Read the book: «Подражание уставшему»
Белый фургон
В белом фургончике, который стоял, оперевшись на два колеса, как на две лапы, на тротуар, сидели два человека. В салоне громко играла кантри музыка, что не мешало лысому человеку с миллиметровой татуировкой на лбу в виде надписи своего имени – Джимми – внимательно изучать информацию некоего Гордона Брауна, которую так любезно предоставили в полиции. Джимми ни с того ни с сего громко начал подпевать своему тезке – Джонни Кэшу, который надрывал свой голосок под гитару из магнитолы, и внезапно прервался на середине слова, на что Эндрю, суровый на первый взгляд мужчина в солнцезащитных очках, с короткими рыжими волосами и с серьгой в ухе, сидевший за рулем и постукивавший по нему пальцами, слушавший музыку и все время лыбящийся на проходящих мимо девушек, которые застенчиво улыбались в ответ и сразу отводили глаза в сторону, усмехнулся и гаркнул пьяным голосом: «Скоро?». Джимми сунул руку в карман кожаной куртки и достал оттуда пачку сигарет, поднес ее ко рту, вытащил губами одну сигарету, затем машинально отвел руку налево и предложил Эндрю закурить, а свою он выплюнул в окно, почувствовав вкус затхлой бумаги.
– Скоро, блин, Джимми? – вновь гаркнул пьяным голосом рыжий мачо и вытянул двумя пальцами сигарету, после чего выбросил ее из окошка на тротуар.
– Подожди. Подожди секунду, я дочитаю, – ответил Джимми, не отрывая глаз от текста.
– И много читать? – спросил Эндрю, разглядывая очередную улыбающуюся девушку.
Джимми не ответил. Тогда Эндрю убрал руки с руля, наклонился к лысому атлету, покряхтел и спросил: «Много?». Джимми повернул голову и сморщился.
– Господи, Эндрю! Я же просил тебя сегодня не пить! От тебя несет, как от последнего алкаша, дрыхнущего в подворотне и накрывшегося газеткой, измазанной в собачьем дерьме!
Эндрю фыркнул и вернулся в прежнее положение у руля.
– Эндрю, ну я ж, едрён-батон, тебя просил. Блин!
– Ну, извини, Джимми. У меня в горле пересохло, вот я и хапнул из фляги немного, – пытался оправдываться рыжий здоровяк, громко дыша.
Джимми покачал головой и, разъярившись, вдарил кулаком по магнитоле. Певец моментально затих, усмиренный. Джимми отложил в сторону бумагу с информацией и потер шею.
– Давай сюда! – протянул он руку к Эндрю.
– Чего давать? – удивился его напарник.
– Блин, Эндрю! Флягу давай!
Эндрю скрестил руки на груди и надулся, как обиженный карапуз. – Я, это, ее в номере оставил, – пытался замять ситуацию он.
– Блин! Ты: ты знаешь, что ты сделал!? Мало того, что я тебя попросил не пить перед заданием, так ты еще и флягу в номере оставил! – Джимми окончательно рассвирепел.
– Ну, я, Джимми. Я не совсем ее оставил, – обиженно говорит рыжий карапуз. – Она у меня в кармане. Извини
Джимми со злостью выдохнул. – Так, ладно. Давай ее сюда, – сдержанным голосом сказал он и снова протянул руку.
Эндрю достал из кожаной куртки позолоченную флягу и положил ее в руку своего напарника. Джимми, не отрывая глаз от Эндрю, открутил крышечку, поднес открытую флягу к окошку и вылил содержимое на дорогу.
– Извини, – произнес Эндрю и принял пустую фляжку обратно.
– Бывает, друг. Бывает, – Джимми вздохнул и потер шею, а затем добавил: «Комната 23, второй этаж. Настоящее имя – Рэй Брэдбери. Ствол при тебе?»
– Да, Джимми. Он у меня, – улыбнулся Эндрю, открыл дверцу фургона и вышел на тротуар, встретив взглядом двух улыбающихся ему девушек.
Джимми вышел из фургона и подошел к Эндрю. Они оба посмотрели наверх.
– Я буду говорить. Представлюсь, задам вопросы. Ты стой с умной рожей, ведь у тебя это неплохо получается. А потом действуем. Только без шума, здесь оживленный район. Эндрю кивнул. Огляделся и пошел за Джимми к черному входу, находящемуся в переулке. Теперь он уже не обращал внимания на девушек.
