Read the book: «Сказки под одеялом»
А. Иогансон
«Сказки под одеялом»
Сказки, которые укладывают спать!
Вечерняя книга: сказки народов мира
Хитрая мышь
(по мотивам народных сказок)
Однажды мышь увидела, как крестьянин несет домой кувшин с молоком. Мышь подбежала и стала просить: «Дай мне немного молока, я очень голодна». Крестьянин пожалел ее и налил в блюдечко. Мышь напилась и убежала. На следующий день она пришла снова, но крестьянин сказал: «Я тебя вчера накормил, и ты убежала, даже спасибо не сказала. Больше не дам». Мышь ответила: «Тогда я сама возьму». Она залезла в кувшин, напилась молока и вылезти не смогла — стенки были скользкие. Крестьянин увидел это и сказал: «Вот видишь, жадность до добра не доводит». Он достал мышь и отпустил. С тех пор мышь больше не воровала, а крестьянин иногда оставлял ей сырные корки.
Гуси-лебеди
(Русская народная сказка)
Жили мужик да баба. У них была дочка да сынок маленький. Родители уехали в город, а дочке наказали: «Будь умницей, береги братца, не ходи со двора». Только они уехали, девочка посадила братца на травку под окном и побежала гулять. Налетели гуси-лебеди, подхватили мальчика и унесли на крыльях. Девочка вернулась, а братца нет. Побежала она в чистое поле и увидела: гуси-лебеди скрылись за темным лесом. Бросилась девочка догонять.
Бежала, бежала, видит — стоит печка. «Печка, матушка, скажи, куда гуси полетели?» — «Съешь моего ржаного пирожка — скажу». Девочка съела пирожок. Печка указала путь. Потом яблонька указала, потом речка молочная с кисельными берегами. Добежала девочка до избушки на курьих ножках. Видит — сидит ее братец на лавочке, играет серебряными яблочками. Схватила она братца и побежала. Гуси-лебеди за ней. Девочка спряталась с братцем в печке, потом под яблонькой, потом в речке. Гуси полетали-полетали и ни с чем вернулись к Бабе-Яге. А девочка с братцем прибежала домой, умылась и села ждать родителей.
Птица Кахка
(Таджикская сказка)
Жил старик рыболов. Ловил он рыбу, продавал на базаре и еле-еле кормился со старухой. Однажды сидел он у реки и вытащил маленькую рыбку. Вдруг прилетела большая красивая птица Кахка и говорит: «Отпусти рыбку, я тебе каждую ночь буду приносить большую рыбу». Старик согласился. С тех пор птица Кахка каждую ночь приносила ему огромную рыбу. Старик разбогател, купил дом с садом. Однажды на базаре глашатай падишаха закричал: «Кто укажет, где найти птицу Кахка, получит полгосударства!» Старик сначала не хотел говорить, но потом подумал: «А почему бы и нет?» Падишах был слеп и хотел вылечиться кровью птицы. Старик знал, где появляется Кахна, и из-за соблазна богатства решил её предать. Он уговорил птицу спуститься на землю, чтобы угостить её, а под деревом спрятались четыреста слуг падишаха. Когда птица села, слуги бросились её хватать. Но Кахна была невероятно сильной: она взмыла в небо, держа старика за ноги, а за старика цеплялись слуги — целой цепочкой. В какой-то момент старик от страха разжал руки и упал, а вслед за ним рухнули и все слуги. Так жадность и предательство обернулись бедой.
Голубая важенка
(Карельская сказка)
У одной женщины был сын, который пас оленей. Однажды он увидел в лесу голубую важенку (олениху). Захотел он ее поймать, но она убегала и манила его за собой. Бежал он за ней, бежал и заблудился.
Важенка обернулась девушкой и сказала: «Зачем ты гонишься за мной? Я — хозяйка леса. Если отпустишь меня, я подарю тебе счастье».
Юноша согласился. Важенка подарила ему волшебный платок: «Взмахнешь им — и окажешься где захочешь». Вернулся юноша домой, а вскоре женился на красивой девушке. Но однажды он похвастался перед друзьями волшебным платком и нечаянно взмахнул им. Очутился он снова в лесу, а важенки уже нет. Понял он, что счастье нельзя хвастать, а то оно улетит. Вернулся он домой пешком, а платок исчез. Но с тех пор он жил честно и ничем не хвастался, и счастье вернулось к нему.
