Reviews of the audiobook «Мой парень – французский шпион», 1 review

Книга понравилась. Я купила книгу в подарок и гадала купить ли для себя? И вам советую читать печатный вариант, наслаждаясь лёгким юмором и лёгким романом. Сильных страстей вы не найдете. Но отдохнуть и получить удовольствие у вас получится. Особенно, если вы из Оренбурга, ибо книга связана с городом. Тут вышла аудиокнига и я обрадовалась, решив её прослушать. Но что с ней сделал чтец?! Как можно было так все испортить? Я не очень хорошо знаю правила русского языка. При этом мне очень часто резало слух неправильное ударение и унылое невыразительное чтение. Хотя голос чтеца хороший.

Разве так можно:

Имя героя Эжен. Я ринулась в объятья к ЭженУ…

А фраза"в конце ХХ века" произносится «в конце хах века».

Наш город знаменит, поэтому там и знаменитостей хоть сОли…

Встала небольшого роста дамочка в кремплЁновом костюме. Резвая такая бабуська, которую и бАбуськой то называть было стыдно …

Я поднимаюсь и целЮсь в теплый родной висок…

Два разбитых сердцА…

Для ПетрушИ (это имя) и Нателлы…

Как бы вы прочитали "Ммммм.. "? в диалоге. Оказывается Эм-Эм-Эм. Ничего не напоминает?

Может кого то это развеселит. Две третьи книги я просто отмахивались, а потом мне стало мешать слушать. Придется прочитать, чтобы насладиться книгой в полной мере.

natalka_ivanova, спасибо за предупреждение! Терпеть не могу, когда "режет слух". Раньше телевидение было эталоном правильной речи, а сейчас и там забыли алфавит и правила русского (когда-то могучего) языка. Литрес тоже избавился от литературных редакторов, полно ляпов.

Log in, to rate the book and leave a review
$3.76
Age restriction:
16+
Release date on Litres:
14 February 2024
Writing date:
2024
Duration:
6 h. 34 min. 44 sec.
Copyright holder:
Автор
Download format:
Audio
Средний рейтинг 4,9 на основе 1209 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,8 на основе 681 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,1 на основе 893 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,7 на основе 642 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,7 на основе 308 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,8 на основе 701 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,9 на основе 906 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,7 на основе 1580 оценок
Audio
Средний рейтинг 4 на основе 1 оценок
Audio
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
Text, audio format available
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок