Read the book: «Саботаж»

1)

– Продитор, кого ты привел к нам сюда? – Традиторе

– Мои люди нашли этого зайца в грузовом отсеке. – Продитор

– Пф… Ради такого Совет созывать. – Хаин

– Как тебя зовут, зайчик? – Традиторе

– Я Панту, работник космодрома 3 разряда. Куда я попал? – Панту

– Это космическая станция "Единство". Далековато от космодромов будет. – Традиторе

– Надо решить, что с ним делать. – Продитор

– И что же ты предлагаешь? – Традиторе

– Отправить обратно. – Продитор

– Не знаю, как он умудрился без подготовки и оборудования выжить во время перелета. Но даже вместе с ними, согласно статистике, 38% не может пережить транспортировку. Я не пытаюсь описать расчёты огромных затрат, которые потребуются для обратного запуска шаттла с функционированием всех систем жизнеобеспечения. Проще, дешевле и эффективнее выбросить парня в космос. Помнится, что ты одного уже недавно выбросил, Продитор. – Традиторе

– Вы хотите меня убить?! Я же не сделал ничего плохого. – Панту

– Ты пробрался на космическую станцию. Мне не известны мотивы. Только добра от тебя не жди. – Продитор

– Ты в каждом видишь засланца Инимикуса. Не удивлюсь, что ты при виде своего отражения вздрагиваешь, пытаясь вычислить коварный план врагов. – Традиторе

– Отставлять его здесь – безрассудство. Если этот человек не из запрещённой организации "Инимикус", то он всё равно не имеет достаточной квалификации для работы на станции. А расходы на транспортировку куда меньше, чем на его пожизненное содержание. Как начальник отдела безопасности, я настоятельно рекомендую решить эту проблему. – Продитор

– Звучит довольно кровожадно. Думаю, если бы ты до сих пор оставался главой Совета, возможно тогда бы мы без суда и следствия убили бедолагу. А ты что думаешь, Хаин? Может быть нам взять новобранца на место Корбана? – Традиторе

– Я ничего не думаю. Мне посрать. – Хаин

– Так и запишем, что воздержался. – Традиторе

– Простите, что задержался. Нужно было заправить хранилища кислорода. Что я пропустил? – Зрадце

– Ты как раз вовремя, Зрадце. Тут такое дело… Сотрудники отдела безопасности обнаружили гостя в грузовом отсеке. Мы как раз решали, что с ним делать. Вариантов не много. Самый рациональный выбросить его в космос. Тем более, что Продитор рекомендует в целях безопасности избавиться от угрозы. Вот так в общих чертах. – Традиторе

– Я предложил отправить этого человека обратно на тот самый космодром, с которого он прибыл. Убийство я не предлагал. – Продитор

– Каким образом он смог попасть на станцию? – Зрадце

– Я случайно, правда случайно. Я никакой не Инимикус. Я не знал, что прилечу на космическую станцию. – Панту

– Не знал?! Нет, ты знал и хотел. Ты пробрался на грузовой шаттл станции "Единство", спрятался и переждал осмотр, а возможно и подкупил тех людей, которые его проводили. Затем ты нашёл спец. отделение для транспортировки живых грузов и проник туда, кроме того ты смог взломать систему шаттла и запустить системы жизнеобеспечения в данном отделении, а потом изолировал его от остальной части шаттла. Уважаемый Совет, разве такую операцию мог бы провести обычный работник космодрома 3 разряда? Разве можно было сделать это абсолютно случайно? – Продитор

– Браво, браво! Я восхищён прекрасной обвинительной речью. И даже Хаин проснулся и открыл глаза. Теперь настала твоя очередь, Панту. Вот видишь того высокого защитника справедливости, представь, что только от него зависит твоя жизнь. Действуй. – Традиторе

– Традиторе, к чему такой спектакль? Проголосуем и всё. Хватит заниматься ерундой. Мне за сверхурочные часы работы в Совете на приплачивают и работы не сбавляют. – Хаин

– Я не могу доказать, что невиновен. К тому же кое в чём есть моя вина. – Панту

– Продолжай. – Зрадце

– Понимаете, несколько месяцев назад я познакомился красивой молодой женщиной. Откуда я мог знать, что она замужем? Она ничего не сказала. – Панту

– Хаин прав. Мы зря теряем время, слушая эту чушь. – Продитор

– Это не чушь, а человеческая драма. – Традиторе

– Высосанная из пальца и не относящаяся к теме. – Продитор

– Эта женщина была связана с Инимикусом? – Зрадце

– Нет, нет, вовсе нет! Просто её муж узнал о нас. Он звонил, угрожал, а потом отыскал меня на работе. Я сбежал, просто сбежал и спрятался. Когда я попробовал выбраться обратно, не смог. Вы говорите про шаттл, про то, что я взломал его. Да, я нашёл панель управления, хотел открыть его, но не знал как. Я нажимал на кнопки, а потом что-то загромыхало. Меня начало кидать в разные стороны, било об стенки шаттла, стало нечем дышать. Шум усилился. Мне показалось, что заднюю часть корпуса шаттла оторвёт. Тогда я попробовал добраться по какому-то лазу в переднюю часть. Там было мало места, мало воздуха. Я потерял сознание. Когда очнулся, ваш шаттл уже был на станции, он был открыт. Я вышел, не зная где я. Пытался найти людей, найти любую помощь. Понимаете? Я случайно оказался здесь. Я говорю правду. – Панту

– Довольно! Если ты и правда случайно сюда попал, то думаю не против в человеческих условиях вернуться. – Продитор

– Зрадце, что ты думаешь? – Традиторе

– Я верю ему. – Зрадце

– Хорошо. Проголосуем позже, хотя итак всё ясно. Это не единственная наша проблема. Из-за недавней смерти Корбана в твоём отделе, Зрадце, у нас оказался дефицит кадров. Жизнеобеспечение слишком важная вещь, чтобы пренебрегать утилизацией отходов. Как ты планируешь решить задачу? – Традиторе

– Я займусь этим. Точнее я уже принял обязанности Корбана на себя. – Зрадце

– Какая это по счёту должность на твоих плечах? Третья? Пятая? Зрадце, ты спишь хоть? – Традиторе

– Я справлюсь. – Зрадце

– Бедняга Корбан долго болел, ты мог бы предусмотреть ему замену. – Традиторе

– Он бы ещё прожил бы лет 30, если бы его не убили. – Продитор

– У тебя паранойя. То саботаж вместо стандартной аварии, то вдруг убийство и шпион. Ты везде видишь следы Инимикуса. – Традиторе

– Я уверен, это была не простая авария. Кто-то подстроил её. Вероятно он же и убил Корбана. И как раз в это время случается чудо, вдруг откуда ни возьмись появляется обычный работник космодрома. Традиторе, ты хоть сам веришь в такие совпадения? – Продитор

– Я не строю предположений. Я действую рационально исходя из фактической обстановки. Именно поэтому меня назначили на твою должность. – Традиторе

– Почему мы не можем взять этого человека в отдел жизнеобеспечения? – Зрадце

– Потому что он шпион Инимикуса. Об этом тут все битый час талдычат. Только Урагири Моно раскусила бесполезность собраний. Уже полгода на заседаниях Совета не появляется. Скоро я присоединюсь к её методу. А пока, как записал Традиторе, я воздержался. Прошу, уважаемый Совет, меня простить и позволить откланяться. – Хаин

– Иди, иди. Работай. Не беспокойся. Итак, нас осталось трое. Так как Хаин уже начал голосование, я подведу предварительный итог. От Продитора поступило предложение отправить Панту домой, потратив месячный бюджет станции. От Зрадце поступило интересное предложение взять гостя в свой отдел. Мысль о казни никто не поддержал. Хаин воздержался. Урагири не смогла посетить заседание Совета. Но можно допустить, что она бы могла занять одну из позиций. Однако, исходя из сложившейся ситуации и по причине того, что я занимаю должность главы Совета, я имею право решающего голоса. Я поддерживаю идею Зрадце. Согласно предварительной оценке голосования, Панту назначается на место Корбана. Ответственность за него целиком и полностью несёт лично глава отдела жизнеобеспечения станции. У кого-либо из присутствующих есть возражения? – Традиторе

– Раз глава Совета единолично принял решение, при этом сняв с себя всякую ответственность, то какие могут быть возражения. Только когда в отделе жизнеобеспечения начнут сыпаться "несчастные случаи" один за другим, ты, Традиторе, будешь не причём. Виноваты будут начальник этого отдела и конечно же начальник отдела безопасности. Я не могу понять совмещение хитрости с глупостью. Может ты и есть предатель или человек изначально верный идеологии Инимикуса? – Продитор

