В сентябре 1985 года юный Йон Линдквист, будущий писатель, приезжает в Стокгольм. Он хочет стать фокусником и снимает квартиру в ветхом здании рядом с Брункебергским туннелем. Довольно скоро он понимает, что с его новым домом творится что-то странное: ему постоянно кто-то звонит и спрашивает одного и того же человека, в квартире невозможно слушать музыку, так как порой из магнитофона доносятся зловещие звуки, птицы падают с неба, соседи ведут себя подозрительно, а в туннеле неприятно ходить, словно за прохожими из стен следит что-то живое. И вскоре Йон, сам того не желая, столкнется с иным миром, миром бескрайней зеленой равнины и неба без солнца, откуда приходят настоящие чудовища.
© John Ajvide Lindqvist, 2015
© Яна Бочарова, перевод, 2020
© Михаил Емельянов, иллюстрация, 2020
© & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2021
После прочтения хочется помыться. А автору – вызвать полицию и санитаров. В целом – тоскливая «исповедь» неприятного человека, которому в радость сделать кому-нибудь плохо. Ну, вот такой вот он – нате, любите.
Каким чудом эта феерия затесалась в «мастеров ужаса» – загадка природы. Дослушала эту тоску только потому, что до последнего давала автору шанс на «вотэтоповорот», который вдруг представит произведение под иным углом. Не случилось, увы :(
Ужасы об одиночестве и политике. Голос чтеца идеально подходит, хотя сначала раздражает.
Наводит на мысль о правдивости мифа о количестве самоубийств в Швеции.
Leave a review
Reviews
2