Volume 22 pages
2026 year
Стихи
About the book
Тридцать стихотворений-отражений, в которых «Я» тонет в зеркальной глади чужих глаз, любви, мифа. Поэтический цикл «Нарцисс» — путешествие к себе через распад и метаморфозу, где грань между «Веной и виной» стирается, а спасение — в зелёном пламени лавра.
Во второй части — яростный диалог в форме венка сонетов «Венец творения». Фауст и Мефистофель спорят о смысле, истине и цене познания, пьют из разбитых чаш и понимают: единственное доступное знание — это знание о собственной боли.
Александр Ницберг говорит на языке мифа о боли современного сознания. В переводе Юлии Тележко его немецкая строгость и русская метафоричность сливаются в единое откровение.
Я в тихом озере увиделНарцисса, тот узрел меня.Но он мой лик возненавидел,сказал: забудь. Себя кляня,я позабыл его виденье,забыл себя. Взгляд стал пустым.И мир исчез в одно мгновеньеи тихий пруд, и он. Как дым.
Искать хотим, не обретая,слепых ведет толпа слепая,о, лучше б верили мы в ад!