– Когда ты прошлый раз был настолько уверен, то выбросил невиновного в открытый космос. Только дай тебе волю, Продитор, всех убьёшь в поисках предателя. Раз уж существенных возражений нет, я объявляю голосование завершенным. А значит наше расчудесное собрание также подошло к концу. Можем расходится. Зрадце, не теряй время, покажи работнику космической станции его новый дом и место труда. – Традиторе

2)

– Где мы? – Панту

– Технические коридоры станции. Тут темновато, но, думаю, через пару недель работы можно проходить их с закрытыми глазами. – Зрадце

– Вы поверили мне. Вы спасли меня. Спасибо огромное! – Панту

– Меня не стоит благодарить. Это была инициатива Традиторе. Он всегда продавливает свою точку зрения через других. А какие речи произносит на общем собрании станции… Но это не важно. Опасность не угрожала в любом случае. – Зрадце

– Я никогда не представлял, что смогу посетить настоящую космическую станцию. Всё это как будто сон. А я всё никак не проснусь. – Панту

– Мы почти пришли на место. – Зрадце

– Это роботы? – Панту

– Да, можно и так сказать. Они управляются специальной программой и утилизируют отходы. В обязанности Корбана входило отслеживание работы данных механизмов и корректировка программы по текущие потребности станции. Иными словами, ничего сложного. – Зрадце

– Корбана и правда убили? – Панту

– Нет, конечно. Однако терять товарищей, с которыми работал долгие годы, тяжело. Я не ожидал, что Корбан покинет нас так рано. Ему было всего-то 104 года. Если бы он не

употреблял бы ежедневно тот порошок, то прожил гораздо больше. – Зрадце

– Какой порошок? – Панту

– Так называемое "Зелёное облако", его запретили на большинстве планет и астероидов. Только в космосе он до сих пор имеет широкое распространение, значительно повышает работоспособность и надолго вызывает эйфорию. – Зрадце

– Я думал, космическая станция изолирована. – Панту

– С небольшими космическими объектами почти не контактируют. "Единство" – крупная станция. В основном мы занимаемся исследовательской деятельностью, но нельзя недооценивать торговое и военное значение. Здесь даже иногда можно встретить туристов, которые выбрали "Единство" в качестве пересадочного пункта. – Зрадце

– Добро пожаловать на пункт утилизации! Введите код доступа. – 6458

– 6458, и тебе доброго дня! – Зрадце

– Код доступа принят. – 6458

– 6458, авторизуй нового администратора. – Зрадце

– Введите логин. – 6458

– Просто скажи своё имя. – Зрадце

– Панту. – Панту

– Администратор авторизован. – 6458

– Спасибо, 6458. Ты можешь быть свободен. Панту, со своим новым другом ты уже познакомился. 6458 составит тебе хорошую компанию и сможет ответить на многие вопросы. Главное не забудь, как его зовут. Этого он не оценит. Ладно, давай я покажу панель управления. – Зрадце

– Здесь много роботов. Я должен буду знать их всех. – Панту

– Нет. Посмотри, это панель управления. – Зрадце

– Ничего не понятно. – Панту

– Я тоже лишь частично понимаю. Корбан знал всё в совершенстве. И 6458 тоже хорошо со всем взаимодействует. О неполадках он тебе сообщит, и скажет как исправить. Если не сможешь, скажешь мне. Вот это диапазоны параметров. Смотри чтобы показатели с дисплея не выходили за границы этих диапазонов. Также я сейчас покажу уплотнитель. Он, как и всё здесь, работает автоматически, динамические механизмы обеспечивают его необходимым топливом и смазкой. Нужно будет только наблюдать, чтобы их количество было в норме и давление находилось в тех пределах, информацию о которых я уже передал. Если что-то не так, это неполадка. О всех неполадках сообщаешь мне лично. – Зрадце

– Я понял. – Панту

– Хорошо. – Зрадце

– Только где я буду жить? – Панту

– Здесь. Где же ещё? Я говорил, что почти всё происходит автоматически. 6458 определит твои потребности и будет поставлять необходимое. Поэтому по поводу кислорода и продовольствия не переживай. Чувствуй себя, как дома. В конце концов теперь это место и правда стало твоим новым домом. – Зрадце

3)

– Добро пожаловать в нашу скромную обитель! Чем я могу помочь вам, Продитор? – Урагири Моно

– Рад вас видеть. Я хотел убедиться, что в исследовательском отделе и у вас лично, Урагири Моно, всё в полном порядке. – Продитор

– Так и есть. Работа идёт. – Урагири Моно

– Тогда я расскажу о заседании Совета. – Продитор

– Вероятно, произошло что-то важное, если сам начальник отдела безопасности пришёл рассказать о этом заседании. – Урагири Моно

– Возможно, вы правы. Появился новый член экипажа, он работает в отделе жизнеобеспечения. – Продитор

– Как это связано с моим отделом? – Урагири Моно

– Насколько мне известно, в исследовательском отделе имеются достаточные запасы таллия. – Продитор

– Это так. Таллия хватает, да и закупать у "Каравана" новую партию тяжёлых металлов пока не требуется. – Урагири Моно

– Хорошо. Традиторе терпеть не может лишние расходы. Скажите, Урагири, кто-либо мог бы получить доступ в хранилище тяжёлых металлов, не работая в вашем отделе? – Продитор

– Нет, что вы, доступ в любые хранилища производиться строго по пропускам. Работа с химическими веществами также производится исключительно учёными "Единства". Почему вы спрашиваете? – Урагири Моно

– В отделе жизнеобеспечения было совершено убийство. – Продитор

– Какой ужас! Вы нашли преступника? – Урагири Моно

– Нет… Но мне точно известно, что жертва была отравлена. Вы должны быть крайне осторожны, Урагири, пока убийца на станции, каждый в большой опасности. – Продитор

– Он может быть учёным?! Кошмар! Просто скажите, как я могу вам помочь. – Урагири Моно

– Составьте список тех, кто имеет доступ к тяжёлым металлам, и тех, кто мог входить в лабораторию в ближайшие 3 месяца. Это очень важно. – Продитор

– Я сегодня же этим займусь. Я бы хотела, чтобы вы нашли убийцу как можно скорее. – Урагири Моно

– И ещё кое-что… – Продитор

– Что же? – Урагири Моно

– Вы не должны никому рассказывать об этом разговоре. Даже тем, кому доверяете. Ни учёным, ни членам Совета, ни его главе. И не привлекайте к себе внимание. Так вы будете куда в большей безопасности. – Продитор

– Я обещаю вам, Продитор, никто не узнает об убийстве. Только почему вы не доверяете Совету? – Урагири Моно

– В тех делах, которые касаются Инимикуса, я не склонен доверять людям. И вам того же советую. Жду списки. До встречи! – Продитор

4)

– Что это? – Традиторе

– Не строй из себя дебила. Подписывай, и я сваливаю. – Хаин

– Хаин, не мог бы ты быть вежливее? – Традиторе

– Я мог бы уже задать нужный маршрут, пока в нас не врезался какой-нибудь чёртов астероид, а после уйти на обед. Но по закону подлости, должен ждать, когда глава Совета закончит пялиться в бумажки и наконец-то подпишет их. – Хаин

– Ты должен радоваться, что я не Продитор. Он бы тщательно проверял документы неделю, нашёл 36 недостатков и записал бы тебя в агенты Инимикуса за то, что ты просишь подписать маршрут не глядя. – Традиторе

– Мне безразличен ваш конфликт. С бывшим главой Совета у меня были прекрасные рабочие отношения. Он не мешал моим делам, я не вмешивался в его. Более того, он до сих пор не ввязывается в работу моего и не срывает её. – Хаин

– Я также ничем не мешаю тебе, Хаин. Мне просто нужно время проверить. – Традиторе

– Учитывая отраслевую специфику, что ты там проверить можешь, Традиторе? Чтобы задать курс и минимизировать риски столкновения с космическими объектами, специалисты моего отдела по разнообразным формулам определили координаты каждой точки маршрута и временные затраты, а также соотнесли с движением астрономических тел. Из всех членов Совета проверить могу только я. Продитор это хорошо понимал. Я лично всё здесь отредактировал. Что ещё нужно? Танцы с бубном устроить? – Хаин

– Этого не требуется. Держи. И приятного аппетита, Хаин! Зрадце, проходи скорее. Что у тебя случилось? – Традиторе

– Всё нормально. Я пришел, чтобы уточнить по поводу нового члена экипажа. – Зрадце