Журавлиные перья
(Японская сказка)
Один бедный крестьянин нашел в поле раненого журавля. Он вылечил птицу и отпустил. Через несколько дней к нему пришла красивая девушка и попросилась в жены. Крестьянин женился на ней. Девушка оказалась мастерицей ткать удивительную ткань. Она ткала ночи напролет, но просила мужа не заглядывать в комнату, где работает. Ткань получалась такой красивой, что ее покупали за большие деньги. Крестьянин разбогател, но любопытство его одолело. Однажды он заглянул в комнату и увидел журавля, который выщипывал свои перья и ткал из них ткань. Девушка обернулась и сказала: «Я та самая журавлиха, которую ты спас. Но раз ты нарушил запрет, я должна улететь». Она обернулась журавлем и улетела в небо. Крестьянин остался один, но с тех пор он понял: нельзя нарушать обещания, даже если очень хочется узнать тайну.
Барсук и волшебный веер
(Японская народная сказка)
В давние времена жили в Японии демоны с длинными носами. Называли их тэнгу. Были у тэнгу волшебные веера: шлепнешь по носу одной стороной — начинает нос расти, шлепнешь другой — нос снова коротким становится.
Как-то раз три маленьких тэнгу играли в лесу с таким волшебным веером. Шлепали друг друга по носу то одной, то другой стороной.
Увидел барсук волшебный веер и подумал: «Вот бы мне такой! Уж я бы времени на глупости тратить не стал!»
У нас-то, в Японии, даже малые дети знают, что барсуки мастера выделывать всякие трюки и умеют превращаться в кого угодно. Вот барсук и решил обмануть тэнгу. Превратился он в маленькую девочку, положил на тарелочку четыре булочки с бобовой начинкой и пошел к тэнгу.
— Здравствуйте, маленькие миленькие тэнгу, — сказал барсук голосом девочки, — я принесла вам булочки с бобовой начинкой. Попробуйте, они очень-очень вкусные.
Маленькие тэнгу страсть как любили булочки с бобовой начинкой. Съели они по одной и видят — на тарелке еще одна булочка осталась! Кому же она достанется? Спорили-спорили, да так ничего и не решили. Тогда девочка и говорит:
— Я знаю, что надо делать. Закройте глаза. Кто дольше простоит с закрытыми глазами, тот и съест последнюю булочку.
Маленькие тэнгу согласились, зажмурились, застыли на месте — ждут. А барсук схватил веер и был таков. Маленькие тэнгу так и остались стоять с закрытыми глазами.
7.Волшебный цветок
(Узбекская народная сказка)
Выплыла из-за туч луна. Круглая, блестящая, словно начищенный медный таз. Увидел её богач. Зачмокал от удовольствия толстыми губами. А потом вздохнул:
— Если бы это была золотая таньга и упала ко мне во двор!…
— О, мой повелитель! Осмелюсь полюбопытствовать: как бы вы ею распорядились? — спросил слуга, сгибаясь в поклоне.
— Я бы скупил себе все города, дворцы, пастбища и поля, что есть на свете. Я стал бы самым богатым человеком!
Увидел скупец луну над своим садом, где он зарывал клад, и сказал:
— Вот если бы луна была золотой тюбетейкой!
— Что бы вы с ней сделали, отец? — спросил сын, помогавший ему рыть землю.
— Как что? — удивился скупец. — Я сразу бы спрятал тюбетейку в самый глубокий сундук. И надевал бы только тогда, когда нужно идти на званый той. Все бы лопнули от зависти.
Показалась луна над ветхой лачугой бедняка. Он сидел на циновке и хлебал жидкую похлёбку.
— Ах, если бы луна превратилась в огромную лепёшку! — мечтательно произнёс бедняк.
— Неужели ты бы съел её один? — улыбнулась жена и присела рядом.
— Конечно, нет!
— Как же бы ты поступил?
— Я бы разделил лепёшку между всеми бедняками и нам бы с тобой оставил чуток!
