься спортом, и учиться в лучшем лицее города – она в одиннадцатом классе. При этом ещё читает и смотрит сериалы. Как будто это у меня всего двадцать четыре часа в сутках, а у неё все семьдесят…

* * *

Вечером приходит очередное сообщение от моего «поклонника». Беру телефон в руки и первый раз задумываюсь: а почему я до сих пор не удалила приложение?

Сама не знаю, неужели мне нравится получать сообщения от этого парня, которого я даже никогда не видела?

Прежде чем прочитать, что он там написал, я ещё раз открываю его фотографию и приближаю. Красивый – наверное, девушки за ним табунами вьются. Выглядит на двадцать пять… Широкие плечи, сильные мышцы видны даже сквозь майку. Зачем он пишет именно мне? Неужели я правда ему чем-то приглянулась?

Или это ненастоящая фотка? Вдруг на самом деле он прыщавый очкарик, который пытается заарканить хоть какую-нибудь девицу?

Бр-р-р-р. Аж мурашки по коже, как представлю.

Я захожу в сообщения и читаю:



Принцесса… Меня так с детского сада никто не называл.

Я задумываюсь на секунду. От всех его сообщений веет такой уверенностью в себе – вряд ли он прыщавый очкарик. Иногда мне правда интересно с ним встретиться, чтобы узнать: ну неужели он так хорош, как о себе пишет? Или это просто огромное, раздутое эго?

И тем не менее я пишу предсказуемый ответ:



Я выключаю телефон. Сердце быстро стучит. Блин, я почти согласилась. Но вовремя подумала: а зачем мне все это нужно? Вдруг он ненормальный? Будет меня преследовать так, как сейчас мне написывает?

Нет, не надо мне всего этого.

Мне нужно сосредоточиться на предстоящих соревнованиях в Санкт-Петербурге. Чемпионат России по фигурному катанию, который я обязательно должна выиграть…

$3.30
Age restriction:
18+
Release date on Litres:
10 February 2025
Writing date:
2025
Volume:
230 p. 34 illustrations
ISBN:
978-5-17-169670-2
Download format:
Text
Average rating 5 based on 2 ratings
Text
Average rating 4,9 based on 13 ratings
Text, audio format available
Average rating 5 based on 12 ratings
Text, audio format available
Average rating 4,8 based on 159 ratings
Text
Average rating 4,4 based on 7 ratings
Text
Average rating 4 based on 16 ratings
Text
Average rating 4,8 based on 72 ratings
Text
Average rating 4 based on 5 ratings
Text
Average rating 4 based on 1 ratings
Text, audio format available
Average rating 4,6 based on 82 ratings
Audio
Average rating 5 based on 2 ratings
Text, audio format available
Average rating 5 based on 2 ratings
18+
Audio
Average rating 4,9 based on 14 ratings
Text, audio format available
Average rating 4,5 based on 56 ratings
18+
Audio
Average rating 4,8 based on 30 ratings
18+
Audio
Average rating 4,7 based on 33 ratings
18+
Text, audio format available
Average rating 4,5 based on 61 ratings
Text, audio format available
Average rating 4,7 based on 178 ratings