Book duration 7 h. 58 min.
2023 year
16+
About the book
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
Биография одной из величайших поэтесс в истории русской литературы от автора книги «Невероятная жизнь Фёдора Михайловича Достоевского. Всё ещё кровоточит».
Взгляд на Россию, русскую культуру, русскую поэзию и Анну Ахматову – глазами влюбленного в Россию итальянца.
Паоло Нори – профессор миланского университета и автор двух книг о русской литературе, перевел на итальянский язык произведения Пушкина, Толстого, Достоевского, Гоголя, Венедикта Ерофеева и других русских авторов.
Что итальянец может рассказать нам про величайшую русскую поэтессу?
Анна Ахматова – та, что, как говорил Иосиф Бродский, «одним только тоном голоса или поворотом головы превращала вас в гомо сапиенс». Женщина, пережившая две мировые войны и ставшая самым популярным голосом России в тяжелые для страны времена.
Она страдала, как страдают души, которые, даже сдаваясь, не сдаются. Она не переставала писать, даже когда ее стихи могли передаваться только из уст в уста. В конце жизни она смогла стать тем, кем хотела – величайшей поэтессой своего времени.
Паоло Нори, известный итальянский писатель, автор множества переводов с русского языка и профессор миланского университета, расскажет историю этой поистине удивительной женщины.
© 2023 Mondadori Libri S.p.A., Milano
© Виктория Крапива, перевод, 2024
© ООО «Издательство АСТ», 2024
Other versions of the book
Reviews, 1 review1
Интересно, особенно с точки зрения Итальянца. Замечательно организавана и изложена книга. Ахматова невероятная личность, бесконечно захватывающая своим талантом слова и преодолений трудностей. Если бы ее жизнь не была такой страшной, вдохновляло бы ее еще что либо так мощно писать?
Book description
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
Биография одной из величайших поэтесс в истории русской литературы от автора книги «Невероятная жизнь Фёдора Михайловича Достоевского. Всё ещё кровоточит».
Взгляд на Россию, русскую культуру, русскую поэзию и Анну Ахматову – глазами влюбленного в Россию итальянца.
Паоло Нори – профессор миланского университета и автор двух книг о русской литературе, перевел на итальянский язык произведения Пушкина, Толстого, Достоевского, Гоголя, Венедикта Ерофеева и других русских авторов.
Что итальянец может рассказать нам про величайшую русскую поэтессу?
Анна Ахматова – та, что, как говорил Иосиф Бродский, «одним только тоном голоса или поворотом головы превращала вас в гомо сапиенс». Женщина, пережившая две мировые войны и ставшая самым популярным голосом России в тяжелые для страны времена.
Она страдала, как страдают души, которые, даже сдаваясь, не сдаются. Она не переставала писать, даже когда ее стихи могли передаваться только из уст в уста. В конце жизни она смогла стать тем, кем хотела – величайшей поэтессой своего времени.
Паоло Нори, известный итальянский писатель, автор множества переводов с русского языка и профессор миланского университета, расскажет историю этой поистине удивительной женщины.
© 2023 Mondadori Libri S.p.A., Milano
© Виктория Крапива, перевод, 2024
© ООО «Издательство АСТ», 2024