8.Ветер и Сон
(Узбекская народная сказка)
Встретились однажды могучий Ветер и спокойный, тихий Сон. Ветер был не только очень сильный, но и очень самолюбивый — нравилось ему чувствовать себя сильнее всех. Решил он похвастаться и сказал Сну такие слова:
— Салом, уважаемый Сон! Раскройте-ка пошире свои сонные глаза и посмотрите: нет на свете никого сильнее меня. Я могу засыпать песком кишлак, могу высушить быструю речку, могу с корнем вырвать из земли дерево толщиною в три обхвата.
А Сон отвечает ему неторопливо:
— И вам салом, уважаемый. Только зря вы шумите, зря хвалитесь — я всё равно вас сильнее.
Удивился Ветер, начал спорить со Сном. Долго они спорили, но никто из них не мог убедить другого. Наконец решили устроить соревнование. Говорит Сон:
— Смотрите, уважаемый, — вон идёт по дороге мальчишка, лепёшку кушает. Давайте каждый из нас попробует вырвать у него из рук эту лепёшку. У кого получится — тот и сильнее.
Согласился Ветер. Бросился проверять свою силу. Засвистел, загудел, закрутился юлой вокруг мальчика. Но малыш оказался храбрым — крепко держал он свою лепёшку, не выпустил её из рук. Пришлось Ветру вернуться назад ни с чем.
А Сон тихонечко приблизился к мальчику, ласково погладил его по голове и дал ему кусочек сладкого сахара. Увидел это Ветер и засмеялся:
— Если уж малыш не отдал мне даже чёрствую лепёшку, разве отдаст он вам кусок сладкого сахара?
Но случилось чудо. Мальчик пососал кусочек сахара, зевнул сладко, глазки закрыл и незаметно заснул… Опустился он на землю, ослабели его руки, разжались пальчики… Сами выпали из рук лепёшка и сахар…
— Ну, уважаемый, — спрашивает Сон у Ветра, — чья победа?
Пришлось Ветру признать, что не он самый сильный на свете. Шумно вздохнул Ветер и сказал:
— Теперь я вижу, что вы сильнее меня.
Вот так и получилось, что тихий Сон оказался сильнее могучего хвастливого Ветра
9.Лис и дровосек
(Азербайджанская народная сказка)
Жил-был бедный мужик Гамид. Было у него шестеро детей, мал мала меньше. Ходил Гамид в лес, рубил дрова, продавал их на базаре, а на вырученные деньги кормился с ребятишками.
Однажды собрался Гамид в лес, встал пораньше, водой ключевой умылся, взял хлеба горбушку, поцеловал детей кого в лоб, кого в макушку и отправился за дровами. Долго ли, коротко ли, шёл, шёл и забрёл в глухую лесную чащу. Вдруг видит, в лесу костёр горит, в костре сундучок лежит, а из сундучка кто-то кричит:
— Ай, помогите! Ай, из огня спасите!
Бедняк Гамид был добрый человек. Бросился он в огонь, сундучок из огня вытащил. А как только открыл сундучок, выполз из него змей, обвился вокруг шеи Гамида и зашипел:
— Ужалю! Укушу! Не пощажу!
Взмолился дровосек:
— Братец змей! Будь справедлив, пожалей! Я тебя от верной смерти спас, доброе дело сделал. За добро добром не платишь — не плати, но хотя с миром меня отпусти. Меня не жалеешь, пожалей хоть детушек малых!
— Напрасно просишь! — шипит змей. — Разве не знаешь ты, что в нашем змеином роду за добро добром не платят?
Бедный дровосек не знает, что ему делать, и говорит:
— Братец змей, будь что будет, но сначала спросим трёх первых встречных, пусть они нас рассудят.
Согласился змей. Встретили они филина. Выслушал филин рассказ, заухал:
— Ух! Ах! Не хочу и слушать о добрых делах! Сами город строите, а меня из старых развалин гоните! Нет, за добро не надо добром платить! Братец змей, поскорее его ужаль!
Встретили волка. Волк завыл:
— У! У! Змей, уж конечно, прав. Ни овцы паршивой, ни тёлки плешивой не дадите украсть из стада… Поделом тебе!
Взмолился Гамид. И тут повстречался им лис. Выслушал лис змея и говорит:
— А ну-ка, покажи, как ты сидел в сундучке? Не верю я, что такой большой змей в такой маленький сундук поместился.
