В книге рассматриваются ключевые идеи русской языковой картины мира, т. е. совокупность представлений об устройстве мира, которые говорящими на русском языке воспринимаются как сами собою разумеющиеся. Делается попытка выявить связь этих представлений с некоторыми специфическими особенностями русской культуры. В частности, рассматривается семантика ряда трудно переводимых русских слов (простор, попрекнуть, вдруг, заодно и т. п.), обсуждается вопрос о том, каков образ человека в русской языковой картине мира, как в ней представлены время и пространство, какие бытовые представления и общие жизненные установки в неявном виде закодированы в значении русских слов, в чем заключаются особенности задаваемых русским языком этических представлений.
Одна из последних книг по когнитивной лингвистике и семиотике. Читается очень легко, увлекательно и убедительно. В ней собран опыт изучения русской языковой картины мира на материале многочисленных источников и собственных разработок коллектива авторов. Очень полезная книга.С нетерпением жду новых публикаций по данной теме!
Книга не претендует на всеохватность, но я убежден, что человеку, интересующегося русским языком, знакомство с ней принесет удовольствие и будет совсем не безынтересным. И если мои слова окажутся справедливы, советую прочитать и работы Вежбицкой, которую автор упоминает.
Отзывы 2