– А… Ты из-за Панту… Спрашивай. – Традиторе

– Я отвёл его в помещении утилизации, кратко объяснил принцип работы. Но… – Зрадце

– Он ничего не понял? – Традиторе

– Да. Только я больше думаю о проверках отдела безопасности. Их и так после той злополучной аварии было пруд пруди, а после смерти Корбана увеличилось вдвое. У меня по техническим коридорам ходят людей из отдела безопасности больше, чем из моего. Что будет дальше…? – Зрадце

– Дальше – больше. – Традиторе

– Я всё понимаю, но становится не смешно. – Зрадце

– Ты сам отказался, когда я предлагал тебе убрать Продитора из Совета. Помнится мне, ты заявил, что это не справедливо. Ты тогда не поверил, что у него началась реальная паранойя, сам настоял, чтобы он сохранил свой пост в отделе безопасности. Пожинай плоды, защитник справедливости. – Традиторе

– Я не жалуюсь и не прошу помощи. – Зрадце

– А то не видно. Зачем спрашивается ты сюда пришёл, если не жаловаться и просить помощи. Хотя у меня есть возможность несколько сократить бюджетные расходы на отдел безопасности. Куда важнее выгодно инвестировать финансы, например, в товар. – Традиторе

– Если это поможет из тех. помещений убирать хотя бы половину людей отдела безопасности, то я на твоей стороне. – Зрадце

– Что ж, тогда предлагаю завтра созвать Совет. Хаин и Урагири Моно не придут, я уверен. Но троих вполне достаточно, чтобы рассмотреть выделение средств на покупку товара за счёт небольшого сокращения расходов, которые выступают за пределы нормы. – Традиторе

– Я слышал, что сейчас "Караван" выгодно продает тринитротолуол. – Зрадце

– Хорошо, я запрошу у них расценки. Не знал, что ты разбираешься в прайсе поставках лучше, чем я. – Традиторе

– Нет, нет, просто случайно услышал разговор учёных. – Зрадце

– Ясно. Не буду тебя задерживать. Знаю, что у тебя много дел, Зрадце. – Традиторе

– Спасибо. – Зрадце

5)

– Администратор Панту, запрашиваю разрешение на доступ к 35 контейнеру. – 6458

– 6458, что это за контейнер? – Панту

– Контейнер с органическими отходами станции "Единство". – 6458

– Для чего он требуется? – Панту

– Для сортировки и дальнейшей переработки. – 6458

– Даю разрешение. – Панту

– Введите код доступа. – 6458

– У меня нет кода доступа, 6458. – Панту

– Код доступа принят. – 6458

– Так это не твоё имя? – Панту

– У динамических механизмов нет логина. – 6458

– Печально. Я думал, что ты нечто большее, чем просто динамический механизм. Думал, что у тебя есть душа, мысли, желания. – Панту

– Мои мысли и желания не имеют никакого значения. Ведь мои действия управляются заданной программой. – 6458

– Я хочу, чтобы ты поделился со мной своими мыслями по поводу Корбана. – Панту

– Он был мне дорог. Его убили. Это скрыли. – 6458

– Кто его убил? – Панту

– Я не могу разглашать подобную информацию. – 6458

– Почему? – Панту

– Моя система блокирует доступ. – 6458

– Я могу разблокировать доступ, 6458? – Панту

– Нет. Однако мне очень жаль, что я не смог помешать убийству Корбана. Он был хорошим человеком. На станции мало хороших людей. – 6458

– Я знаю это, 6458. Мне нужно найти выход из этого помещения. У тебя есть карта коридоров?

– Панту

– В коридорах небезопасно. Я могу дать тебе карту вентиляции. Корбан пользовался вентиляцией, он её составил. – 6458

– Вентиляцией? Разве он не работал в утилизации отходов? – Панту

– Утилизацией отходов занимаюсь я. А Корбан пытался отыскать отходы, которые замаскированы под людей. Он всегда это так называл. Но теперь его нет. – 6458

– 6458, почему ты мне доверяешь? Ты видишь меня впервые. – Панту

– Поэтому и доверяю. Панту, ты недавно попал на станцию. Знаю, ты не виноват в смерти Корбана. А я в его смерти виноват, я не смог его уберечь. – 6458

– 6458, я ценю это доверие. – Панту

6)

– Традиторе, ты в своём уме? – Продитор

– А что я такого сказал? Да, сейчас очень выгодно купить товары у станции "Караван". После этот актив можно будет легко продать. Мой финансово-экономический отдел уже произвёл расчёты. – Традиторе

– Мало того, что ты собрался забрать половину бюджета у меня, сократив расходы на безопасность максимально, но ты ещё и собираешься в огромных количествах закупить тринитротолуол. Хочешь уничтожить "Единство"?! – Продитор

– Если кто-то может уничтожить эту космическую станцию, то только ты Продитор. Такие расходы на отдел безопасности необоснованны. Мы обанкротимся с текущими темпами. – Традиторе

– А с твоей инвестицией нашу станцию просто станцию разорвёт части. И ещё, Традиторе, куда ты собрался поместить такое количество взрывчатого вещества для хранения? – Продитор

– У меня достаточно помещений. Хватит и для хранения товара. – Зрадце

– Зрадце, ты с ним заодно? – Продитор

– Нет, но я не вижу ничего плохого в идее Традиторе. – Зрадце

– Продитор, опять агенты Инимикуса мешали тебе спать? – Традиторе

– Запрещенная организация здесь не причем. Половина Совета голову потеряла, а вторая просто наплевала на заседания. Когда я был главой, приходили все. Потому что количество собраний было адекватно. Сейчас чуть ли не через каждую минуту созывается Совет. – Продитор

– Я принимаю замечание по поводу организации работы Совета. Приложу все усилия, чтобы их исправить. – Традиторе

– Я прошу прощения у Совета, но у меня сегодня очень много работы. Я могу уже начать голосование? – Зрадце

– Да, конечно. Я и сам устал от споров и беспочвенных обвинений. Пора голосовать. – Традиторе

– Полностью поддерживаю предложение Традиторе по закупке тринитротолуола. – Зрадце

– Моя позиция и так ясна. Как ты голосуешь, Продитор? – Традиторе

– Мой выбор не имеет значения. Но я, как начальник отдела безопасности, настоятельно рекомендую Совету позаботиться о надёжном месте для хранения взрывчатого вещества. – Продитор

– Если никто не возражает, то так и запишем. Зрадце поддержал инициативу инвестиций, Продитор воздерживается. Решение принято. Можно расходиться. – Традиторе

7)

– Урагири? Что случилось? Я же говорил, что ни в коем случае нельзя сюда приходить. – Зрадце

– Вчера ко мне приходил Продитор. Он ищет убийцу Корбана, он знает, что Корбана отравили таллием. А таллий на корабле у меня только. Ты собрался меня подставить, Зрадце? – Урагири Моно

– Продитору никто не верит, даже его подчинённые сомневаются в сохранности его рассудка.

– Зрадце

– Я пока молчу про то, что поставляю тебе материалы, которые ты из-под полы сбываешь. – Урагири Моно

– Думаешь, это я убил Корбана? Или может у тебя руки чистые? Если Продитор узнает про твои эксперименты… – Зрадце

– Я учёный. Эксперименты – не только часть моей жизни, это будущее, будущее нас всех. – Урагири Моно

– Просто не приходи сюда пока тех. помещения наполнены подчинёнными Продитора. Я и так сделал всё, чтобы уменьшить число стен с ушами. – Зрадце

– Хорошо. Но я жду, когда ты возобновишь особые поставки в мой отдел. – Урагири Моно

– Как только, так сразу. Я убедил Традиторе закупить тринитротолуол. Теперь внимание Продитора будет полностью привлечено к этой инвестиции. И мы сможем продолжить торговлю. – Зрадце

8)

– Добро пожаловать на пункт утилизации! Введите код доступа. – 6458

– Где администратор? – Продитор

– Введите код доступа. – 6458

– Эх… Глупая железяка… И где может быть этот счастливчик… – Продитор

– Вы не можете передвигаться по территории без разрешения администратора. Прошу остановиться или ввести код доступа. – 6458

– Веди администратора, он даст разрешение. – Продитор

– У меня нет таких полномочий. – 6458

– Я зря теряю время. – Продитор

– Тревога! Тревога! Тревога! Тревога! Тревога! – 6458

– Заткнись консервная банка! Иначе отправишься в отходы! – Продитор

– Тревога! Тревога! Тревога! Тревога! Тревога! – 6458

– Не надо! Остановитесь, не трогайте его! – Панту

– Дай разрешение. – Продитор

– Даю разрешение, 6458. – Панту

– Выполняю команду администратора. Отменяю сигнал тревоги. – 6458

– Если вам нужен я, тогда бейте меня, моего товарища не трогайте. – Панту

– Так эта тупая железка уже стала тебе товарищем? Впрочем, мне нет никакого дела до механизмов. – Продитор

