Основной контент книги О Кнуте Гамсуне
Text, audio format available
text

Volume 9 pages

1907 year

12+

О Кнуте Гамсуне

livelib16
5,0
2 ratings

About the book

«Первый перевод этого замечательного романа появился у нас около восьми лет тому назад – боюсь ручаться за точность – в книгоиздательстве „Скорпион“, в очень хорошем переводе Полякова. Потому ли, что широкая публика относилась тогда еще недоверчиво к этому издательству с таким претенциозным названием и исключительным направлением или благодаря изысканной аристократической своеобразности, непринужденной простоте и глубине, пестроте настроений и новизне формы, которыми блистает это произведение, – но только первое издание его перевода расходилось довольно медленно…»

Other versions

3 books from $1.06

Genres and tags

See all reviews

hold_Bear Greals, Кнут Гамсун не немецкий писатель. Он – норвежский, причем сначала он лауреат Нобелевской премии, а потом изгой.

В этом коротком эссе Александр Куприн разобрал только самые простые произведения (кроме «Голода»). Наверное, это правильно. Возможно, они хорошо подойдут для знакомства с необычным и таким самобытным стилем писателя.

Но есть и другие, на мой взгляд, более интересные произведения Гамсуна. И ко всем им подходят «золотые слова» А. Куприна:


"Гамсун не создаст школы. Он слишком оригинален, а подражатели его всегда будут смешны. Он пишет так же, как говорит, как думает, как мечтает, как поет птица, как растет дерево. Все его отступления, сказки, сны, восторги, бред, которые были бы нелепы и тяжелы у другого, составляют его тонкую и пышную прелесть."


Это так и есть. Если не верите – проверьте.

Живое и яркое описание работ Кунга Гамсуна, пробуждающее желание ознакомиться с описанными произведениями. Показывает также глубоко уважительное отношение автора к творчеству норвежского писателя.

Очень подробно Куприн представляет творчество немецкого писателя. Отмечает сентиментальность некоторых его рассказов, и реализм других. Редакторское чутье позволяет ему даже прогнозировать дальнейшее творческое развитие этого автора Я не очень знакома с творчеством Кнута Гамсуна, тем более ценно познакомиться с позицией доброжелательно настроенного профессионала, такого, как Куприн.

И тем не менее, Куприн сразу примечает шаблоны в записках о путешествии по Кавказу.

Советую почитать, это очень образовывает.

Log in, to rate the book and leave a review
Book А. И. Куприна «О Кнуте Гамсуне» — download for free in fb2, txt, epub, pdf or read online. Leave comments and reviews, vote for your favorites.
Age restriction:
12+
Release date on Litres:
24 November 2011
Writing date:
1907
Volume:
9 p. 1 illustration
Copyright holder:
Public Domain
Download format:
Text
Average rating 4,2 based on 5 ratings
Audio
Average rating 4,7 based on 29 ratings
Text PDF
Average rating 4,4 based on 7 ratings
Text, audio format available
Average rating 5 based on 2 ratings
Audio
Average rating 4,8 based on 8 ratings
Text
Average rating 3 based on 3 ratings
Audio
Average rating 5 based on 1 ratings
Audio
Average rating 4,8 based on 337 ratings
Audio
Average rating 4,9 based on 556 ratings
Audio
Average rating 5 based on 39 ratings
Text, audio format available
Average rating 4,8 based on 32 ratings