— Как это не поместился! — обиделся змей. — Смотри!
Свернулся змей клубком и влез в сундучок. А лис раз — и захлопнул крышку. Спас Гамида лис, и пошёл дровосек домой к своим детишкам.
10. Маки из Арцаха
(Армянская народная сказка)
Маки из Арцаха со своими четырьмя верблюдами приехал в Хндзореск. Он искал место для ночлега верблюдов. В селе он встретился с Лоти.
— Братец, не знаешь ли ты, у кого есть большой двор, чтобы можно было оставить там на ночлег моих верблюдов?
— Знаю, — ответил Лоти, — двор Саки очень большой, там можно разместить десять верблюдов, и сам Саки гостеприимный человек.
Маки еле отыскал дом Саки.
— Братец Саки!
— Слышу, — ответил Саки с крыльца своего дома.
— Не разрешишь ли оставить моих верблюдов на ночлег во дворе твоего дома?
— А почему бы и нет? Милости просим, мы гостям рады. Поднимись по тропинке мимо родника к моему дому: если в моем дворе будет место, приводи хоть десять верблюдов, — ответил Саки.
Маки по узенькой тропинке поднялся вверх, добрался до дома Саки и увидел… какой двор?! Посредине двора сидела собака, а хвост ее свисал со стены двора. Вот такой «большой» двор оказался у Саки.
11. Почему журавль стоит на одной ноге (Бирманская народная сказка)
Однажды журавль и лиса встретились у реки. Лиса говорит журавлю:
— Пойдём ко мне в гости, я тебя угощу.
Пришёл журавль к лисе. А лиса сварила кашу и размазала её по плоскому блюду. Сама ест — язык да язык, а журавль клювом по блюду стучит-стучит, ничего поймать не может. Так и ушёл голодным.
— Спасибо, кума, за угощение, — говорит журавль. — Приходи теперь ты ко мне.
Пришла лиса к журавлю. А журавль сварил кашу и налил её в кувшин с узким горлышком. Лиса вокруг кувшина ходит, морду суёт, а достать ничего не может. А журавль стоит на одной ноге, в кувшин клюв опускает и ест себе потихоньку.
— Что же ты, кума, не ешь? — спрашивает журавль.
— Да что-то аппетита нет, — отвечает лиса, а сама от голода злится.
Так и ушла ни с чем.
С тех пор, говорят, журавль и стоит на одной ноге — всё вспоминает, как лису проучил. А лиса с тех пор журавлей обходит стороной.
12. Крокодил и баклан
(Африканская народная сказка)
Однажды голодный крокодил плыл по Нилу, надеясь чем-нибудь поживиться. Вдруг видит — стоит у самой воды баклан. Хотел крокодил его схватить, да призадумался: клюв у баклана как наконечник копья, шея — как древко копья. Что-то не очень похоже на лёгкую добычу.
Спросил крокодил:
— Друг мой баклан, почему у тебя такой острый клюв? Ведь он, наверное, может пронзить насквозь, как копьё?
— Ты не ошибся, — ответил баклан. — Хочешь попробовать?
— Я бы попробовал, да боюсь.
— Не бойся, я ударю тебя в четверть силы.
— Хорошо, — согласился крокодил.
А сам подумал: «Если клюв у этого баклана не слишком остёр, а сам он не слишком силён, я его съем».
Подставил крокодил голову, зажмурился. Баклан же, не будь дурак, приподнялся, да как долбанёт крокодила своим острым клювом в глаз! Тот свету не взвидел.
— Ой, ой! — закричал он. — Больше не надо, я вижу, как ты силён!
И крокодил поспешил нырнуть в реку. С тех пор все бакланы спокойно переправляются через Нил, и крокодилы их никогда не трогают .
13. Безногий и слепой
(Афганская народная сказка)
Очутились однажды безногий и слепой в пустыне. Что делать? Как быть? Как добраться до людей, до воды?
Один мог бы идти, да не видит куда: глаз нет. Другой видит куда, да не может идти: ног нет. Но, к счастью, оба они с головой были. Сообразили, что только дружба выведет их из беды. И вот слепой посадил себе на спину безногого и пошёл, куда указывал зрячий товарищ.
The free sample has ended.