В Предельном мире монархи не всесильны: их стратегии утверждают Врата — разумные порталы, хранящие баланс между изолированными царствами и сдерживающие сильную магию. Но что делать, если в мир проникает контрабанда из другой реальности – с нашей Земли, которую здесь зовут Беспредельем?

Когда могущественный маг Хольм обходит запреты Врат и вооружает наемников земным огнестрельным оружием, рациями и снайперскими арбалетами, привычный порядок рушится. Королева Анна-Стэлла принимает парадоксальное решение: она без боя сдает собственную столицу. Вместе с пятнадцатилетней дочерью и горсткой верных гвардейцев она начинает многоходовую партию на опережение.

Героиням предстоит пройти сквозь чужие пределы, разгадать тайну «магической спирали», найти союзников среди крылатых всадников на драконах-златокрылах и узнать, как на самом деле связаны два мира. Интеллектуальное фэнтези о стратегии, верности, цене выбора и силе единства.