Louisa May Alcott

“It’s so dreadful to be poor!” sighed Meg, looking down at her old dress.

Я слышала, что еда лучше всего излечивает мужчин от меланхолии. Голодные мужчины вечно впадают в тоску.

anything else. You can't dance without them, and

a good picture or two hung on the walls, books filled the recesses, chrysanthemums and Christmas roses bloomed in the windows, and a pleasant atmosphere of home-peace pervaded it. Margaret, the eldest of the four, was sixteen, and very pretty, being plump and fair, with large eyes, plenty of soft, brown hair, a sweet mouth, and white hands, of which she was

любовь гонит страх прочь, а благодарность способна покорить гордость.

бы она побеседовала с ним лично. В  письме, которое мистер Лоуренс отправил с Нэтом, было сказано следующее: Дорогая Джо! Этот случай просто создан для тебя. Мальчик осиротел, заболел, и  у него нет друзей

конфет. Я заплатил штраф и могу идти! – Мистер Баэр спасся бегством, преследуемый

рассказала ей правду и попросила оказать любезность

скитаний где-нибудь встретит Санчо. Ведь пути странствующих артистов часто

хотелось видеть в молодом человеке чуть больше романтических склонностей, чуть больше душевного тепла и воодушевления. А наш Арчи! Можно подумать, ему уже сорок лет, а не двадцать три или двадцать четыре, такой он трезвомыслящий, невозмутимый, спокойный. Я и то его моложе и мог бы предаваться нежной страсти, прямо как Ромео, будь у меня сердце, которое можно предложить женщине