Lingua Latina. Введение в латинский язык и античную культуру. Часть I

Один преподаватель утверждал, что для обучения латинскому языку пригоден абсолютно любой учебник, но в своих лекциях использовал «Lingua Latina. Введение в латинский язык и античную культуру». Конечно по форме и содержанию этот учебник предназначен для преподавания в средней школе, как экспериментальное учебное пособие, но тем не менее в данной работе детально и наглядно разобраны все особенности латинской грамматики, при этом приводятся примеры и тексты, погружающие в античную культуру. Поэтому данное пособие позволяет приобрести навыки чтения, грамматического разбора и перевода текстов каждому кто полон решимости самостоятельно или при участии преподавателя изучить язык Цицерона, Вергилия и Горация, а при большем усердии приобрести и навык говорения, что будет очень необычно.

Очень удачный учебник для работы с учениками средней школы. Доступно изложена грамматика, легко запоминаются правила чтения. Каждый параграф начинается с пословицы или крылатого выражения на латинском языке, что, несомненно расширяет кругозор наших детей. Тексты доступны для чтения. В каждом параграфе интересные статьи о жизни древних римлян, истории, культуре. Кроме того, в самом начале дана классификация языков, рассказывается о том, как появились языки. Советую всем. Жалко, не нашла бумажный вариант.

Можно сколько угодно закидывать меня тапками - но я считаю включением классической латыни в школьный курс делом архиважным и архинужным. Курс латыни в будем сокращает в разы время потраченое на изучение иностранных языков данной группы, улучшает грамотность и просто развивает ум :)

Неплохой учебник для начинающих. Особенно хорошо подходит для студентов философов и теологов. Мы на курсе пользовались им как дополнительным материалам, в этом смысле тоже неплохо сочетать его с другими книгами и пособиями.

С книгой я всё ещё работаю, но так как игра ЛЛ предполагает наличие некого отчёта, то отзыв оставлю. Это будет отзыв любителя иностранных языков, который посчитал, что ему жизненно важна латынь для более комфортного восприятия этого мира.

Я не ставлю перед собой высоких целей с латинским языком, как то жить в кампусе где-то в Италии и говорить на языке древних римлян, но уж очень хочется понимать музыку и не очень сложные тексты. В помощь мне давнее знакомство с итальянским языком, уровень которого держится у меня где-то на отметке В1. Процентов 70% лексики, как мне кажется, у этих языков похожи, а может и больше. Поэтому данный учебник (он кстати для школьников) подходит для этой скромной цели.

Но, это не самоучитель, поэтому нахвататься действительно полезных фраз, небольших диалогов здесь не получится. Увы. Маловато примеров. Неплохая база лексики, действительно важной на первое время для новичка, чтобы понять несложные тексты.

Грамматика и упражнения чередуются с познавательными текстами о Древнем Риме и Греции, но опять же, они вряд ли чем-то удивят взрослого человека. Правда, был один момент, заставивший меня таки вскинуть бровки, я до сих пор не знала, что гимн студентов Гаудеамус точно на русский язык так и не перевели.

Наверное, все слышали про падежи в латинском языке, их шесть. Что за зверь такой этот «звательный» я пока так и не поняла из этой книги. Очень удивила меня встреча уже в первой части с Imperfectum – незавершённым прошедшим временем. Спасибо на том, что сослагательного наклонения здесь пока нет. У нас, носителей русского языка, традиционный ступор с этой темой что в испанском, что в итальянском, что во французском.

Впечатления положительные, но всё таки эта книга имеет недостатки:

-она рассчитана на учеников 5-6 класса

-это не самоучитель, примеров мало

Ещё бы неплохо подыскать какой-то аудиоматериал. Мой опыт показывает, что пока не услышу – не запомню.

Это был отзыв любителя. Может кому-то он поможет с выбором учебного материала для такой благородной цели, как изучение латинского языка.