Учебная группа передаёт координаты бедствия и исчезает в зоне свежей лавины. Цифры указывают прямо на отвесную стену, маяк молчит, а спасатели готовы признать сообщение ошибочным. Координатор Тимур Астафьев замечает старое обозначение системы отсчёта: после пересчёта точка смещается к закрытому карьеру, где на снегу лежит серая взрывная пыль. Один современный репер установлен не на своём месте, а под осыпью всё ещё отвечает короткий радиопакет. На скрытой скальной полке ждут пятеро, один без сознания, и до нового снегопада остаётся несколько часов. Кто переставил ориентиры и зачем карьерная служба скрывает ночной взрыв? Тимуру и геодезисту Нике придётся пройти обледенелый траверс, поднять раненого вдоль стены и вывести остальных после начала второго схода. Иногда ошибка в координате — не случайность, а способ заставить спасателей искать там, где людей никогда не было. До спасения людей остаётся всего лишь один неверный шаг. При подготовке текста к публикации использовалась нейросеть.