Основной контент книги «Rationale Divinorum officiorum» Wilgelmi Durandi в русском переводе конца XV в.
Text PDF

Book duration 263 pages

2012 year

0+

«Rationale Divinorum officiorum» Wilgelmi Durandi в русском переводе конца XV в.

$2.82

About the book

Издание представляет собой публикацию древнерусского перевода восьмой книги трактата богослова Вильгельма Дюрана «Rationale Divinorum officiorum» (XIII в.). Перевод был выполнен в конце XV века при дворе новгородского архиепископа Геннадия в связи с составлением Пасхалии на восьмую тысячу лет и является характерным образцом работы новгородской переводческой школы. Перевод трактата Дюрана послужил основой для литературных переработок в Древней Руси, среди которых как наиболее распространенные можно назвать статьи о високосе и индикте, сопровождающие «Миротворный круг», статью «О часех немецких, како бьют», статью «О днях гречьих» и «Предисловие святцам».

Кроме древнерусского перевода трактата Дюрана, издание содержит также параллельный латинский текст (по изданию 1486 г., с которого был выполнен перевод) и сопровождается латинско-древнерусским и древнерусско-латинским аннотированными словоуказателями, описанием рукописи и комментариями к тексту перевода.

Log in, to rate the book and leave a review
Book ««Rationale Divinorum officiorum» Wilgelmi Durandi в русском переводе конца XV в.» — download in pdf or read online. Leave comments and reviews, vote for your favorites.
Age restriction:
0+
Release date on Litres:
09 January 2017
Writing date:
2012
Volume:
263 p.
ISBN:
978-5-91674-219-0
Total size:
2.9 МБ
Total number of pages:
263
Copyright holder:
Индрик
Download format:
Text
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Text
Средний рейтинг 4,3 на основе 6 оценок
Text
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Text
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Text PDF
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Text PDF
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок