Miguel de Cervantes Saavedra

– Видишь ли, друг мой Санчо, – ответил Дон Кихот, – сойти с ума, имея на то причину, – в этом нет ни заслуги, ни подвига, но совсем иное дело утратить разум, когда для этого нет никаких поводов.

Недробимо истинное чувство и нельзя любить по принужденью.

Иль сидеть хотя бы рядом, В голове искать любимой, Подлых вшей уничтожая!

Никогда не руководись законом собственного произвола, ибо ему следуют только невежды, мнящие себя большими умниками.

- Сеньор, - объявил Санчо, - я нахожу, что повелевать всегда приятно, хотя бы даже стадом баранов.

Antes, con risa en la ocasión funesta, descubre que el fin mío fue tu fiesta; mas gran simpleza es avisarte desto, pues sé que está tu gloria conocida en que mi vida llegue al fin tan presto.