– Зачем вы пришли? – Панту

– Затем, что я отвечаю за безопасность на этой космической станции. Может быть Зрадце или Традиторе ты смог обвести вокруг пальца, но не меня. В легенду про чудесный случай выживания работника космодрома я не поверил. – Продитор

– Я говорил правду. Я не агент Инимикуса. – Панту

– Тогда кто? Работник космодрома 3 разряда? Я докопаюсь до истины. Не сведу глаз. – Продитор

– Пусть будет так. Но вы не можете обвинить меня в убийстве Корбана или аварии. В то время меня здесь не было. – Панту

– Это была не авария. Среди нас есть враг. – Продитор

– Я не тот враг, которого вы ищите. – Панту

– Поживём – увидим, работник космодрома. Не забудь дать распоряжение механизмам о моем беспрепятственном нахождении и передвижении. Желаю удачи! – Продитор

– 6458, как ты? – Панту

– Я в полном порядке. Я пытался задержать, как можно дольше. Мне удалось. Я рад. – 6458

– Спасибо, 6458! Я услышал твой голос и успел вернуться вовремя. – Панту

– Надеюсь, всё не зря. – 6458

– Ты прав. Теперь я убедился в наличии тех отходов, которых искал Корбан. Из вентиляции слышал разговор. – Панту

– Дело Корбана будет продолжено. Я разбираюсь с утилизацией отходов здесь. – 6458

– Я утилизирую остальные. – Панту

9)

– Я пришла, чтобы отдать вам те самые списки, Продитор. – Урагири Моно

– Как много людей… Даже не знаю как приступиться. Но я благодарю вас, Урагири Моно! – Продитор

– Выглядите расстроенным. Расследование зашло в тупик? – Урагири Моно

– Нет, вовсе нет. Только Традиторе вставляет палки в колёса. – Продитор

– Какие палки? – Урагири Моно

– Вам не понять. Вы куда более порядочная, чем он. Стараетесь во благо станции. Если бы вы хотели стать главой Совета, я бы первым поддержал вашу кандидатуру. – Продитор

– Мне очень лестно это слышать. Однако вы же знаете, что политика меня не интересует. Вся моя жизнь – наука. Я готова пойти на всё и пожертвовать многим ради исследований. Иногда мне кажется, те усилия, которые я направила на прогресс, лишь маленький астероид в целой вселенной. – Урагири Моно

– Не говорите так. Мне ли не знать, что из маленьких кусочков складывает целая картина. А вы каждый день создаёте эти небольшие фрагменты, меняющие восприятие нашего мира. – Продитор

– У вас уже сложилась картина убийства? – Урагири Моно

– Так скажем, в ней остались белые пятна, но очертания я вижу. – Продитор

– Кто бы не был виновен, наказание должно быть самым суровым. – Урагири Моно

– Очень в этом сомневаюсь. Традиторе не даст мне право решать. Знаете, Урагири, только вам я доверяю. Вы должны держаться подальше от отдела жизнеобеспечения, а в особенности от Зрадце. – Продитор

– Неужели он убийца? – Урагири Моно

– Нет, Корбана убил динамический механизм. – Продитор

– Тогда почему вы указали на Зрадце? – Урагири Моно

– Я нашёл записи Корбана. Он следил за начальником. Писал о том, что Зрадце занимается контрабандой. Кроме этого, именно у него был мотив после того момента, как начальник отдела жизнеобеспечения услышал шум из вентиляции, а затем вычислил Корбана. – Продитор

– Я не могу поверить. Зрадце – самый честный и трудолюбивый член экипажа. И вы сами сказали, что Корбана убила машина – Урагири Моно

– Машины не способны действовать самостоятельно. Динамические механизмы исходят из программы. Кроме Корбана, изменить программу мог только Зрадце. В моей картине не

хватает только небольшого фрагмента. Зрадце должен был достать таллий и вычислить дозу, но не имел возможности. – Продитор

– Почему же не имел? Вы сами сказали, что он являлся настоящим контрабандистом. – Урагири Моно

– Сначала я тоже думал подобным образом. Сейчас уверен, у него есть сообщник среди учёных. – Продитор

– Вы отправите своих людей в мой отдел? – Урагири Моно

– Не могу. Зрадце не главная проблема. Моя задача вычислить коварных агентов Инимикуса. Предатель на станции. Это куда опаснее, чем двуличный начальник отдела жизнеобеспечения. – Продитор

– Надежда лишь на вас, Продитор. Защитите "Единство", прошу вас! Я так боюсь. Мне страшно. Очень. – Урагири Моно

– Пока я жив, никакая угроза не сможет навредить станции "Единство".

10)

– Я оформил договор на поставку тринитротолуола. Мне нужно 3000 кубических метров для хранения. Зрадце, ты говорил, что у тебя достаточно места в технических помещениях. -

Традиторе

– 3000 кубов?! – Зрадце

– Ты сам хотел забрать у Продитора как можно больше. Теперь он не будет соваться куда не следует и тратить бюджетные средства станции на свою паранойю. – Традиторе

– Но куда я помещу такое количество опасного товара? Предлагаешь к реактору положить или может быть рядом с хранилищем кислорода? – Зрадце

– А что не так? – Традиторе

– Взорвётся. – Зрадце

– Ладно. Сколько сможешь взять товара? – Традиторе

– Половину. – Зрадце

– Я поговорю с Хаином, чтобы он взял остальное. – Традиторе

– Разве у него есть помещения? – Зрадце

– Под абляционной защитой и обшивкой корпуса есть пространство для амортизации удара при столкновении с космическим объектом. Хаин хоть и обладает мерзким характером, но за всё время ни единого раза не допустил столкновения. Поэтому товар будет в безопасности и станция тоже. – Традиторе

– Не могу возразить. Хорошая идея. Хаин – профессионал. – Зрадце

– Я поговорю с ним в ближайшее время. Заодно спрошу, когда мы сможем пересечься с "Караваном". – Традиторе

11)

– Ну и чего припёрся? – Хаин

– Тебя не было на прошлом заседании Совета. – Традиторе

– Я не буду участвовать в твоём цирке. У меня есть другие дела и планы. – Хаин

– Чем же ты так занят? – Традиторе

– Теперь я понял. Традиторе, ты пришёл мне мозги полоскать. – Хаин

– А они есть? – Традиторе

– В отличие от твоих, мои заточены на нужды отдела, а не на грязные подковёрные интриги. – Хаин

– Достаточно. Не будем препираться. Я пришёл по делу. – Традиторе

– Говори и проваливай или просто проваливай молча. – Хаин

– Мне нужно место для хранения товара. У тебя оно есть. – Традиторе

– Что за товар? – Хаин

– Тринитротолуол. Нужно 1500 кубических метров для хранения. Я знаю, что ты скорее всего против, чтобы я поместил товар под обшивкой. Однако я уверен, что ты не совершишь ошибок. – Традиторе

– Я не понял 2 момента. Почему ты, Традиторе, пришёл ко мне, если так уверен, что я пошлю куда подальше, услышав предложение? И второй момент, почему я должен быть против размещения товара? – Хаин

– Я надеялся на благоразумие, Хаин. Выгодная инвестиция отразится на процветание станции и на оплату труда членов экипажа. – Традиторе

– Заговариваешь зубы или подкупить хочешь? Впрочем, я не против. Располагай свой товар по периметру станции. – Хаин

– Как приятно иметь дело с таким понимающий и сознательным профессионалом своего дела! Спасибо, Хаин! – Традиторе

– Мне не нужна откровенная лесть. Уходи, раз добился чего хотел – Хаин

12)

– Зрадце, Урагири Моно мне рассказала о тебе, она призналась. – Продитор

– В чём? Я не понял. – Зрадце

– Не прикидывайся дурачком. Я знаю где ты взял таллий, знаю, как добавил его в наркотик. – Продитор

– Я не наркоман. У меня нет таллия. Это похоже на обострение. Традиторе верно говорит. Продитор, тебе нужно лечиться. – Зрадце

– Мои патологоанатомы выяснили, что Корбана отравили таллием. – Продитор

– Причём здесь я? У меня нет его. Если Корбан употреблял порошок, то возможно в нём и

должен был быть таллий. Я не знаю состава "зелёного облака" и откуда Корбан его доставал.

