Reviews of the audiobook «Дочь Лунной богини», 5 reviews

Влюбилась в книгу, которую не собиралась читать.

Вообще почему-то так сложилось, что стороной обхожу азиатское фэнтези. Оно обычно не привлекает меня ни обложками, ни аннотациями, ни своими сюжетами. Тут вышло всё очень странно – аннотация зацепила меня с первых слов.

Я очень люблю мифы, легенды, сказки разных культур, а также национальный колорит, поэтому только радуюсь, что сейчас пошла мода на азиатское фэнтези, и прочитала почти всё, до чего дотянулась. К сожалению, истинно сказочно-мифологической атмосферы попадается мало. У фридом вышли две хорошие истории: Сплетая рассвет и Девушка, которая упала в море. Они у меня и считались лучшими, несмотря на простоватый язык (в переводе так и вообще кровь из глаз) и героинь. Ура, теперь появился бесспорный лидер на десять голов выше – Дочь лунной богини.

Я не любитель фэнтази, но эта книга понравилась. Особенно китайская мифология - так непохожая на русские сказки. А чтец вообще выше всяческих похвал.

Нехорошие подозрения закрались с самого начала, а окончательно отложила книгу, дочитав до места, где главная героиня заявляет, что хочет служить в армии, но сама выбирать себе задания. И ей говорят на это ок!!!

Книга имеет мало общего с Китаем и реальностью вообще. Из китайского в ней разве что имена и некоторые реалии, и то исковерканные ни то автором, ни то переводом.

Пыталась придумать, кому эта книга могла бы быть полезной – не смогла.

вначале подумала: для кого эта книга, для девочки лет 12-ти? а потом как то втянулась в этот сказочный мир и с удовольствием послушала.