Quote from the book "Батальон «Нордост» в боях за Кавказ. Финские добровольцы на Восточном фронте. 1941–1943"

нулся пропавший ранее финн Мансикка. Его история достойна отдельного рассказа. Этот финн попал в русский плен, однако ночью ему удалось сбежать, и тогда он отправился на запад, где, по его предположениям, находились германские позиции. В первой половине дня 3 февраля он подошел к немецкой передовой в районе хутора Злодейский 109 . Но здесь располагалась не дивизия «Викинг», а восточнобранденбургская 111-я пехотная дивизия, которая в ночь на 3 февраля заняла этот участок фронта. Около полудня офицер 111-й пехотной дивизии позвонил своему правому соседу, в 9-ю роту полка «Нордланд», и сообщил командиру роты унтерштурмфюреру Эртелю, что говорящий на ломаном немецком языке человек в германской форме перешел на его участке линию фронта и утверждает, что он финн. Для хорошего прусского офицера было совершенно непонятно, каким образом здесь мог оказаться финн. Унтерштурмфюрер Эртель подтвердил, что такое вполне возможно, и объяснил, как обстояло дело. После этого разговора финн Мансикка был отправлен в расположенный в поселке Гаврилов 3-й батальон, где его радостно