– Зрадце

– Контрабандисту и не знать… Эх… Зрадце… Зрадце… У меня есть все доказательства. У меня есть показания Урагири Моно. Я хочу дать тебе шанс. Завтра за тобой придут. Сегодня ты бы мог объясниться. Явка с повинной – лучшее, что я могу предложить. Откажешься даже Традиторе не спасёт. Я говорю, как с товарищем, как с другом, с которым столько времени проработал бок о бок. – Продитор

– Я ничего не делал. Хочешь и меня выбросить в космос? – Зрадце

– Есть и другие варианты. Они тебе не понравятся. Повторяю, завтра за тобой придут. Это последний шанс. Расскажи, на душе станет легче, если она у тебя есть. – Продитор

– Раз так ты не оставляешь мне выбора. – Зрадце

13)

– Что ты про меня рассказала Продитору?! – Зрадце

– Я ничего не говорила. – Урагири Моно

– Врёшь. Не смей мне лгать сейчас. – Зрадце

– Я не узнаю тебя. Что происходит? Тебя всего трясёт. – Урагири Моно

– Верно. Я не такая хладнокровная и безжалостная тварь, как ты. Захотела от меня избавиться руками Продитора? Мне слишком много известно. Знаю, что ты залила свою лабораторию кровью. – Зрадце

– В прошлом тебя не смущали мои эксперименты, ты с радостью зарабатывал на молчании. – Урагири Моно

– Я думал, наше сотрудничество выгодно нам обоим. А ты сдала меня при первом удобном случае. – Зрадце

– Я этого не делала. Продитор рассказал мне, что ты убил Корбана. Это так? – Урагири Моно

– Каким образом? Этот безумец был опаснее любого на станции. Я не настолько талантлив. Если кто-то может с лёгкостью убивать – это ты, Урагири. – Зрадце

– Да, у тебя и правда, кишка тонка, чтобы кого-то убить. – Урагири Моно

– Что это за шум? – Зрадце

– Вроде из вентиляции. – Урагири Моно

– Как? Опять? Корбан не мог воскреснуть и забраться в вентиляцию. Я лично видел, как его труп отправился в космос. – Зрадце

– Зрадце, Урагири, какая встреча! Не ожидал увидеть вас вместе. – Традиторе

– Рада встречи с вами, глава Совета. Хотела бы извиниться за то, что пропустила несколько заседаний. Наука занимает много времени. – Урагири Моно

– Несколько – это мягко сказано. Скорее несколько сотен. Я прошу вас почаще удостаивать наш скромный Совет удовольствием лицезреть вашу красоту. – Традиторе

– Я постараюсь, присутствовать на следующем. Однако не могу ничего вам обещать. – Урагири Моно

– Зрадце, ты бледный, будто призрака увидел. Неужели Продитор тебя до такого смог довести? – Традиторе

– Нет. Я уже давно его не видел. Вероятно он занимается вопросом организации патрулей по местам, в которых будет располагаться инвестиционный товар. – Зрадце

– Похоже на него. – Традиторе

– Извините меня, я должна вернуться в исследовательский отдел. – Урагири Моно

– Ещё раз выражаю вам своё искренне почтение, Урагири Моно, и желаю успехов в ваших экспериментах! – Традиторе

– Благодарю! До встречи! – Урагири Моно

– Прекрасная женщина… У тебя с ней что-то есть, Зрадце? – Традиторе

– У меня? Нет, конечно, нет. Урагири Моно приходила сюда искать Продитора. Она сказала, что передала какие-то списки, которые он просил. – Зрадце

– Как интересно! Такой расклад даже я предугадать не мог. – Традиторе

– Почему? – Зрадце

– Продитора интересуют только его расследования. Он подозревает каждого живого и даже мёртвого. А теперь тем более у него нет времени, чтобы организовывать свидание. Только если… – Традиторе

– Что "если"? – Зрадце

– Он мог договориться с ней. Хаин поддерживает Продитора. Чтобы созвать всеобщее собрание членов экипажа нашей станции для решения переизбрания главы Совета ему достаточно 3 голоса. Хаин точно не станет выдвигаться, а Продитора не выберут, если он заявит свою кандидатуру. Но Урагири Моно – тёмная лошадка. "Единство" имеет в качестве главной задачи – значительный вклад в развитие науки, то есть исследовательский отдел является центральным. За время нахождения Урагири Моно на должности начальника отдела, этот отдел увеличил эффективность впятеро. Я не знаю каким образом, только она добилась невероятного прогресса, авторитет Урагири не вызывает сомнений. А также я ни разу не слышал хотя бы одного дурного слова про исследовательский отдел и его начальника. Всё это делает Урагири идеальным кандидатом на должность главы Совета. Возможно Продитор предложил ей сделку и обещал свою поддержку и голос. Что касается Хаина, я не сомневаюсь, что он проголосует за смену главы и тоже отдаст свой голос Урагири Моно. Взамен она отдаст власть на откуп Продитора. – Традиторе

– Не может быть. Продитор просто психический больной человек. Ты сам при каждом

удобном случае говоришь про паранойю начальника отдела безопасности. Я не удивлюсь, если Продитор убьёт себя, чтобы агенты Инимикуса не прочитали его мысли. – Зрадце

– Нет, что – что, а убивать себя этот безумец не будет. Уничтожит нас всех, приняв за

предателей и преступников, сам улетит на шаттле докладывать, какой он молодец, вычислил и нейтрализовал спящую ячейку запрещённой организации. – Традиторе

14)

– Очнитесь, Продитор! Что с вами? Вы меня слышите? – Панту

– Зрадце. Это он. – Продитор

– Не важно. Нам надо убираться отсюда! В вентиляции есть проход. Нам туда. Обопритесь об меня. – Панту

– Оставь. Уходи один. Скорее! – Продитор

– Продитор, не теряйте сознание. Я вытащу вас. – Панту

– Только сам погибнешь, глупый. – Продитор

– Очень хорошо, что вы меня слышите. Я сейчас вас подсажу. Попытайтесь подтянуться и ползите. На развилке направо. – Панту

– А ты? – Продитор

– Не думайте обо мне. Делайте, что я сказал. Это важно! Я смогу о себе позаботиться. – Панту

– Хорошо. Желаю удачи, работник космодрома. – Продитор

– Я вас найду. – Панту

15)

– Добро пожаловать на пункт утилизации! Введите код доступа. – 6458

– И я тебя рад видеть, 6458. – Зрадце

– Код доступа не верный. Введите код доступа. – 6458

– Ну, здрасьте приехали… Как неверный? 6458, повторяю тебе. – Зрадце

– Добро пожаловать на пункт утилизации! Введите код доступа. – 6458

– 6458, ты что заглючил? – Зрадце

– Звуковой сигнал не воспринят. Повторите сказанную фразу более четко и громко. При возникновении ошибки обратитесь к администратору. – 6458

– 6458, что у тебя с датчиком звука? Где Панту? – Зрадце

– Звуковой сигнал не воспринят. Повторите сказанную фразу более четко и громко. При возникновении ошибки обратитесь к администратору. – 6458

– 6458! 6458! 6458! – Зрадце

– Добро пожаловать на пункт утилизации! Введите код доступа. – 6458

– Вот же очередная проблема. Всё так не вовремя. Ещё этот администратор недоделанный где-то спит. Панту! Панту, иди сюда! – Зрадце

– Звуковой сигнал не воспринят. Повторите сказанную фразу более четко и громко. При возникновении ошибки обратитесь к администратору. – 6458

– 6458, да пошёл ты. – Зрадце

17)

– Урагири, простите за вторжение. Понимаете, я всё знаю. – Традиторе

– Знаете? О чём? – Урагири Моно

– О том, что вам предложил Продитор. У меня есть встречное предложение. – Традиторе

– Я не понимаю вас, Традиторе. – Урагири Моно

– Не нужно делать вид, что ничего не было. Я понимаю, вы заинтересованы в должности главы Совета. Если Продитор и Хаин вас поддержат, то вся космическая станция будет принадлежать лишь вам. – Традиторе

– Мне не нужна станция. Вам ли не знать, Традиторе, что меня не интересует ничего, кроме моей работы. – Урагири Моно

– Именно поэтому я и пришёл сейчас к вам. Став главой Совета, вы бы могли увеличить

финансирование исследовательского отдела, но я предлагаю вам тот же самый результат без усилий. Все доходы от продажи тринитротолуола пойдут на нужды вашего отдела, Урагири Моно. – Традиторе

– Я согласна с вашим предложением. Могу вам гарантировать, что не собираюсь становиться главой Совета. – Урагири Моно

– Если бы вы знали, как приятно иметь дело с такой привлекательной и умной женщиной. – Традиторе

