– По поводу эффективности я бы поспорил. – Продитор
– Продитор, ты же не чудовище. – Зрадце
– Да, верно. Я не стану тебя мучить. Этого не потребуется. Зачем тебе выгораживать ту, которая тебя сдала? – Продитор
– Я расскажу. Дай немного времени, прийти в себя. Понимаешь, 2 года назад я искал утечку кислорода, всех с ног на голову поставил. Тогда ещё мы находились в какой-то отдалённой галактике, поставок кислорода не ожидалось. Основное хранилище быстро опустело, датчики повышения кислорода не показывали. Я провёл расчёты. Ну никак не могла при паре сотен членов экипажа возникнуть потребность, как на 1000 человек. Во время той проверки я обнаружил в исследовательском отделе ещё несколько сотен подопытных. Я не знаю, что сделала Урагири Моно, чтобы доставить их на "Единство" незаметно. Я не стал никому сообщать, решил сначала поговорить с ней, предложил ей самой рассказать Совету. Я тогда не знал, что она сотворит с этими людьми. Я не хотел подставлять коллегу. Во-первых, я считал это неправильным и несправедливым. Во-вторых, я был самым неопытным начальником отдела и новичком в Совете, портить отношения с остальным – выбор плохой. – Зрадце
– Не нужно оправдываться. Лучше объясни, что Урагири Моно сделала с этими людьми. – Продитор
– А ты не догадался? Она убила их. Убила их всех… Никого не пожалела. Там и дети были. Потом я уже узнал, где она покупала подопытных. Есть нелегальные организации по торговли людьми. Часть они выкупают из тюрем, другую – у криминальных группировок, третью часть они сами похищают. Урагири давно сотрудничала с ними. – Зрадце
– Каким образом она убила более 500 человек? – Продитор
– Всех по-разному. Кого-то давлением, кого-то газами, кого-то температурой и радиацией. Как Урагири сказала позже, она изучала последствия различных аварий, а также шансы выживания, пытаясь внедрить средства, повышающие живучесть экипажа. – Зрадце
– И как она избавлялась от тел? – Продитор
– Растворяла или сжигала, а затем отправляла ко мне, как отходы. Отходами занимаются динамические механизмы. Корбан тоже вникал в их работу, так он и заподозрил, что на
станции происходит нечто ужасное. – Зрадце
– Ты мог бы обратиться ко мне раньше. – Продитор
– Я дал возможность Урагири убить этих людей. Как я мог после такого сообщить тебе? Нет, я молчал. И каждую ночь просыпался от кошмаров. – Зрадце
– Неужели тебя мучила совесть? Не верю в такие сказки. – Продитор
– Скорее страх. Я боялся быть, как и те несчастные, пропавшим безвести, истерзанным пытками и растворенным вместе с другими в какой-то мерзости. Я ждал, что Урагири придёт за мной, и она пришла. В тот момент она предложила помогать ей, взамен получать существенный процент от продаж лишних химических веществ из склада лаборатории. Я смотрел в холодные и безразличные глаза. Для этой жестокой твари не имело значения, что я отвечу, она знала, что так или иначе я буду молчать. И я выбрал молчание в живом и
здоровом виде. – Зрадце
– Как Корбан на вас вышел? – Продитор
– Ты и сам знаешь, что он изучил схему вентиляции и беспрепятственно по ней передвигался.
– Зрадце
– Когда ты узнал об этом? – Продитор
– Примерно за месяц до смерти Корбана. – Зрадце
– По срокам совпадает. Ты был знаком с ним, тебе были известны его привычки. Ничего не составляло добавить таллий в наркотик, который употреблял Корбан. У тебя был доступ к отравляющему веществу. – Продитор
– Я не убивал Корбана. Мне уже незачем врать. Это могла сделать Урагири. – Зрадце
– Нет, не могла. Лишь сообщить тебе необходимую дозу яда, чтобы выдать отравление за хроническую болезнь, которая привела к смерти. Всё так? – Продитор
– Ещё раз повторю: я не убивал Корбана. Даже если ты мне не веришь, ничего не меняет. – Зрадце
– Не бойся, Зрадце. Я же пообещал тебе. Всё будет хорошо. Я же простил тебя за то, что ты пытался меня отравить монооксидом углерода. К тому я же я мог расценить факт утечки, как саботаж и попытку теракта. Я не стал это делать. Что касается убийства Корбана, я не стану официально обвинять тебя в этом. Мне просто важно знать, что это был ты. – Продитор
– Не я. – Зрадце
– Ты знаешь кто? – Продитор
– Нет. – Зрадце
– Зато теперь знаю я. – Продитор
21)
– Панту, что ты здесь делаешь? Где Продитор? – Традиторе
– Он в комнате для допроса. – Панту
