Пять лет после «Возвращения». Мир не взорвался — он покрылся шрамами. Стабильный «Рубеж» между реальностями стал источником новой напасти: «Эхо» — материализованных кошмаров, выползающих из прошлого. Учёные Олеся Воронцова и Артём ведут холодную войну с этими аномалиями. Капитан-призрак Мигель Сантос и его команда на «Скитальце» неофициально патрулируют границу. Их пути разошлись навсегда. Но когда «Эхо» начинает проявлять признаки разумности, а за ним встаёт фанатичный культ, жаждущий разорвать «Рубеж» навсегда, бывшим союзникам придётся вступить в вынужденный, бездушный танец сотрудничества. Чтобы спасти реальность, им предстоит не воссоединиться, а использовать друг друга как идеальные инструменты. И заплатить новую цену — не любовью, а последними остатками человечности.