Морской геолог Инга высаживается на острове, который дважды исчезал с карт. Первый раз берег будто поглотило море. Второй — его просто вычеркнули из рабочего слоя, которым пользуются суда. Пока команда измеряет новый вулканический подъём, течение отрезает короткий путь обратно, а у северной гряды чужой катамаран идёт по карте с опасной пустотой. В старой пещере Инга находит маячную табличку и следы экспедиции, чьи наблюдения не попали в современные файлы. Было ли исключение ошибкой обработки или кому-то выгодно убрать препятствие перед добычей? Чтобы ответить, придётся собрать промеры разных лет, спасти людей и не раскрыть места редкой колонии птиц. Каждая береговая линия верна лишь на свою дату; одна неверная точка может привести корабль на камни уже завтра. Приключение о подвижной земле, ложной пустоте в море и цене карты, которой доверяют больше, чем собственным глазам. Ответ скрыт не в легенде об исчезновении, а в датах промеров. При подготовке текста использовалась нейросеть.