About the book
«С утра всё пошло не так. Приехав в издательство, где она работала переводчиком, Марина Ковалёва узнала, что роман её любимой французской писательницы отдали для перевода другому. „Почему?“ – упавшим голосом спросила Марина. Главный редактор посмотрел куда-то мимо неё, и Марине стало ясно, что вопросы излишни. Потому! И всё. Марина десять раз повторила себе, что чёрт с ним, не надо расстраиваться, но это не помогло. В её душе занозой застряла обида. Месяц назад, прочитав этот роман, Марина загорелась перевести его на русский язык. Это была „её книга“; мысли и чувства француженки были созвучны Марине, как будто та была её близким человеком или вообще ею самой…»
Other versions of the book
Reviews, 3 reviews3
как приятно читать. И правда в душе весна. Автор нежен и искреннен, все ее произведения оставляют приятное послевкусие. Жду новых книг и фильмов.
Очень жизненно. Все мы проходим через определенные этапы, куда деваться. Всем хочется романтики и безопасных приключений))) Научиться отделять фантазии от главного – и есть мудрость.
Я получила удовольствие от чтения любимой писательницы! Даже такой небольшой рассказ Алисы Луниной передает ее стиль: тонкий юмористический подбор сравнений, тонкая психология отношений мужчины и женщины, красивая история с искренними, высокими чувствами! Спасибо за нежность!