User63247-5
Александру Клюквину памятник при жизни! За возможность многим, не имеющим времени читать, всё-таки прикоснуться к таким замечательным сборникам восточной мудрости на все времена!
Сказки тысячи и одной ночи. Ночи 969-1001
AudioFrom the series: Сказки Тысячи и одной ночи
Listen to sample
Mark as finished
- Duration: 4 hrs. 56 min. 07 sec.
- Genre: Ancient Asian literature, Old foreign literature, Myths, legends, and epics, Fairy tales
Book description
Предназначая эти сказки исключительно для взрослых, переводчик остался верен стремлению показать русскому читателю «Книгу тысячи и одной ночи» такой, как она есть, и при передаче непристойных мест оригинала. В арабских сказках, как и в фольклоре других народов, все вещи называются своими именами, и в большинство скабрёзных, с нашей точки зрения, подробностей не вкладывается порнографического смысла, все эти подробности носят характер скорее грубой шутки, чем нарочитой непристойности.
СодержаниеСказка о Камар-аз-Замане и жене ювелира (ночи 969-978) треки 1-10
Рассказ об Абд-Аллахе ибн Фадиле (ночи 978-989) треки 11-22
Рассказ о Маруфе-башмачнике (ночи 989-1001) треки 23-35
Рассказ о царе Шахрияре и Шахразаде (заключение) трек 36
Detailed info
- Age restriction:
- 18+
- Date added to LitRes:
- 31 October 2022
- Duration:
- 4 hrs. 56 min. 07 sec.
- Translator:
М. А. Салье
- Narrator:
Александр Клюквин
- Copyright:
- СОЮЗ
Does the book violate the law?
Complain about bookСказки тысячи и одной ночи. Ночи 969-1001 by — download audio book in mp3 or listen online for free.
Book is part of series
«Сказки Тысячи и одной ночи»
«Сказки Тысячи и одной ночи»
-5%
Наталья Ефимова
прекрасная книга. мудрость, юмор, сатира, озорство. рекомендую всём! каждый найдёт для себя пользу и назидание.
прекрасный чтец! великолепный голос и актёрская игра. спасибо!
Владимир Пиотровский
С удовольствием прослушал все сказки Тысячи и одной ночи в великолепном переводе Михаила Салье (перечитывал не единожды) и прекрасном исполнении Александра Клюквина. Особенно понравились плутовские сказки о жизни горожан и торговцев. Большое спасибо за проведенную работу.
Олег Филатов
Чудо чудное, диво дивно! Нужно наслаждаться такими книгами пока не пришла разрушительница наслаждений и разлучительница компаний. А компания ещё и с самими Клюквиным дорогого стоит! Спасибо Салье за его труд.
Оставьте отзыв
What do you want to complain about?
Message sent
We have received your message.
Our moderators will check the book
as soon as possible.
Thank you for your help.
Our moderators will check the book
as soon as possible.
Thank you for your help.
Message already sent
We have already received your message.
Our moderators will check the book
as soon as possible.
Thank you for your help.
Our moderators will check the book
as soon as possible.
Thank you for your help.
Отзывы 4