Мир уже не тот, что прежде. Маракши — варвары из мёртвого измерения, заточённые в нём сотни лет назад — вырвались на свободу. За ними по пятам идёт холод, уничтожающий всё на своём пути. Рыцарь-охотник Тритон и его необычный спутник — говорящий ящер по имени Крас — становятся теми, кто избран закрыть разлом, соединяющий измерения. Такая ноша им не душе, но выбора мало: время совсем не на их стороне.