– Для допроса?! Что тут опять стряслось? Какой параноидальный бред пришёл в голову этого безумца? – Традиторе
– Скоро вопросы будут задавать вам, Традиторе, выясняя что есть халатность, что умысел, что глупость, а что предательство. – Панту
– Всмысле? Кто? – Традиторе
– Могу сказать точно, что это буду не я. Но то, что эти люди доберутся до истины в кратчайшие сроки, нет никаких сомнений. – Панту
– Подожди, я не понимаю. Шизофрения заразна? Я глава Совета, действующий лишь во благо станции. А ты кто такой? – Традиторе
– На данный вопрос позже ответят мои коллеги. А пока я обычный член экипажа космической станции "Единство". – Панту
– Я пойду разберусь с твоим руководителем, найду Зрадце и скажу, чтобы посадил под замок. Я дал тебе шанс, Панту, оставил на станции. Но теперь я сам при первом же заседании Совета подниму вопрос о твоей депортации. Ты вылетишь любым кораблем, который вскоре
прибудет на "Единство". – Традиторе
– Вы даже не представляете, Традиторе, насколько вы правы. Этот корабль направляется по текущим координатам станции. – Панту
– Боже мой! Что это?! Что происходит?! – Традиторе
– Взрыв. Судя по звуку, в отдалении. – Панту
22)
– У нас экстренное заседание Совета. Отдел навигации и управления станции уничтожен. Какое количество жертв я сказать не могу. Я заблокировал все переходы во избежание дальнейшей разгерметизации. – Традиторе
– Взорвался ваш товар при попадании в корпус станции астероида. Мне повезло, что я к тому моменту оказался у себя в каюте. – Хаин
– Разве вы, Хаин, не предсказываете угрозу станции? – Урагири Моно
– Это точно. Я направил "Единство" по верному курсу. Теперь из-за взрыва курс изменился, через считанные часы станция будет полностью уничтожена. Никому не спастись. – Хаин
– Думаю, идея приобретения взрывчатки и расположение в амортизационной отсеке была не очень хорошей. Да, Традиторе? – Продитор
– Откуда я знал, что тринитротолуол взорвётся? Хаин никогда не допускал попадания астероидов. – Традиторе
– Лучше скажи, первоначально эта идея была задумана тобой или кем-то ещё? – Продитор
– Мне предложил Зрадце. – Традиторе
– Зрадце? Зачем? – Урагири Моно
– Я же говорил, что услышал от учёных информацию про расценки "Каравана". – Зрадце
– Довольно забавно, что вы выясняете кто виноват и пытаетесь свалить друг на друга. Словно набитые в котёл змеи, которых начали варить, а они продолжают прыскать ядом, пытаясь укусить ближайшего сородича. – Хаин
– Я понимаю, ты расстроен, Хаин. Мне жаль, что твои люди погибли. Но нам нужно жить дальше. – Традиторе
– Живите подонки. Осталось всего несколько часов. – Хаин
– Хаин, ты тоже погибнешь. Только исходя из догм Инимикуса: когда деяния во имя великой
цели, жертвы не имеют значения. Я не ошибся? Ты пытался совершить саботаж, когда Корбан узнал о тебе, Хаин, ты убил его, подставив Зрадце. Затем ждал удобного момента. Благодаря Традиторе ожидание долго не продлилось. Ты посоветовал разместить тринитротолуол в районе отдела навигации и управления, потом подставил под удар именно данную часть. Я прав? – Продитор
– Я рад, что вы сдохнете, значит всё не зря. – Хаин
– Что ты несёшь, Хаин? – Зрадце
– Пути назад нет, но если бы был, я не отступил бы. – Хаин
– Браво, браво! Какая трагедия! – Традиторе
– Традиторе, чего ухмыляешься? Мы здесь умрём! Я не хочу погибать! Лично я беру шаттл и улетаю. – Зрадце
– А ты наивный раз думаешь, что можешь улететь. – Продитор
– Я лечу вместе со Зрадце. – Урагири Моно
– Вы собираетесь оставить станцию? Тут столько всего вложено. – Традиторе
– Глупые эгоистичные крысы думают, что могут сбежать с корабля, оставив остальных на верную смерть. – Хаин
– Верно. Трусы захотят спастись, побегут к шаттлам и… – Продитор
– Увидите. Я сам бы посмотрел на отчаянье тех идиотов, когда они увидят, что шаттлов нет. А потом будет сюрприз поинтереснее. – Хаин
– Я должен был догадаться раньше. Я знал, что агент Инимикуса на станции. – Продитор
– Так что будет со Зрадце и Урагири? Ты не договорил, Хаин. – Традиторе
– Фейерверк. Ты же сам набил каждый закоулок взрывчаткой. Даже мне бы не пришла в голову такая гениальная мысль. – Хаин
– При всём бедственном положении, ты просчитался, Хаин. Я вынужден тебя арестовать. – Продитор
– Как своевременно! Я не против. – Хаин
– Так мне то что делать? – Традиторе
– Жди смерти, Традиторе. Другого не дано. Продитор, веди, мне безразлично куда. – Хаин