Reviews of the audiobook «Гений Русского сыска И.Д.Путилин», 3 reviews
Роман Добрый – это псевдоним Романа Антропова, написавшего серию рассказов о русском Шерлоке Холмсе, начальнике имперской столичной сыскной полиции И.Д.Путилине. Поскольку Роман Антропов родился в 1876 году, когда ещё был жив Путилин, то, став фельетонистом и начав писать очерки, Добрый передавал флёр эпохи уходящего XIX века.
Но, к сожалению, очень неудачная озвучка Владиславом Горбылевым этой примечательной книги.((
Владислав Горбылев как чтец не справляется с этим произведением... честно говоря после чтения А. Бордукова и А. Котова данный чтец вообще не воспринимается...особенно противно слушать,когда он озвучивает женские стенания и истерику, да и мужские рыдание собственно говоря, тоже...просто караул!!!?
само произведение потрясающее, увлекательное,не лишено юмора) снижать оценку произведению из-за непрофессионализма чтеца совсем не хочется,но нужно же показать в чём здесь подвох
Серия рассказов о русском Шерлоке Холмсе. То что данная книга чуть более чем полностью содрана с Шерлока не вызывает никаких сомнения, правда класс авторов сильно разный. Повествование ведется от имени умственно отсталого и совершенно профнепригодного доктора - друга Великого (это подчеркивается при каждом упоминании) сыщика Ивана Путилина. Все злодеи в книге натурально Карабасы-Барабасы, все женщины либо бьются в истерике (по поводу горя, или по поводу радости), либо лежат в обмороке (по тем же причинам). Сам Путилин, будучи госслужащим, занимается чем угодно кроме своих прямых обязанностей. Кстати, от реального Путилина тут только фамилия и имя с отчеством, остальное - детский пересказ Холмса и Ната Пинкертона. Старательная стилистика под XIX век слишком старательна. Факты, логика и доказательства - фтопку, главное - чутьё! Чтец, под стать произведению. Если же хотите узнать про Путилина, почитайте его автобиографичную книгу, там намного интереснее. Ну а если есть желание окунуться в детективы времен Российской Империи, тогда почитайте Ивана Погонина, там все гораздо ближе к жизни, более захватывающе и лучшим языком.
PS
Узнал, что автор из позапрошлого века, что несколько меняет дело, но отнюдь не извиняет бездарности произведения.
