Quote from the book "Ночная смена"
В 2014 году, например, выяснилось, что исландский перевод «Дракулы» Брема Стокера имеет мало общего с английским оригиналом. Исландский переводчик фактически не перевел, а пересказал историю о графе на свой лад, и на протяжении сотни лет исландские читатели даже не подозревали, что читают другую книгу.
Other quotes
$5.10
Genres and tags
Age restriction:
18+Release date on Litres:
28 March 2022Writing date:
2022Volume:
221 p. 2 illustrationsISBN:
9785001396888Publishers:
Copyright Holder::
Альпина ДиджиталPart of the series "Альпина. Проза"
