This book cannot be downloaded as a file but can be read in our app or online on the website.
Volume 215 pages
2013 year
12+
This book cannot be downloaded as a file but can be read in our app or online on the website.
About the book
Книга ориентирована на то, чтобы учащийся имел возможность получить целостное представление о предмете изложения и ощутил бы присущую народной культуре объемность и многомерность, чтобы в нем пробудилось желание ближе познакомиться с заинтересовавшими его подробностями. В этом ему призваны помочь комментарии к каждой части и библиография в конце книги.
Текст насыщен образцами живой разговорной (в том числе диалектной) речи, что позволяет полнее погрузиться в языковую культурную среду. Пособие оснащено объемным словарным аппаратом: кроме русско-английских параллелей дастся толкование просторечных слов и выражений, устаревших и диалектных слов, пояснение специальных терминов.
Изложение дополняет богатый иллюстративный материал: приводятся фотографии конца XIX века, начала и середины прошлого века, старинные и современные книжные иллюстрации, лубочные картинки, изображения с офортов, литографий и картин русских художников разного времени.
Все это позволяет рекомендовать данное пособие не только иностранным студентам, но и учащимся русскоязычных школ, гимназий и лицеев, а также всем, кто интересуется традиционной культурой русского народа.
Other versions of the book
Reviews, 1 review1
Издание состоит из пяти частей, русско-английского и терминологического словарей и приложений. Структура основных частей выстроена по подобию жизненного цикла человека: детство, юность, старость, смерть. Одна из частей включает в себя народный календарь с описанием главных праздников. Книгу нельзя назвать пособием в привычном смысле – это, скорее, отлично продуманный путеводитель по традиционной русской культуре.