Book duration 12 h. 20 min.
2022 year
Сочувствую, что вы так чувствуете
About the book
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
Детство бывает разным и далеко не всегда счастливым, но для сестер Элис и Ханны оно стало настоящим испытанием. Одна – слишком тревожная, стремится всё контролировать, другая – беспечная и взрывная, вечно бросает вызов окружающим. Их старший брат Майкл – настоящий образец для подражания, чьё неодобрение является силой, с которой необходимо считаться. Девочки всегда чувствовали себя непонятыми и ненужными. Авторитарная мать и отстраненный отец повлияли на их взросление, оставив на их сердцах много шрамов. И, наконец, существует семейная трагедия, о которой никогда не упоминают, но которая повлияла на всех членов семьи.
Повзрослев, Элис и Ханна пытаются освободиться от прошлого, но каждый новый этап жизни лишь усугубляет их проблемы. Разочарования в любви и работе заставляют их осознать: ничего не изменится, пока они не разберутся в семейных тайнах и старых обидах.
Умный и ироничный, порой жесткий, но невероятно честный роман о любви и разочаровании, близости и одиночестве. История о семье, которая остается важным источником для каждого из нас, несмотря на все трудности. Прошлое невозможно стереть, и рано или поздно оно настигнет нас – в словах, которые мы не сказали, в проступках, которые не простили, в боли, которую так и не удалось заглушить. Британская элегантность и ироничность стиля Ребекки Уэйт позволяет нам взглянуть на уже привычные конфликты с другой, неожиданной стороны.
Аудиоверсию этого романа, написанного с необычайной ясностью и остроумием, озвучила актриса театра «Модерн» Мария Орлова.
Пресса о книге:
«Это теплая и трогательная книга. А я уже говорила, какая она смешная? Просто прочтите ее. Вы все увидите», – Сьюзи Голдсбро, The Times
«Роман британки Ребекки Уэйт на первый взгляд – классический пример прозы о „дисфункциональной семье“ на стыке семейной саги, истории взросления и психологической драмы. В издательстве этот умный и тонкий роман о родстве, о близости, о том, что можно сколько угодно искать себя (или бежать от себя), но ничего не добьешься, пока не остановишься и не посмотришь в глаза тем, кто всегда был рядом, ставят на одну полку с „Велнессом“ Нейтана Хилла и „Привет, красавица!“ Энн Наполитано», – Наталья Ломыкина
© Rebecca Wait, 2022
© Анастасия Наумова, перевод, 2024
© ООО «Издательский Дом Фантом Пресс», оформление, издание, 2025
Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО
©&℗ ООО «Вимбо», 2025
Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков
«Сочувствую, что вы так чувствуете».
Не люблю семейные саги, часто они ужасно нудные, так и тут. Жизнь заурядных людей практически без происшествий. Только они все настолько травмированы в детстве, что совершают непоправимые ошибки и идиотские поступки. Как я прочла в одном отзыве: каждому нужен психотерапевт. Это точно.
Самое классное место в книге - это гонки за хорьком по квартире. Никакого личностного роста и трансформации у героев не заметила. Возможно, у Ханны только. Она вообще там самая яркая. Книга написана на крепкую 4, но финальная глава снимает ещё один бал. Ничего не предвещало, вообще не логично, неуместно и ненужно. Но автор вставляет лгбтешный хэппи энд. Зачем? Чтобы продвинуть книгу? Попасть в мейнстрим?
Остается только сказать героям: «Сочувствую, что вы так чувствовали все свое детство и на протяжении всей книги». А автору посочувствовать за то, что она изгадила своим финалом впечатление от книги.
Такой психотерапевтический роман о жизни внутри семьи, в которой процветает треугольник преследователь-жертва-спасатель и пассивная агрессия. Понравилось, что и к тирану-преследователю проникаешься если не симпатией, так уж точно сочувствием, и как дети как кривые зеркала отражают изъяны родителей. Вообще эта часть про детство и прошлое героев мне понравилась больше всего.
Четыре звезды, потому что местами затянуто, и мне не хватило преображения героев или хотя бы одного из них. Но начитка артистичная очень хороша. И очень важная тема поднята: как в семье переживают опыт психического заболевания одного из родных, как справляются или не справляются с этим.
Maria Lipko спасибо!