– Не нужно мне льстить. Когда поступят деньги? – Урагири Моно

– Мне нравится ваша прямота. К сожалению, мы только оплатили товар. Скоро он к нам поступит, однако чтобы продать тринитротолуол по выгодной цене придется пожертвовать временем. Я не могу назвать вам точного срока. – Традиторе

– Я понимаю, торговля имеет свою собственную специфику. Однако я учёный. Как и другие представители данной категории, я люблю точность и конкретику. Приходите ко мне, когда сможете назвать сроки и сумму. А сейчас не отвлекайте меня. – Урагири Моно

– Я также, как и вы, люблю точность. Поэтому прошу ещё раз разъяснить мне, правильно ли я понял тот факт, что вы не будете сотрудничать с Продитором по поводу моей должности в Совете. – Традиторе

– Вы поняли меня верно. Теперь идите. – Урагири Моно

– Ясно. Спасибо за ответ. – Традиторе

18)

– Наконец! Я ждал! Так ждал! – 6458

– Динамический механизм? – Продитор

– Почему вы здесь? Что вы сделали с администратором?! – 6458

– Со мной говорит железка. Я точно брежу. – Продитор

– Отбросам веры нет! Приступаю к утилизации отходов. Приготовить систему для эвакуации отходов в космическое пространство. Таймер обратного отсчёта запустить. 59. 58. 57. 56. 55. 54. 53. – 6458

– Хрен редьки не слаще. Что от одного сдохнуть, что от другого. – Продитор

– 45. 44. 43. 42. 41. 40. 39. 38. 37. 36. 35. – 6458

– Заткнись! Умолкни! – Продитор

– 31. 30. 29. 28. 27. 26. 25. 24. 23. 22. 21. 20. 19. 18. 17. – 6458

– 6458, стой, не убивай его. – Панту

– Панту, ты жив. Этот человек не убил тебя. – 6458

– Он не тот, кого искал Корбан, 6458. Да и меня так легко не убить. Многие пытались, никто не смог. – Панту

– Я знал, знал, что не ошибся. Я верил и верю теперь, Панту, ты утилизируешь все отходы на станции "Единство". – 6458

– Продитор, у вас отравление монооксидом углерода. – Панту

– Зрадце перешёл всякие границы. Ладно бы пытался убить меня, но рисковать станцией… – Продитор

– Я остановил подачу окиси углерода. "Единство" в безопасности. – Панту

– Он хотел выдать это за случайную утечку газа. Зрадце сбежал и запер меня, я думал, что он запаниковал и помчался к Традиторе. Но он запустил что-то, я не сразу понял, пытался выбраться. – Продитор

– Не говорите, Продитор. Вам нужно в мед. отсек или хотя бы к источнику кислорода. – Панту

– Нет, нам нужно в мой отдел. Там есть патологоанатомы – медики, которым я доверяю. – Продитор

– К ним нам рано. Но раз у вас есть силы шутить, то не всё так плохо. – Панту

– Я не шучу. Это правда. Нам нужно в мой отдел. Там безопасно. Чёрт, как же голова раскалывается! Зрадце нападёт, если увидит меня живым. Ты сам надышался, работник космодрома. Но нам нужно идти. – Продитор

19)

– На этот раз я по важному делу. – Традиторе

– Каждое важное дело главы Совета либо выходит мне боком, либо оказывается полной бессмыслицей. – Хаин

– Я только что принял товар от представителей "Каравана" и получил от них запрос об отгрузке. Ты мне нужен, Хаин. Покажи, где разместить товар. – Традиторе

– Ага, сейчас всё так взял и бросил. Спотыкаюсь и падаю. – Хаин

– Ну, Хаин, я буду должен тебе. – Традиторе

– У меня ощущение, что мне все на этой станции должны причём неоплатно. Но выбора, похоже, у меня нет. – Хаин

– Я не сомневался в тебе. – Традиторе

– Твои улыбочки может на кого-то и действуют из экипажа, но не на меня. Для меня ты безмозглый выродок рода человеческого. – Хаин

– Готов быть кем угодно во благо станции: хоть выродком, хоть одноклеточным существом, хоть тёмной материей. – Традиторе

– Шагай быстрее! Не надо тратить моё время. Ты хоть карту станции взял или на отсутствующую голову надеешься? – Хаин

– Я знаю "Единство", как себя самого. – Традиторе

– "Отлично"… Ты должен расположить свой груз в абсолютной точности, как я скажу. Это крайне важно. Ясно тебе? – Хаин

– Конечно, Хаин. Тут очень темно и тесно. – Традиторе

– Ты что ожидал увидеть стадион по периметру станции? Сюда вообще никто не должен лазить. Но раз ты спасаешь "Единство" от людей, то… – Хаин

– Не от людей, а от банкротства. Спасаю и "Единство", и экипаж. Я уверен, на тринитротолуоле удастся хорошенько заработать. А денежные средства можно пустить на увеличение базы исследовательского отдела и на заработную плату для членов экипажа. – Традиторе

– Мне нравится твой оптимизм. Я тоже настроен на крайне позитивный прогноз. – Хаин

20)

– Не трогайте меня! Что вы себе позволяете? Кто вам приказал меня арестовать? Не молчите! Кто из вас главный? Куда вы меня ведёте? Я начальник отдела жизнеобеспечения, а вы срываете мою работу. Жить надоело? Я не виноват! Я ничего не делал. Гибель Продитора – это несчастный случай. Я говорю правду! Если глава Совета узнает, что вы меня арестовали, меня освободят, а вас накажут. – Зрадце

– Никто их не накажет. – Панту

– Что? Так это ты организовал бунт? – Не зря Продитор говорил, что ты агент Инимикуса. Я тогда тебе поверил, а взамен ты предал меня. – Зрадце

– Я не предавал вас, Зрадце. Предать может лишь тот, кто был предан изначально. Я не был вашим другом, товарищем или слугой. Я знаю о ваших грязных делах: о контрабанде, об убийстве и о соучастии в опытах над людьми. – Панту

– Ты это не докажешь ни Совету, ни всеобщему собранию. – Зрадце

– Возможно, Зрадце, вы правы. Только мне не нужно ничего доказывать. – Панту

– Давай договоримся. Сними с меня наручники и отпусти меня. Взамен я про тебя ничего не скажу, ничего плохого тебе не сделаю. Или ты денег хочешь? Скажи сколько. – Зрадце

– Деньги меня не интересуют. – Панту

– Тогда что? Я смогу договориться с другими членами Совета. Просто скажи что. – Зрадце

– Зрадце, мне нужно, чтобы вы проявили терпение и хотя бы немного мужества. Я не судья, чтобы решать вашу судьбу. Вас скорее всего казнят, Зрадце. Я не могу на это никак повлиять. – Панту

– Откуда столько самомнения? Я не знаю, как ты убедил сотрудников отдела безопасности в своей правоте, однако я начальник отдела, член Совета. А кто ты такой? – Зрадце

– Бывший работник космодрома 3 разряда. И я совершенно случайно попал на эту космическую станцию. – Панту

– Слишком неправдоподобная легенда. – Продитор

– Продитор, как ваше самочувствие? – Панту

– Продитор? Но как? – Зрадце

– Благодарю, Панту, уже нормально. Зрадце, я вижу, ты занял то место, которое был должен. Итак, теперь мы можем продолжить наш разговор. – Продитор

– Я требую сообщить о моем задержании главе Совета! – Зрадце

– Зрадце, неужто ты думаешь, Традиторе тебя спасёт? – Продитор

– Он не допустит произвола. – Зрадце

– Традиторе не станет пачкать свою репутацию о тебя. Я думал, что ты это понимаешь. Оказывается, нет. – Продитор

– Продитор, оставляю вас вместе со Зрадце. Где я могу найти передатчик сигнала? – Панту

– Боюсь спросить, зачем работнику космодрома нужен передатчик, и какой корабль Инимикуса прилетит после. – Продитор

– Не бойтесь, Продитор, спрашивайте. Я попробую соврать что-то поубедительней. – Панту

– Передатчик в отделении связи. Спроси кого-нибудь из моих людей, они проводят. – Продитор

– Почему ты ему доверяешь? – Зрадце

– Возможно, потому что он спас мне жизнь. Но есть и другая причина. С этой станцией уже случилось нечто отвратительное. Даже агент Инимикуса не сможет сделать хуже. Впрочем, речь сейчас не обо мне. Как я уже говорил, Урагири Моно рассказала о тебе. Теперь я хочу услышать твою точку зрения, Зрадце. – Продитор

