Joel Chandler Harris

КАК БРАТЕЦ КРОЛИК ЕЩЁ РАЗ ПОТЕРПЕЛ НЕУДАЧУ – А ведь не только Братцу Черепахе удавалось одурачить Братца Кролика, сынок, – такими словами встретил вечером Джоэля дядюшка Римус. – Был и ещё кое-кто, сыгравший с Кроликом шутку, о которой тот потом не любил вспоминать. – Я думал, что только Братец Черепаха мог обхитрить Братца Кролика, – разочарованно протянул мальчуган. – Раз я говорю – придётся тебе поверить. На всякого хитреца может найтись существо похитрее. – Кто же смог это сделать? – с интересом спросил Джоэль. – А вот послушай. В один год Братец Кролик и Братец Сарыч решили, что они поделят всё выращенное в их огородах поровну. В тот раз выдался на диво урожайный год, но когда пришло время делиться, Братец Кролик взял и солгал – он сказал, что ничего не выросло на его участке. А половину урожая с огорода Братца Сарыча, тем не менее, Кролик не постеснялся забрать себе. Братец Сарыч ничего не сказал на это, хотя он, конечно... Далее

Братец Лис - не джентельмен! :)

Теплий туман слався по полю і налив балку по самі вінця, так що дерева потопали в ньому.

Тот, кто всем докучает и суёт нос, куда не нужно, всегда попадает впросак.

Никакими буквами нельзя изобразить, какие звуки вылетели тут из горла у дядюшки Римуса. Это были такие чудные звуки, что мальчик переспросил:

— Как, как пошёл он ко дну?

— Керблонкети-блинк!