Основной контент книги Трубочист или лорд? Теория и практика немецко-русского и русско-немецкого перевода

Volume 409 pages

2015 year

16+

Трубочист или лорд? Теория и практика немецко-русского и русско-немецкого перевода

authors

$6.51

About the book

Пособие предназначено в первую очередь для преподавания двуязычного немецко-русского и русско-немецкого перевода как для русскоязычных, так и для немецкоязычных студентов, готовящихся стать переводчиками. Примеры приводятся как на русском, так и на немецком языке; задания включают двунаправленную переводческую деятельность. Разделы снабжены теоретическими выкладками и содержат разнообразные упражнения и задания, иллюстрирующие тот или иной аспект проблематики при принятии переводческих решений.

Пособие можно использовать в преподавании перевода начиная с третьего года обучения в вузе.

Genres and tags

For foreign studentsGermanLinguisticsLost in translationRussian as a foreign languageRussian for native speakersTextbooks and teaching materials for universitiesTranslation

See all reviews

26 March 2021

Хорошие и профессиональные примеры перевода. Теория и практика в одной книге. Хорошо повторить, если что-то позабылось после изучения языка в институте.

6 April 2018

качественное учебное пособие по переводу. включает различные разделы: лексика, грамматика, страноведчесеий материал и многое-многое другое.

Book Л. Э. Найдича, А. В. Павловой «Трубочист или лорд? Теория и практика немецко-русского и русско-немецкого перевода» — download in pdf or read online. Leave comments and reviews, vote for your favorites.

Age restriction:

16+

Release date on Litres:

14 December 2017

Writing date:

2015

Volume:

409 p.

ISBN:

978-5-86547-829-4

Total size:

2.5 МБ