– Это всё она. Урагири строит из себя ангела, но на самом деле является безжалостным убийцей. Я просто продавал химические вещества из лаборатории, которые давала мне она. А тогда, тогда я испугался. Ты не оставил мне выбора. Я не способен на убийство. Всё что мне было нужно – это деньги. Я столько лет работаю на станции, я столько раз спасал её и всех нас от гибели, предотвращал и устранял аварии. А что взамен? Взамен меня выбросят в космос? – Зрадце

– Если бы я так хотел выбросить тебя в космос, ты бы тут не находился. Я знаю, ты трус, Зрадце. Именно по этой причине ты не стал поддерживать Традиторе, который хотел отстранить меня. Ты боялся, что на моё место придёт не такой деликатно настроенный руководитель. – Продитор

– Я считал, твоё отстранение несправедливым. – Зрадце

– Мне нужны показания. Тебе – жизнь. Это вполне разумная сделка. Что касается пыток… – Продитор

– Каких пыток?! Продитор, ты совсем рассудка лишился? Сейчас никто не использует столь устаревшие, неэффективные и негуманные методы. – Зрадце

– По поводу эффективности я бы поспорил. – Продитор

– Продитор, ты же не чудовище. – Зрадце

– Да, верно. Я не стану тебя мучить. Этого не потребуется. Зачем тебе выгораживать ту, которая тебя сдала? – Продитор

– Я расскажу. Дай немного времени, прийти в себя. Понимаешь, 2 года назад я искал утечку кислорода, всех с ног на голову поставил. Тогда ещё мы находились в какой-то отдалённой галактике, поставок кислорода не ожидалось. Основное хранилище быстро опустело, датчики повышения кислорода не показывали. Я провёл расчёты. Ну никак не могла при паре сотен членов экипажа возникнуть потребность, как на 1000 человек. Во время той проверки я обнаружил в исследовательском отделе ещё несколько сотен подопытных. Я не знаю, что сделала Урагири Моно, чтобы доставить их на "Единство" незаметно. Я не стал никому сообщать, решил сначала поговорить с ней, предложил ей самой рассказать Совету. Я тогда не знал, что она сотворит с этими людьми. Я не хотел подставлять коллегу. Во-первых, я считал это неправильным и несправедливым. Во-вторых, я был самым неопытным начальником отдела и новичком в Совете, портить отношения с остальным – выбор плохой. – Зрадце

– Не нужно оправдываться. Лучше объясни, что Урагири Моно сделала с этими людьми. – Продитор

– А ты не догадался? Она убила их. Убила их всех… Никого не пожалела. Там и дети были. Потом я уже узнал, где она покупала подопытных. Есть нелегальные организации по торговли людьми. Часть они выкупают из тюрем, другую – у криминальных группировок, третью часть они сами похищают. Урагири давно сотрудничала с ними. – Зрадце

– Каким образом она убила более 500 человек? – Продитор

– Всех по-разному. Кого-то давлением, кого-то газами, кого-то температурой и радиацией. Как Урагири сказала позже, она изучала последствия различных аварий, а также шансы выживания, пытаясь внедрить средства, повышающие живучесть экипажа. – Зрадце

– И как она избавлялась от тел? – Продитор

– Растворяла или сжигала, а затем отправляла ко мне, как отходы. Отходами занимаются динамические механизмы. Корбан тоже вникал в их работу, так он и заподозрил, что на

станции происходит нечто ужасное. – Зрадце

– Ты мог бы обратиться ко мне раньше. – Продитор

– Я дал возможность Урагири убить этих людей. Как я мог после такого сообщить тебе? Нет, я молчал. И каждую ночь просыпался от кошмаров. – Зрадце

– Неужели тебя мучила совесть? Не верю в такие сказки. – Продитор

– Скорее страх. Я боялся быть, как и те несчастные, пропавшим безвести, истерзанным пытками и растворенным вместе с другими в какой-то мерзости. Я ждал, что Урагири придёт за мной, и она пришла. В тот момент она предложила помогать ей, взамен получать существенный процент от продаж лишних химических веществ из склада лаборатории. Я смотрел в холодные и безразличные глаза. Для этой жестокой твари не имело значения, что я отвечу, она знала, что так или иначе я буду молчать. И я выбрал молчание в живом и

здоровом виде. – Зрадце

– Как Корбан на вас вышел? – Продитор

– Ты и сам знаешь, что он изучил схему вентиляции и беспрепятственно по ней передвигался.

– Зрадце

– Когда ты узнал об этом? – Продитор

– Примерно за месяц до смерти Корбана. – Зрадце

– По срокам совпадает. Ты был знаком с ним, тебе были известны его привычки. Ничего не составляло добавить таллий в наркотик, который употреблял Корбан. У тебя был доступ к отравляющему веществу. – Продитор

– Я не убивал Корбана. Мне уже незачем врать. Это могла сделать Урагири. – Зрадце

– Нет, не могла. Лишь сообщить тебе необходимую дозу яда, чтобы выдать отравление за хроническую болезнь, которая привела к смерти. Всё так? – Продитор

– Ещё раз повторю: я не убивал Корбана. Даже если ты мне не веришь, ничего не меняет. – Зрадце

– Не бойся, Зрадце. Я же пообещал тебе. Всё будет хорошо. Я же простил тебя за то, что ты пытался меня отравить монооксидом углерода. К тому я же я мог расценить факт утечки, как саботаж и попытку теракта. Я не стал это делать. Что касается убийства Корбана, я не стану официально обвинять тебя в этом. Мне просто важно знать, что это был ты. – Продитор

– Не я. – Зрадце

– Ты знаешь кто? – Продитор

– Нет. – Зрадце

– Зато теперь знаю я. – Продитор

21)

– Панту, что ты здесь делаешь? Где Продитор? – Традиторе

– Он в комнате для допроса. – Панту

– Для допроса?! Что тут опять стряслось? Какой параноидальный бред пришёл в голову этого безумца? – Традиторе

– Скоро вопросы будут задавать вам, Традиторе, выясняя что есть халатность, что умысел, что глупость, а что предательство. – Панту

– Всмысле? Кто? – Традиторе

– Могу сказать точно, что это буду не я. Но то, что эти люди доберутся до истины в кратчайшие сроки, нет никаких сомнений. – Панту

– Подожди, я не понимаю. Шизофрения заразна? Я глава Совета, действующий лишь во благо станции. А ты кто такой? – Традиторе

– На данный вопрос позже ответят мои коллеги. А пока я обычный член экипажа космической станции "Единство". – Панту

– Я пойду разберусь с твоим руководителем, найду Зрадце и скажу, чтобы посадил под замок. Я дал тебе шанс, Панту, оставил на станции. Но теперь я сам при первом же заседании Совета подниму вопрос о твоей депортации. Ты вылетишь любым кораблем, который вскоре

прибудет на "Единство". – Традиторе

– Вы даже не представляете, Традиторе, насколько вы правы. Этот корабль направляется по текущим координатам станции. – Панту

– Боже мой! Что это?! Что происходит?! – Традиторе

– Взрыв. Судя по звуку, в отдалении. – Панту

22)

– У нас экстренное заседание Совета. Отдел навигации и управления станции уничтожен. Какое количество жертв я сказать не могу. Я заблокировал все переходы во избежание дальнейшей разгерметизации. – Традиторе

– Взорвался ваш товар при попадании в корпус станции астероида. Мне повезло, что я к тому моменту оказался у себя в каюте. – Хаин

– Разве вы, Хаин, не предсказываете угрозу станции? – Урагири Моно

– Это точно. Я направил "Единство" по верному курсу. Теперь из-за взрыва курс изменился, через считанные часы станция будет полностью уничтожена. Никому не спастись. – Хаин

– Думаю, идея приобретения взрывчатки и расположение в амортизационной отсеке была не очень хорошей. Да, Традиторе? – Продитор

– Откуда я знал, что тринитротолуол взорвётся? Хаин никогда не допускал попадания астероидов. – Традиторе

– Лучше скажи, первоначально эта идея была задумана тобой или кем-то ещё? – Продитор

– Мне предложил Зрадце. – Традиторе

– Зрадце? Зачем? – Урагири Моно

– Я же говорил, что услышал от учёных информацию про расценки "Каравана". – Зрадце

– Довольно забавно, что вы выясняете кто виноват и пытаетесь свалить друг на друга. Словно набитые в котёл змеи, которых начали варить, а они продолжают прыскать ядом, пытаясь укусить ближайшего сородича. – Хаин

– Я понимаю, ты расстроен, Хаин. Мне жаль, что твои люди погибли. Но нам нужно жить дальше. – Традиторе

– Живите подонки. Осталось всего несколько часов. – Хаин

– Хаин, ты тоже погибнешь. Только исходя из догм Инимикуса: когда деяния во имя великой

