Основной контент книги Витязь в барсовой шкуре
Audio
audiobook

Book duration 10 h. 27 min.

1196 year

12+

Витязь в барсовой шкуре

$1.53

About the book

‘Узнать несколько стихов Руставели, значит полюбить его.

Кто полюбит, тот захочет достичь или хотя бы приблизиться.

Константин Бальмонт

See all reviews

Поэма Шота Руставели в изумительном переводе Заболоцкого, начитанная замечательным актером Владимиром Самойловым. В ней Запад встречается с Востоком, ибо она наполовину - восточная сказка, наполовину - рыцарский роман о меджнуре (араб. страстно влюбленном рыцаре) Автандиле, которого его возлюбленная, прекрасная царевна Тинатин, посылает на поиски таинственного витязя в тигровой шкуре. Обойдя чуть ли не полсвета, Автандил находит несчастного Тариэла - Витязя в Тигровой Шкуре - полумертвого от любви. Вообще, это поэма о любви. О любви Автандила к Тинатин и Тариэла к Нестан-Дареджан , о любви и дружбе Автандила, Тариэла и царевича Фридона, а также об их невзгодах и приключениях. Трудно поверить, что такая мудрая и утонченная поэтическая сказка была создана в 12 веке! Меня поразило, сколько афоризмов, оказывается, пришло в русской язык из этой поэмы:

Каждый мнит себя стратегом, видя бой со стороны.
Если действовать не будешь, ни к чему ума палата.

И многие другие! А еще больше меня поразило то, как остроумна и современна эта поэма! Сколько в ней народной мудрости и какой-то сказочной доброты и справедливости! Ее герои храбры, верны, незлопамятны и благородны без слюнявости. А этого нелегко добиться, потому что описание положительных героев скоро наскучивает читателю. Но герои Витязя не плоско-положительны, они сложны и многогранны, они совершают ошибки и расплачиваются за них, оставаясь при этом Людьми.

Прослушала книгу с огромным удовольствием, чего и вам желаю!!!

Review from Livelib.

Потрясающая поэма, прекрасная озвучка текста и превосходный поэтический слог. В книги раскрыты несколько тем, и любовь, и дружба, и преданность. А также насколько можно быть отважным, смелым и сохранять воинскую честь.

Первая старинная история от которой я в восторге. Я не знаю, какие бы у меня были эмоции, если бы я читал данную поэму, не знаю насколько труден в ней язык, но аудиокнига в прочтении Сергея Чонишвили просто прекрасна. Она меня полностью погрузила в историю о славных витязях и прекрасных царицах. Самое удивительное, что она держит в напряжении от начала до конца, не раскрывая подробностей будущего сюжета и ты часто не можешь предугадать сюжетных поворотов. В некоторых моментах эпичность сюжета напоминает о битвах армий в трилогии "Властелин колец" , хороший режиссёр смог бы снять не менее увлекательную историю на основе этой поэмы. Аудиокнига обязательна к прослушиванию! Отличный пример героического эпоса!

Review from Livelib.
Log in, to rate the book and leave a review
Audiobook Шоты Руставели «Витязь в барсовой шкуре» — download in MP3 or listen online.
Age restriction:
12+
Release date on Litres:
31 July 2013
Writing date:
1196
Duration:
10 h. 27 min. 45 sec.
Copyright holder:
МедиаКнига
Download format:
Audio
Average rating 5 based on 6 ratings
Audio
Average rating 5 based on 389 ratings
Audio
Average rating 4,8 based on 12 ratings
Audio
Average rating 3 based on 1 ratings
Text, audio format available
Average rating 5 based on 2 ratings
Audio
Average rating 5 based on 396 ratings
Audio
Average rating 4,3 based on 6 ratings
Audio
Average rating 4,8 based on 174 ratings
Text, audio format available
Average rating 4,5 based on 2 ratings
Audio
Average rating 4,1 based on 17 ratings
Text, audio format available
Average rating 4,8 based on 110 ratings
Text, audio format available
Average rating 4,5 based on 55 ratings
1x