Не понимаю, что смешного в этом романе? Это трагедия. История 2х поколений людей с душевными и социальнымы растройствами.
Согласна с отзывом, что всем героям нужен психотерапевт. Как жаль, что из-за холодности матери пострадали два поколения, а то и больше. Не могу сказать, что хоть кмкому-то из героев испытала симпатию, может, совсем чуть-чуть. Приятно, что в последней главе отношения между родственниками изменились, но вот ЛГБТешную повесточку автору не прощаю. Она совсем тут не нужна.
Книга очень понравилась. Вечная проблема отцов и детей представлена автором в очень увлекательной , я бы сказала, в легкой форме. Главные персонажи вызывают огромную эмпатию у читателя. Образы матери и сестер-близнецов очень тщательно прописаны, настолько, что , порой, невольно какие-то черты находишь у себя. Этот эгоизм матери по отношению к детям, обусловленный однако материнской любовью, неравнодушием к судьбе своих детей, беспокойством за них, - хорошо узнаваем. Многим нам пришлось в реальной жизни столкнутьсяс этим явлением. И эгоизм детей по отношению к родителям тоже хорошо всем известен.
Прекрасная озвучка. Книгу непременно стоит прочесть и взрослым и молодежи.
Ирина Синельникова спасибо!
Ссоры бывают в каждой истории великой любви. Иначе жить с такой любовью было бы приятно, но сама история вышла бы скучная.
своей смерти оставив все второй жене. – Может, оспорим его? – предлагает
Хорек. Элис забирает на кухне свое пиво и отправляется в гостиную. Ей хочется
: «Все будет хорошо, и все будет славно, и все, что случится, обернется во благо».
творится вокруг. Марк интересуется ее мнением о политике и происходящих событиях. Сам
Book description
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
Детство бывает разным и далеко не всегда счастливым, но для сестер Элис и Ханны оно стало настоящим испытанием. Одна – слишком тревожная, стремится всё контролировать, другая – беспечная и взрывная, вечно бросает вызов окружающим. Их старший брат Майкл – настоящий образец для подражания, чьё неодобрение является силой, с которой необходимо считаться. Девочки всегда чувствовали себя непонятыми и ненужными. Авторитарная мать и отстраненный отец повлияли на их взросление, оставив на их сердцах много шрамов. И, наконец, существует семейная трагедия, о которой никогда не упоминают, но которая повлияла на всех членов семьи.
Повзрослев, Элис и Ханна пытаются освободиться от прошлого, но каждый новый этап жизни лишь усугубляет их проблемы. Разочарования в любви и работе заставляют их осознать: ничего не изменится, пока они не разберутся в семейных тайнах и старых обидах.
Умный и ироничный, порой жесткий, но невероятно честный роман о любви и разочаровании, близости и одиночестве. История о семье, которая остается важным источником для каждого из нас, несмотря на все трудности. Прошлое невозможно стереть, и рано или поздно оно настигнет нас – в словах, которые мы не сказали, в проступках, которые не простили, в боли, которую так и не удалось заглушить. Британская элегантность и ироничность стиля Ребекки Уэйт позволяет нам взглянуть на уже привычные конфликты с другой, неожиданной стороны.
Аудиоверсию этого романа, написанного с необычайной ясностью и остроумием, озвучила актриса театра «Модерн» Мария Орлова.
Пресса о книге:
«Это теплая и трогательная книга. А я уже говорила, какая она смешная? Просто прочтите ее. Вы все увидите», – Сьюзи Голдсбро, The Times
«Роман британки Ребекки Уэйт на первый взгляд – классический пример прозы о „дисфункциональной семье“ на стыке семейной саги, истории взросления и психологической драмы. В издательстве этот умный и тонкий роман о родстве, о близости, о том, что можно сколько угодно искать себя (или бежать от себя), но ничего не добьешься, пока не остановишься и не посмотришь в глаза тем, кто всегда был рядом, ставят на одну полку с „Велнессом“ Нейтана Хилла и „Привет, красавица!“ Энн Наполитано», – Наталья Ломыкина
© Rebecca Wait, 2022
© Анастасия Наумова, перевод, 2024
© ООО «Издательский Дом Фантом Пресс», оформление, издание, 2025
Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО
©&℗ ООО «Вимбо», 2025
Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков
Reviews, 14 reviews14