Извращенное королевство

Озвучка в истеричной манере сводит с ума. Уже через пару глав хочется дать пощечину голосу и сказать «угомонись». Все тексты даже в спокойных ситуациях озвучены, как истерика или паника.

К автору вопросов нет, а вот озвучка удас какой-то.

Эйден и Эльза мои любимые… Я так счастлива, что прослушала всю трилогию, спасибо всем кто работал над этим, спасибо, что перевели на русский язык.

Озвучка мужская очень хорошая, но женская… очень сильно переигрывала и добавляла неподходящие эмоции. Например, Эйден социопат, который явно не будет иметь в своем арсенале столько эмоций, сколько вкладывала чтециха. Это сбивало, лучше бы просто было нейтрально прочитано.

Вот и дочитана трилогия в рекордные сроки. История детства напомнило мне одну дораму с любимым актёром Чи Соном ("Убей меня, исцели меня", если кому интересно. Там конечно без постельных сцен, но сюжет детства/травма похоже очень).

Вообще отличный вышел бы фильм из этой трилогии, только подкорректировать/убавить постельные сцены и размышления героини о том, какой плохой Эйдан.

Согласна с предыдущими отзывами насчёт озвучки, женский голос это просто атас, реально хочется ей по рту дать, чтоб успокоилась? Очень истеричный голос, интонация совершенно не подходят фразам. Как так можно было читать, я не представляю. Приходилось переключаться на текст в некоторых местах, настолько противно было слушать эту истеричку.

Насчёт других персов, про которых некоторые пишут здесь, что непонятно что с ними стало. Есть другие части этой серии, серия "Королевская Элита": "Чёрный рыцарь"- про Ксандера и Ким, "Порочный принц"- про Ронана и Тил, "Безжалостная империя" - про Коула и Сильвер. А самая первая книга "Жестокий король" про Леви и Астрид. И финальная книга "Королевская элита", которую нужно читать, только после прочтения всех остальных.

Мда, история странная в целом. На троечку. Все неуравновешанные и с нездоровой психикой. Первая книга была самая интересная и держала в напряжении. А история с враждой и прошлым постепенно становится высосаной из пальца.

И супер ужасная озвучка!!!! Лучше читайте, хуже озвучки не встречала.

Спойлеры!

1. Непонятно, что в итоге происходило с Ким и Ксандером?

2. Как сложилась судьба у их друзей?

3. Поженилась ли сводная сестра с Ронаном?

4. Что в итоге было у Сильвии и Коула?

Так много вопросов, но совершенно нет ответов)

Очень полюбила эту трилогию . Ставлю 3 за сюжет . Отняла 2 звезды только из за озвучки . Очень сильно бьет по ушам , с самых первых глав тяжело .

Если бы озвучка была хорошей , поставила бы все 5 . И немного не устроил перевод