Основной контент книги Авеста. Яшты
Text

Volume 580 pages

18+

Авеста. Яшты

$5.02

About the book

Настоящая книга содержит перевод Ястов или Яштов Авесты на русский язык. Ранее перевод всех Яштов Авесты не выполнялся, а имеющиеся переводы часто неполные, допускают замену слов и понятий, выпуски из текста, в том числе меняющие смысл произведения. При переводе использовался как английский и немецкие переводы Авесты, так и авестийский. Авестийский текст передан в русской транскрипции по причине отсутствия у ираноязычных народов письменности на латинском алфавите и наличия на русском.

See all reviews

Первый полный перевод Яштов (Гимнов) Авесты, с публикацией авестийского текста. Многие яшты ранее не переводились, или переводились (в основном профессиональными сотрудниками РАН), так чтобы быть подальше от оригинала, чтобы ничто не говорило о проживании древнеиранских этносов в Поволжье и на берегах Балтики и Карского моря.

Log in, to rate the book and leave a review
Book Алексея Германовича Виноградова «Авеста. Яшты» — download in fb2, txt, epub, pdf or read online. Leave comments and reviews, vote for your favorites.
Age restriction:
18+
Release date on Litres:
15 July 2022
Volume:
580 p. 1 illustration
ISBN:
9785005673060
Download format:
Text
Средний рейтинг 4,5 на основе 6 оценок
Text
Средний рейтинг 5 на основе 4 оценок
Text, audio format available
Средний рейтинг 4 на основе 6 оценок
Text
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Text
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок