Задумка интересная, но озвучка прям очень не очень, в общем ощущение двоякое от книги, возможно продолжение будет гораздо лучше, но эта книга на один раз…
3 звезды потому что - перевод за ГГ вполне на высоте, но вот озвучка остальных героев это полный ужас, слушать очень тяжело. Все кроме ГГ гундосят, да и интонации с которыми озвучивает очень странные, явно не подходящие. Еще минус заезда из-за периодичнской тупости героев, просто сказочные лохи…
K сожалению чтец (Сергей Митяев) умудрился полностью испортить отличную серию. Такое впечатление что все происходит на планете даунов. С тем кто озвучивал серию "Старатель" было бы идеально.
Книга интересная, сюжет нестандартный, спасибо автору. Но, все портит озвучиватель (по другому и не скажешь). Поэтому только четыре.
Любовь, дружба, гуманизм, что то светлое, определенное будущее не про эту книгу. Человеколюбие сюда не захотило. Как видит будущее (эт же фантастика) молодое поколение удручает. Текст и сюжет написан спинным мозгом. Вот это вот «вы мясо» и т.п. элементы книги не создает желания сочувствоать и погружаться в это липкое и грязное.
Давно в интересном для меня жанре такой нудятины не слушал. Терпел что бы не бросить. Минус звезда за нудятину. Минус звезда за гнусавого чтеца.
книга неплоха. только вот чтец со своей странной интонацией… на любителя. буду искать продолжение
,...................
Озвучка очень не понравилась. Невозможно слушать. Три звезды ставлю только за озвучку. Товарищ озвучка это не ваше…………….
если автора устроила эта озвучка то очень жаль тогда и коментировать не очень хочется посиавил 3 ,все эти завороты с типа мясо ,иванычь да даже все и не хочется перечислять ,жаль задумка хорошая но так изгадить нужно еще уметь…
Книга вполне годная!
Озвучка как бы культурно сказать… чтец передает почти всех персонажей голосом типа: Сыночка, изобрази как капризничает твоя сестра…
Реально напрягает
Reviews of the audiobook «Колонисты. Книга 1», 32 reviews