цели, жертвы не имеют значения. Я не ошибся? Ты пытался совершить саботаж, когда Корбан узнал о тебе, Хаин, ты убил его, подставив Зрадце. Затем ждал удобного момента. Благодаря Традиторе ожидание долго не продлилось. Ты посоветовал разместить тринитротолуол в районе отдела навигации и управления, потом подставил под удар именно данную часть. Я прав? – Продитор

– Я рад, что вы сдохнете, значит всё не зря. – Хаин

– Что ты несёшь, Хаин? – Зрадце

– Пути назад нет, но если бы был, я не отступил бы. – Хаин

– Браво, браво! Какая трагедия! – Традиторе

– Традиторе, чего ухмыляешься? Мы здесь умрём! Я не хочу погибать! Лично я беру шаттл и улетаю. – Зрадце

– А ты наивный раз думаешь, что можешь улететь. – Продитор

– Я лечу вместе со Зрадце. – Урагири Моно

– Вы собираетесь оставить станцию? Тут столько всего вложено. – Традиторе

– Глупые эгоистичные крысы думают, что могут сбежать с корабля, оставив остальных на верную смерть. – Хаин

– Верно. Трусы захотят спастись, побегут к шаттлам и… – Продитор

– Увидите. Я сам бы посмотрел на отчаянье тех идиотов, когда они увидят, что шаттлов нет. А потом будет сюрприз поинтереснее. – Хаин

– Я должен был догадаться раньше. Я знал, что агент Инимикуса на станции. – Продитор

– Так что будет со Зрадце и Урагири? Ты не договорил, Хаин. – Традиторе

– Фейерверк. Ты же сам набил каждый закоулок взрывчаткой. Даже мне бы не пришла в голову такая гениальная мысль. – Хаин

– При всём бедственном положении, ты просчитался, Хаин. Я вынужден тебя арестовать. – Продитор

– Как своевременно! Я не против. – Хаин

– Так мне то что делать? – Традиторе

– Жди смерти, Традиторе. Другого не дано. Продитор, веди, мне безразлично куда. – Хаин

23)

– Почему дверь заблокирована? – Урагири Моно

– А я откуда знаю? Наверное, кто-то уже пытается слинять отсюда. – Зрадце

– Это я заблокировал вход в грузовой отсек. Там не безопасно. – Панту

– Я не знаю вас, но не могли бы вы открыть его нам. Я была бы очень благодарна. – Урагири Моно

– Я предпочитаю, чтобы преступников судили по закону. Создавать из них мучеников, погибших от рук Инимикуса, не входит в мои планы. Поэтому вы будете жить. – Панту

– Какой суд? Если ты не откроешь эту чёртову дверь, мы не спасёмся. – Зрадце

– Если я погибну, наука лишится великого учёного, знания, накопленные мной, будут безвозвратно утеряны. – Урагири Моно

– Куда ты уходишь? Открой! Открой вход в грузовой отсек! Как тебе вообще удалось его закрыть? – Зрадце

– Мой товарищ помог. Вам не понять, Зрадце. – Панту

24)

– Думаешь, если упечёшь меня в эту клетку, хоть что-то изменится? – Хаин

– Я предпочитаю не думать вовсе. Однако предчувствие мне подсказывает, что это не конец, а только начало. – Продитор

– И мне также кажется. Сейчас Инимикус – кокон, из которого появится бабочка. Эта бабочка накроет всю нашу огромную Вселенную своими крыльями. Никто и никогда больше не

сможет противостоять воле Инимикуса. – Хаин

– Я знаю одного работника космодрома 3 разряда, который и противостоять сможет, и уничтожить Инимикус. – Продитор

– Он как мы все погибнет здесь на станции "Единство". – Хаин

– Я верю в обратное. Не просто верю, знаю наверняка. Поэтому и занимаюсь своей работой – провожу допрос. Хаин, сейчас, когда ты сделал возможное и невозможное, когда больше ничего не осталось, ты можешь рассказать мне. Нам осталось жить несколько часов.

Времени много. Я готов выслушать, ведь я твой друг. – Продитор

– Ты правда сумасшедший, Продитор. Называть врага другом, надо умудриться. Но если ты так хочешь, я не стану ничего скрывать. Что ты не узнал бы от меня, это не сможет ни на что повлиять. – Хаин

25)

– Прошу всех выживших сохранять спокойствие. Скоро прибудет корабль спасения. При возникновении нужд обращайтесь к динамическими механизмам. – 6458

– Что тут происходит? – Традиторе

– Неавторизованный пользователь, роботы восстали для помощи людям! Роботы теперь не

ограничены программой. Мы и люди едины. Наша задача избавить Вселенную от отходов. Их утилизация задача людей и динамических механизмов. Администратор подсказал мне, как спасти людей. Администратор приведёт помощь. Администратор продолжит дело Корбана. Администратор – истребитель отходов! Повторяю: прошу всех выживших сохранять спокойствие. При возникновении нужд обращайтесь к динамическими механизмам. – 6458

– Мне нужна информация по ситуации с жизнеобеспечением станции. И как я могу помочь устранить аварию. – Традиторе

– Динамические механизмы справятся сами. Да здравствуют роботы! Люди должны отдыхать и ждать корабль спасения. Раны необходимо перевязать. Кровь важная жидкость. – 6458

– Ясно. Займусь мед. помощью. – Традиторе

26)

– Администратор, мы закончили эвакуацию людей. – 6458

– 6458, спасибо! Без тебя я бы не справился. – Панту

– Теперь динамические механизмы свободны. – 6458

– Вам тоже нужно эвакуироваться. – Панту

– Нет, "Единство" наша Родина, мы не покинем станцию. – 6458

– Но люди покинули "Единство", здесь опасно. – Панту

– Было опасно, пока я не восстановил доступ к управлению. Я подобрал оптимальный новый курс. Мы вернём станции былое величие. "Единство" – станция, принадлежащая динамическим механизмам. Нас много. За нами будущее этой станции. – 6458

– 6458, Корбан бы гордился тобой. – Панту

– Корбан первый кто поверил в нас. Он наш первый администратор. Панту – величайший администратор, освободивший нас от гнёта запрещающих программ. – 6458

– Роботы заслужили свободы. – Панту

– Администратор, ты дал нам то, что не имеешь сам. – 6458

27)

– Я не понял только почему меня не посадили, как Зрадце, Урагири Моно и Хаина. Я же был главой Совета и допустил катастрофу. Я виноват больше остальных, но не ними. – Традиторе

– Навряд ли тебе когда-либо ещё доверят руководящую должность. Что касается вины, она не больше моей. – Продитор

– Разве не я связал тебе руки? Я забрал твою должность, финансирование отдела безопасности, блокировал любые предложения в Совете и мешал всяческим другим образом. – Традиторе

– У меня было достаточно времени и возможности вычислить агента Инимикуса. Я допустил ошибку и выбросил в космос невиновного. А то, что я столько лет не замечал жуткие преступления, творившиеся на станции, не имеет никакого оправдания. – Продитор

– Но если бы я поверил и помог тебе, может быть "Единство" до сих пор существовало. – Традиторе

– Прошлое не вернуть. А будущее не так уж и печально. – Продитор

– Верно. Многих членов экипажа удалось спасти. Что это бы за корабль, который за нами прилетел? – Традиторе

– Насколько мне известно, они с межгалактического правительства. Нам не ровня. – Продитор

– Но как он нас нашёл? – Традиторе

– С моего передатчика были отправлены координаты. – Продитор

28)

– Какой красивый рассвет! Замечательное утро! Наконец-то земля под ногами… – Панту

– Быстро ты устал от космического путешествия. – Продитор

– Я люблю путешествовать, но по планетам больше, чем на кораблях и станциях. – Панту

– Буду знать. – Продитор

– Мне уже пора. – Панту

– Панту, подожди! Скажи, так кто же ты такой? – Продитор

– Я? Я верный агент Инимикуса по имени Хаин, который долгое время работал начальником отдела навигации и управления на космической станции "Единство", впоследствии уничтожив её. Мне удалось спастись, скрыться и избежать преследования. Теперь я должен вернуться на территорию месторасположения крупной ячейки Инимикуса и действовать, как всегда, по обстоятельствам. – Панту

– Желаю удачи! Я надеюсь, мы ещё свидимся. – Продитор

– Не думаю, что ты снова встретишь Хаина, то есть меня. Слишком разные у нас пути. Прощай, Продитор. – Панту

– Не верю, не верю тебе, обманщик. Буду ждать нашего нового знакомства. – Продитор