Книга не плохая, середнячок. Незатейливый сюжет и примитивный слог, стандартные для СЛР герои (богатый брутальный герой, тупенькая бедненькая девица). Очень бесит и многое портит озвучка, голос очень противный, с интонацией "для слабоумных". На один раз послушать можно.
«Няня для холодного чудовища» - книга понравилась. Слушала с удовольствием. Мне нравится творчество Златы Романовой. Озвучка тоже очень хорошая.
Только один маленький ньюанс. Хотелось бы порекомендовать декламатору избавиться от привычки растягивать гласные.
Например, На-а-дя, ня-а-ня, на дива-а-не, не заход-я-а, приключени-я-а, не-ё-о, Воло-о-дя, вс-е-э и так далее.
Простите великодушно, у Вас талант к декламации и очень высокий потенциал, только хорошо бы было исправить этот налёт просторечного говора. Может быть это остатки легкого акцента одного из славянских языков? Не знаю.
А в целом, мне и книга и озвучка очень, очень понравились. Книгу и декламатора рекомендую. Слушала с большим удовольствием.
Кстати, к середине книги, растягивание гласных значительно уменьшилось. Спасибо автору и декламатору за труд и талант.
Comments, 2 reviews