Прелестные картинки

Да…уж.. одним словом французский текст!После прочтения непонятные ощущения, не скажу, что я в восторге, но и ужасно тоже не могу сказать!! 

Редактура или перевод на самом деле очень скучный и неудачный !!!Повествование хаотичное, местами обрывается и переходит на новые события, что теряешься в словах и в информации! Интересные мысли есть, но глубокие ли они ?? Чтобы посвятить им время для раздумья? К сожалению, нет! 

Попытка раскрыть женскую душу- назову так это повествование!

Именно в заключении была раскрыта одна  тема, что женщина взрослея убивает себя ментально, ради условностей норм общества! Женщина выбирает роль и начинает где-то быть закрытой и не впускать в свое сердце истинные чувства! Где-то подстраиваться под других и играть каждый раз новую роль, есть и такие люди! И от этого отдаляется от себя! 

На самом деле это не только у женщин, мужчина тоже убегает от себя! Это способность выживания в социальном мире! Когда-то такой паттерн поведения помог, и он, как спасательный круг, автоматически проявляется! Но все это когнитивное искажение, позволяющее перестраховаться!

В своём небольшом, но насыщенном размышлениями и выводами романе «Прелестные картинки» Симона де Бовуар сумела отразить экзистенциальный кризис успешной парижанки Лоранс, жизнь которой состоит из ярких впечатлений и удовольствия как от личной, так и от общественной жизни. Что же не так с героиней? Или с миром, в котором она проживает?

«Безупречная девочка, идеальный подросток, совершенная молодая девушка. Ты была сама ясность, свежесть, совершенство»

Так говорит муж героини Жан-Шарль, успешный архитектор, о своей жене Лоранс. И действительно, всё с виду хорошо: любимая работа в рекламном агентстве, где нужно создавать красивые картинки для продажи, снабжая их подходящими слоганами, две милые дочки, шикарная квартира, мать, которая в свои пятьдесят встречается с богатым любовником, светские рауты и вечеринки с друзьями, есть даже обожающий любовник — сотрудник по работе... Чего надо ещё?

«Думаешь, что тебе дорог мужчина, а на самом деле тебе дорого некое представление о себе, некая иллюзия свободы или неожиданности, миражи»

Но это только видимость. За разговорами о грядущей эре изобилия (интересны рассуждения из 1960-х о 1990-х, когда, мол, будет побеждена бедность, техника заменит человека и все будут счастливы, ага) скрывается пустота внешнего лоска и удовольствий, которые не насыщают сердце. Дочь-подросток Катрин начинает задавать маме неудобные вопросы. Она дружит с девочкой постарше, которая делится мыслями о детях, которые умирают от голода, о несправедливости, войнах, смерти... И эта озабоченность со смесью тревожности передаётся матери. А затем Бовуар мастерски показывает, как в каждой сфере жизни у Лоранс эти иллюзорные "красивые картинки" разлетаются в пух и прах, обнажая неприглядную действительность.

«Современной женщине, женщине свободной, преуспевающей, — на хрен оно сдалось, сердце»

Постепенно героиня начинает прозревать. Работа видится обманом, любовник становится обузой, мать после разрыва с любовником испытывает крах всего и указывает на место женщины — она никто без мужчины... После автоаварии, во время которой Лоранс чуть не задавали велосипедиста, меняется её отношение и к мужу, которому дороже машина...

«Ничто никого больше не удивляет. Скоро техника обретёт для нас естественность природы, и мы будем жить в абсолютно обесчеловеченном мире»

Последней твердыней, которая разрушается на глазах, становится авторитет отца, философа-отшельника, рядом с которым дочь только и чувствовала себя самой собой... Поездка в Грецию и Афины, походы по древностям, которые так милы отцу древней мифологией и вечными истинами — на фоне политических преследований и расправ, нищеты и несправедливости...

«Какие варвары! — сказал папа. — Фотографируют, чтобы не смотреть»

Роман Бовуар хотя и написан несколько хаотично, отражает её отношение ко многим аспектам жизни: к культуре и искусству (про книги и писателей тоже есть), к рекламе и гламуру, к новым технологиям и видимости прогресса, к кризису брака, положению женщины в обществе и воспитанию детей — без зашоренности, лжи и лицемерия. Как пророчески сумела Симона предугадать важность картинки ещё до всяких соцсетей и недограммов!

По-моему, идеи Бовуар остаются актуальными и сегодня, поэтому могу посоветовать читать, хотя не уверен, что сам роман многим понравится. А я подумал ещё о том, что прав был Абрахам Маслоу, автор той самой "пирамиды потребностей": человек начинает смотреть чуть дальше и глубже, когда основные его потребности удовлетворены.

Что было бы, если бы каждая женщина делала только то, что ей хочется, не подчиняясь законам общества и была независима от мнения родных?
Главная героиня романа оказывается под таким сильным давлением со стороны близких и обстоятельств, что организм ее сдаётся и она заболевает по-настоящему.
Название романа очень символично, наша теперешняя жизнь  тоже зачастую состоит из картинок. А что в них правда, что "прелестный фасад", порой трудно определить.
Книга заставляет задуматься о жизни, приоритетах, выборе и своей "свободе".