Volume 121 page
2017 year
Как правильно общаться по-корейски. Язык социального статуса в Корее
About the book
В настоящем пособии описаны и проиллюстрированы живыми примерами из языка особенности корейских речевых стилей, позволяющие хорошо ориентироваться в правилах корейской «языковой игры»: четко и ясно выстраивать линию общения с собеседниками-корейцами самого разного социально-возрастного положения. Пособие снабжено наглядными таблицами и сводными комментированными списками основных языковых моделей. Для практического закрепления материала даются специальные тематические упражнения (с ключами).
Пособие ориентировано на самую широкую аудиторию изучающих корейский язык – от начального уровня до продвинутого включительно, охватывая разнообразную по степени сложности лексику и грамматику, представленную не только в повседневном общении, но и в языке СМИ, художественной литературы, кинематографа и т. д. Оно может быть использовано в качестве справочного издания для любого, умеющего читать по-корейски.
Очень полезная книга для изучающих корейский. Подробно расписаны все 6 стилей речи, их историческое происхождение, формы всех видов предложений, всё по полочкам разложено в таблицах для удобства запоминания. Также даны самые необходимые в общении фразы в разных стилях от официального до дружеского.
В конце книги есть карточки и задания для преподавателей корейского для использования на занятиях в группе учащихся.
Воспринимать текст немного тяжело: написан в научном стиле. Но несмотря на это, читать было интересно. Определённо заслуживает вашего внимания, если интересуетесь корейской культурой и языком.
И всё же есть одна особенность, к которой надо подготовиться:
Во-первых - знание хангыля обязательно, здесь транскрипций не будет
Во-вторых - какое-никакое, но знание грамматики и лексики желательно, чтобы лучше понимать что, да как.
Примерно с середины книги начинаются задания. Лично я их не проходил, но если интересно, можете их пройти, думаю лишней практикой не будет (ключи в конце книги)
полезная книга для понимания этики при общении между людьми разного возраста и социального статуса. для понимания культуры очень полезно и интересно
Reviews, 3 reviews3