Благодарен авторам портала за бесплатное предоставление для скачивания этого труда немецкого путешественника 17 века в переводе Ловягина. Впоследствии данную книгу отформатировали и переиздали в современной орфографии в 2003 году.
Книгу следует рекомендовать к прочтению каждому, кто интересуется историей нашей страны, хотя в большей степени даже не историей, а скорее психологией. Адам Олеарий с ужасом описывает многие поразившие его картины бесчинства, произвола, беспорядка и варварства, которые наблюдал в Москве в период царствования первого царя из династии Романовых. Во многом благодаря таким вот книгам в Европе о нашей стране сложилось превратное представление. С другой стороны нельзя упрекать автора в желании сгустить краски. Если бы многое из описанного Олеарием нельзя было наблюдать в наши дни, мы могли бы посчитать путешественника выдумщиком. Но ни Адам Олеарий, ни маркиз де Кюстин выдумщиками не были.
Эта книга позволяет совершить путешествие на 400 лет назад и увидеть как жили наши предки. Картина скорее всего шокирует читателя, но в то же время заставит задуматься о причинах многих русских бедствий и неустройства в жизни, об истоках странных нравов и национальных черт характера.
Книга из классического набора трудов по истории России, которые необходимо знать для более глубоких знаний, чем даёт школьная программа. В остальном согласен с предыдущим комментарием, только следует указать, что это скан издания 1906 года. поэтому при прочтении будет много "ятей" и других букв, отменённых языковой реформой 1918 гола
Reviews of the book «Описание путешествия в Московию и через Московию в Персию и обратно», 2 reviews