Reviews of the audiobook «Дочь Лунной богини», 5 reviews

Влюбилась в книгу, которую не собиралась читать.


Вообще почему-то так сложилось, что стороной обхожу азиатское фэнтези. Оно обычно не привлекает меня ни обложками, ни аннотациями, ни своими сюжетами. Тут вышло всё очень странно – аннотация зацепила меня с первых слов.


 

Я очень люблю мифы, легенды, сказки разных культур, а также национальный колорит, поэтому только радуюсь, что сейчас пошла мода на азиатское фэнтези, и прочитала почти всё, до чего дотянулась. К сожалению, истинно сказочно-мифологической атмосферы попадается мало. У фридом вышли две хорошие истории: Сплетая рассвет и Девушка, которая упала в море. Они у меня и считались лучшими, несмотря на простоватый язык (в переводе так и вообще кровь из глаз) и героинь. Ура, теперь появился бесспорный лидер на десять голов выше – Дочь лунной богини.


 

Я не любитель фэнтази, но эта книга понравилась. Особенно китайская мифология - так непохожая на русские сказки. А чтец вообще выше всяческих похвал.

Нехорошие подозрения закрались с самого начала, а окончательно отложила книгу, дочитав до места, где главная героиня заявляет, что хочет служить в армии, но сама выбирать себе задания. И ей говорят на это ок!!!

Книга имеет мало общего с Китаем и реальностью вообще. Из китайского в ней разве что имена и некоторые реалии, и то исковерканные ни то автором, ни то переводом.

Пыталась придумать, кому эта книга могла бы быть полезной – не смогла.

вначале подумала: для кого эта книга, для девочки лет 12-ти? а потом как то втянулась в этот сказочный мир и с удовольствием послушала.

Log in, to rate the book and leave a review
4,7
19 ratings
$6.55
Age restriction:
16+
Release date on Litres:
16 May 2023
Translation date:
2023
Writing date:
2022
Duration:
19 h. 16 min. 42 sec.
ISBN:
9785001957034
Download format:
Audio
Average rating 4 based on 21 ratings
Audio
Average rating 3,3 based on 11 ratings
Audio
Average rating 4,8 based on 5 ratings
Audio
Average rating 4,4 based on 5 ratings
Audio
Average rating 4,1 based on 7 ratings
Audio
Average rating 4,6 based on 10 ratings
Audio
Average rating 4 based on 24 ratings
Audio
Average rating 0 based on 0 ratings
Audio
Average rating 4,3 based on 9 ratings
Text, audio format available
Average rating 4,9 based on 10 ratings
Audio
Average rating 4,6 based on 19 ratings
Text, audio format available
Average rating 4,6 based on 19 ratings