Book duration 8 h. 22 min.
1925 year
12+
About the book
«О, не приподнимай покров узорный, который люди жизнью называют». Сонет Перси Биши Шелли
«Узорный покров» (1925) – полная трагизма история любви, разворачивающаяся в небольшом городке в Китае, куда приезжают бороться с эпидемией холеры молодой английский бактериолог с женой.
Книга легла в основу голливудского фильма «Разрисованная вуаль», главные роли в котором исполнили великолепные Наоми Уоттс и Эдвард Нортон
W. Somerset Maugham
© The Royal Literary Fund, 1925
© Перевод. М. Лорие, наследники, 2006
© Издание на русском языке AST Publishers, 2016
© & ℗ ООО «Аудиокнига», 2018
Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта
Серийное оформление Е. Ферез
Компьютерный дизайн А. Кирсановой
Печатается с разрешения наследников автора при содействии литературных агентств United Agents и The Van Lear Agency LLC.
Other versions of the book
Reviews, 27 reviews27
Я вообще люблю Моэма. но эта особенная книга. Театр, Луна и грош – это шедевры, конечно. Эта книга менее известна, раскручена. Но в ней тонкая психология, «вечный» сюжет. Становление личности молодой девушки- этакой «бабочки», которая ценой огромной, невосполнимой потери, обретает нечто огромное,познает мир и любовь, из « пустышки» превращается в личность. сильная книга.
Потрясающая книга. Острая, проникновения, честная, дающая надежду. Как мы заблуждаемся, как прозреваем и находим свой путь.
Прослушав, в хорошем прочтении «Узорный покров» настоятельно рекомендую читателям возрастной категории от 20 до 30 лет. Для этих слушателей это произведение скорее всего поможет «включить» разум и избежать потерь от неизбежных в нашем мире измен , находясь на начальных этапах совместной семейной жизни . А тем кто уже не в этой возрастной категории , рекомендую как очень проникновенную и хорошо написанную книгу. И я полностью присоединяюсь к отзывам Светланы Егоровой и Любови Дягилевой.
Кажется, голос чтеца подобран просто идеально для этого произведения, что в конце я неожиданно для себя самой прослезилась.
Все было прочитано ранее, лет 20 назад и вот вернулась случайно к Моэму, прослушала на одном дыхании, переживая вместе с героями романа. Прочтение Елены Дельвер великолепно! Голос очень приятный и выразительный! Я открыла ее для себя.
... если бы люди говорили, только когда им есть что сказать, они скоро совсем разучились бы общаться.
— Но главное ведь — любить, а не быть любимым. К тем, кто тебя любит, даже благодарности не чувствуешь, с ними бывает только скучно.
– Так нужно ли было говорить мне, что тебе ничего на свете не нужно, кроме меня?
– Ох, моя милая, нельзя же понимать буквально каждое слово влюбленного мужчины.
– Значит, ты мне лгал?
– В ту минуту – нет.
- Великое это несчастье - иметь сердце.
- Зато великое счастье - посвятить это сердце любви.
Странная это вещь вообще – отношения между родителями и детьми! Пока они маленькие, родители чуть не молятся на них, ночей не спят, когда дети болеют, а дети льнут к ним с благоговейной любовью. Проходит несколько лет, дети подрастают, и важнее для их счастья становятся уже не отец с матерью, а вовсе, казалось бы, посторонние люди.