Баба-Яга

2 из 5

Книга досталась в подарок, я рада, что не потратила на неё денег. Оригинал сказки не читала, но в данной аудиокниге странный и жестокий сюжет, я бы не советовала такое читать (или давать слушать) детям (любых возрастов). Взрослым она так же вряд ли принесёт удовольствие. Из положительного: приятный голос читающей, соблюдение интонаций, не слишком быстро, не слишком медленно – слушается приятно. Мораль в сказке всё же есть, но преподнесена она как-то грубо. Ожидала от сказки большего. Ставлю 2 из 5.

Ужасть… Согласен полностью с предыдущим отзывом. Слава Богу получил книгу на бонусные баллы от МТС для своей четырёхлетней внучки. Решил ей включить эту «Сказку», для смеха, лет через десять. Особо «сильное» впечатление осталось от расстрела жены...... А в остальном Прекрасная маркиза всё хорошо!!! Исполнение действительно удобоваримое очень, но текст – «жесть» в некоторых местах. Попробую скачать и послушать другие сказочные и (не только) произведения.

Вот сразу и понятно, что не читали оригинал. А это и есть оригинал в обработке Афанасьева. Для меня всегда вопрос: о какой бабе Яге идет речь? Ибо русских сказок много, а описание не сообщает особенностей сюжета данной сказки. Так вот. Классическая сказка в оригинальном языке, не то, что сейчас обрабатывают и сокращают. Сюжет о посланной мачехой к бабе Яге (тетке мачехи) девочке, которой помогают кот, березка, собаки и прислужница бабы Яги. Для меня самая пугающая часть сюжета заключается в том, что идет классическое повествование об обряде инициации детей в родовые отношения. Но, слава Богу, моя дочь даже не догадывается о том, о чем на самом деле рассказывает эта сказка. К тому же дети совершенно лояльны к проявлениям жестокости, поскольку они еще за пределами понятий о добре и зле. А вот что действительно замечательного для детей в этой сказке, так это рефрены, которые безжалостно вырезаются современными изданиями в пользу иллюстраций и экономии бумаги. Между тем, именно повторения « Мы тебе сколько служим…» самое интригующее для детей трехлетнего возраста, и, полагаю, имеют тот самый эффект «развивающей книжки». Ведь неспроста дети просят многократно читать одни и те же сказки, а здесь рефрены щедро даны в самой сказке. Хотя сюжет «Гуси-лебеди» более любим моей дочерью.