Категорически не согласен с оценкой некоторых рецензентов, которые считают эту новеллу скучной, образы натянутыми или главную героиню отрицательным типажем, способную, если бы она жила в наше время, развязать мировую ядерную войну из-за якобы примитивных обычаев диких горцев. Люди, которые так воспринимают эту новеллу Мериме и заложенные в ней идеи, вызывают у меня горькое сожаление по поводу их как художественного вкус, так и с точки зрения их нравственных и моральных качеств. Вспомните по аналогии фильм 90-х "Станислава Говорухина, который, к сожалению, скурвился, став доверенным лицом бандита Путина, но фильм взывает к отмщению, когда законы не работают, и потерпевшие вынуждены поневоле брать это на себя, чтобы попранная справедливость, а выше нее ничего нет больше на свете, восторжествовала. Так вот, новелла "Коломба" по силе художественного воздействия, по очищающему и облагораживающему действию влияет на каждого имеющего душу и сердце не меньше, чем фильм. Великолепный язык в переводе прекрасного русского писателя девятнадцатого века Всеволода Гаршина, идеи справедливости и свободы, интересный, захватывающий сюжет, яркие и сочные образы героев, да, романтизированные , так мы и знаем это классическое направление, яркими предсавителями которого являются и Виктор Гюго во Франции, и Вальтер Скотт в Шотландии, и Фридрих Шиллер в Германии. Смешно упрекать романтиков -писателей за то, что они писали в своем собственном жанре. Эта новелла также хороша тем, что дает точное представление об истоках яаления, которое позже поразило весь мир. Я говорю о корсиканской мафии, чтобы понять ее исторические корни нужно читать прежде всего не "Крестного отца" Марио Пьюзо, а "Коломбу" Проспера Мериме. Поэтому не обращайте внимания на рецензентов, которые ничего не поняли в этой действительно шедевральной новелле, вошедшей в золотой фонд мировой классической литературы.
"Коломба" – это большая повесть П.Мериме, события в которой происходят на Корсике, присоединенной к Франции только в XVIII веке. Это история родовой вражды и кровной мести. Мне кажется, есть и более глубокий смысл, поскольку Мериме показывает, как драматично происходит столкновение культуры современной Франции с патриархольно-родовой культурой Корсики.Сюжет повести прост: два семейства враждуют между собой настолько давно, что никто и не знает первоначальной причины. Молодой поручик Орсо делла Ребиа увольняется в запас на родину, где за 2 года до этого был злодейски убит его отец.
Орсо по сути уже француз, и суровый дух Корсики ему чужд. Но его сестра Коломба, одаренная девушка, наделенная мужеством, считает, что отца убили Барричини, и призывает к мести. Надо сказать, что Коломба намного превосходит своего брата и его невесту Лидию, силой ненависти и величием духа. И Орсо подчиняется воле сестры и мстит.
В заключение хочу сказать, что П.Мериме с большим мастерством переносит нас в среду жителей острова Корсика, который, как известно, подарил миру Наполеона.
Захватывающая книга, можно читать и слушать много раз!
Reviews of the audiobook «Коломба», 2 reviews